Readquisición de la Ciudadanía Rumana

CIUDADANIA RUMANA

Readquisición de la Ciudadanía Rumana Por parte de las personas que perdieron la ciudadanía rumana antes del 22.12.1989 y sus descendientes de segundo grado (nietos) El artículo 11, introducido en la Ley N° 21/1991 a través de la Ordenanza del Gobierno Rumano N° 43/2003, regula explícitamente la readquisición de la ciudadanía rumana por parte de las personas que, antes del 22 de diciembre de 1989, perdieron la ciudadanía rumana por motivos ajenos a su voluntad y que no les son imputables, o les fue retirada sin su consentimiento, disposiciones que se aplican también a sus descendientes hasta el segundo grado (nietos). Documentación necesaria para la readquisición de la ciudadanía rumana por parte de las personas que se encuentran en esta situación: Solicitud – se llena un formulario estándar Lista con sus datos personales (se llena un formulario estándar) 3 declaraciones redactadas por el interesado, que serán autentificadas por el cónsul, cuando se tramita la solicitud (arancel consular: ver tabla) Certificado de buena conducta de Rumania en original. Es obtenido por el solicitante en la sección territorial de la Policía rumana (según el último domicilio en Rumania), o a través de la Embajada de Rumania en Buenos Aires; Pasaporte argentino/ documento de identidad argentino/ cédula de identidad argentina del titular en original; la legalización de la copia se hace en la Sección Consular (arancel de legalización :ver tabla); Certificado de buena conducta argentino, en original. Es vigente por un plazo de 1 año desde la fecha de su emisión. Es obtenido por el solicitante en la Policía argentina. Tendrá que ser legalizado con la Apostilla de la Haya, traducido al rumano y legalizado en la Sección Consular (arancel consular: ver tabla); Constancia de ciudadanía rumana de los ascendientes (padres/abuelos) – el pasaporte rumano con el que salieron de Rumania y viajaron a la Argentina; Constancia de la pérdida de la ciudadanía rumana, en original. A falta de tal constancia, se puede tramitar la clarificación de la ciudadanía rumana a través de la Sección Consular (arancel consular: ver tabla) Documentos de estado civil (partida de nacimiento, casamiento) en original para los titulares y sus ascendientes (padres/abuelos), que alguna vez fueron ciudadanos rumanos; la legalización de las copias se realiza en la Sección Consular, cuando se inicia el trámite, en base a los originales (arancel de legalización: ver tabla). Si alguno de los documentos mencionados está redactado en español, deberá ser legalizado y traducido al rumano; Partida de defunción (si la persona que era ciudadano rumano ha fallecido); Para las personas que están casadas con ciudadanos rumanos, copia legalizada en la Sección Consular del documento o cédula de identidad del esposo/a. Para los menores de edad: Partida de nacimiento en original; la legalización de las copias se realiza en la Sección Consular, al momento de iniciar el trámite, en base al original (arancel de legalización: ver tabla) Declaración autentificada de consentimiento para la obtención de la ciudadanía rumana – para menores que ya cumplieron 14 años de edad; el formulario estándar se obtiene en la Sección Consular, al momento de iniciar el trámite (arancel de autentificación: ver tabla) Declaración autentificada de consentimiento de los esposos con respecto a la obtención de la ciudadanía por parte de sus hijos menores (arancel de autentificación: ver tabla); el formulario estándar se obtiene en la Sección Consular, al momento de iniciar el trámite de solicitud. ¡IMPORTANTE! ¡PARA OBTENER LA CIUDADANÍA RUMANA ES OBLIGATORIO CONOCER EL IDIOMA RUMANO! Todas las solicitudes se tramitan personalmente; Todos los aranceles se abonan al momento de iniciar el trámite; Las solicitudes que no están completas, es decir que no incluyen todos los documentos requeridos, no se reciben; ¡Los datos de estado civil de los documentos presentados deben coincidir con los que figuran en la partida de nacimiento! El certificado de buena conducta emitido por las autoridades rumanas es válido por 6 meses desde la fecha de emisión del mismo; Los documentos emitidos en la Argentina deben estar legalizados con la Apostilla de la Haya; Los documentos emitidos por las autoridades argentinas deben estar traducidos al rumano y la traducción, en caso de ser realizada por un traductor público, debe estar legalizada por el Colegio de Traductores y después legalizada con la Apostilla de la Haya o bien legalizada en la Sección Consular de la Embajada de Rumania. Si la traducción al rumano fue realizada por la Sección Consular, no hace falta legalizar la misma con la Apostilla de la Haya. Las solicitudes de readquisición de la ciudadanía rumana son analizadas por la Dirección de Ciudadanía, que funciona en el marco del Ministerio de Justicia de Bucarest y, en base a la propuesta de dicha Dirección se aprueba a través de una Resolución del Gobierno de