Voluntarios Rumanos EN Rosario

Novedades

Teatro Foro, junto a la Oficina Municipal de DD.HH.

16 de Marzo de 2013

                                                                                                                                                                                                                                                Taller de Teatro Foro “La realidad se juega todos los días”

Martes 9,16,23,30 de Abril; 7, 14, 21,28 de Mayo

Todos los encuentros de 18 a 19:30 hs

Participación abierta y gratuita Inscripción: 4802999 INT 489

ofddhhrosario@gmail.com

ddhh@rosario.gov.ar

Invitación Ciclo "Herramientas para el fortalecimiento de derechos"  Programa de Buenas Prácticas en Derechos Humanos.

La Oficina Municipal de Derechos Humanos en articulación con la ONG Agenda Global Siglo XXIdesarrollará durante los meses de Abril y Mayo el ciclo "Herramientas para fortalecer derechos", en la búsqueda de promover la reflexión entorno a temáticas vinculadas a los Derechos Humanos y,al mismo tiempo, potenciar la participación ciudadana.

El Teatro Foro es una forma de teatro que brinda la posibilidad a la interacción y debate, es un instrumento de intervención social y brinda herramientas para potenciar el desarrollo de la comunidad, proyectos de grupos en situación de vulnerabilidad o que atraviesan diversas problemáticas.

Coordinación: Petra Cirdei (Rumania)

Proyecto Arco Iris del  Cambio

Ciudadanos Voluntarios Rumanos En Argentina

Voluntarios Rumanos en Argentina Parte III

Biblioteca Viviente! Hoy 27 de Marzo

Posted on March 27, 2013 by rainbowofchange

Standard

Hoy  27 de Marzo en Biblioteca Pública Municipal José Manuel Estrada, Servando Bayo 799  (esq. Córdoba) (mapa).

Horario : 18:30 – 20:30

.

Te invitamos a una experiencia innovadora y inspiradora:

.

 La Biblioteca Viviente, donde los libros son vivos!

.

    

Que es la Biblioteca Viviente?

La Biblioteca viviente funciona como una Biblioteca en general. Los lectores vienen y alquilan libros para 30 minutos. Si quieren y hay disponibilidad de los libros pueden alquilar un libro más, el mismo para más tiempo.

Hay 2 aspectos importantes: los libros son seres humanos y entran en un dialogo con el lector.

.

Quien son los libros?

Los libros son personas que son abiertas a compartir con vos historias de su vida, experiencias, cosas que le han influenciado la existencia.

.

Quien son los lectores?

La Biblioteca Viviente es abierta para cada persona que quiere leer experiencias de vida, enriquecerse de otras maneras de ver la vida, dejarse inspirar por historias inéditas.

La Biblioteca Viviente espera libros con historias para compartir. Viajaste y viste lugares únicos, conociste personas que te han cambiado la vida o simplemente quieres que los otros también disfruten de tu manera de ver la vida.

.

Te esperamos en nuestra Biblioteca…

Filed under Uncategorized | Leave a comment

MAR3

Rumania, descubriendo la leyenda.

Posted on March 3, 2013 by Radu T.

Standard

.

Viernes 15 marzo, desde las 18.00 horas puedes conocer más sobre Rumania en Tucuman, 1349 (Centro Cultural de “La Toma” ).