Rumania y se publica en el Monitor Oficial de Rumania – Primera Parte; Las personas que readquirieren la ciudadanía rumana en las condiciones previstas por el art. 11, manteniendo su domicilio en la República Argentina, prestarán juramento de lealtad hacia Rumania ante el jefe de la misión diplomática o el de la Sección Consular de Rumania en Buenos Aires. En este caso, la constancia de ciudadanía rumana será emitida por el jefe de la misión diplomática o de la Sección Consular; La fecha de readquisición de la ciudadanía rumana coincide con la fecha en la que se prestó el juramento de lealtad ante el jefe de la misión diplomática o el de la Sección Consular. Para más información con respecto al procedimiento de readquisición de la ciudadanía rumana, visite la siguiente página web del Ministerio de Justicia rumano: Readquisición de la Ciudadanía Rumana Por parte de las personas que perdieron la ciudadanía rumana después del 22.12.1989 y sus descendientes de segundo grado (nietos) Los ex ciudadanos rumanos que perdieron la ciudadanía rumana después del  22 de diciembre de 1989, pueden solicitar la readquisición de la ciudadanía rumana, manteniendo su domicilio en la República Argentina, en base a la “Ley de la ciudadanía rumana” N˚ 21/1991 republicada. Documentación necesaria para la readquisición de la ciudadanía rumana por parte de las personas que se encuadran en esta situación: Solicitud – se llena un formulario estándar; Arancel de la solicitud de readquisición de la ciudadanía rumana: ver tabla. Lista con sus datos personales (se llena un formulario estándar); 3 declaraciones redactadas por el interesado, que serán autentificadas por el cónsul, cuando se tramita la solicitud (arancel consular: ver tabla) Pasaporte argentino/ documento argentino de identidad/ cédula argentina de identidad del titular en original; la legalización de la copia se realiza en la Sección Consular de la Embajada de Rumania (arancel de legalización: ver tabla); Certificado de buena conducta de Rumania, en original. Es obtenido por el solicitante en división territorial de la Policía rumana correspondiente al último domicilio en Rumania, o a través de la Embajada de Rumania en Buenos Aires; Certificado de buena conducta argentino, en original. Es vigente por un plazo de 1 año desde la fecha de su emisión. Es obtenido por el solicitante en la Policía argentina. Tendrá que ser legalizado con la Apostilla de la Haya, traducido al rumano y legalizado por la Sección Consular; Constancia de la pérdida de la ciudadanía rumana, en original, o copia de la Resolución del Gobierno de Rumania a través de la cual se aprobó la renuncia a la ciudadanía rumana. A falta de tal constancia, se puede tramitar la clarificación de la ciudadanía rumana a través de la Sección Consular (arancel consular: ver tabla) Documentos de estado civil (partida de nacimiento, casamiento) en original;la legalización de las copias se realiza en la Sección Consular, cuando se inicia el trámite de solicitud de la clarificación, en base a los originales (arancel de legalización: ver tabla); Arancel de la solicitud de readquisición de la ciudadanía rumana: ver tabla ¡IMPORTANTE! Todas las solicitudes se tramitan personalmente; Todos los aranceles se abonan al momento de iniciar el trámite; Las solicitudes que no están completas, es decir que no incluyen todos los documentos, no se reciben; ¡Los datos de estado civil de los documentos presentados deben coincidir con los que figuran en la partida de nacimiento! El certificado de buena conducta emitido por las autoridades rumanas es válido por 6 meses desde la fecha de emisión del mismo; Los documentos emitidos en la Argentina deben estar legalizados con la Apostilla de la Haya; Las personas sin ciudadanía están exentas de abonar los aranceles para la readquisición de la ciudadanía rumana, abonando únicamente los servicios consulares adicionales (legalización de los diferentes documentos necesarios para completar el expediente, autentificación de las declaraciones realizadas por los solicitantes); Las solicitudes de readquisición de la ciudadanía rumana son analizadas por la Dirección de Ciudadanía, que funciona en el marco del Ministerio de Justicia de Bucarest y, en base a la propuesta de dicha Dirección, se aprueba a través de una Resolución del Gobierno de Rumania y se publica en el Monitor Oficial de Rumania – Primera Parte; Las personas que readquirieron la ciudadanía rumana en las condiciones previstas por el art. 10 índice 1, manteniendo su domicilio en la República Argentina, prestarán juramento de lealtad hacia Rumania ante el jefe de la misión diplomática o el de la Sección Consular de Rumania en Buenos Aires. En este caso, la constancia de ciudadanía rumana será emitida por el jefe de la misión diplomática o de la Sección Consular; La fecha de readquisición de la ciudadanía rumana coincide con la fecha en la que se prestó el juramento de lealtad ante el jefe de la misión diplomática o el de la Sección Consular.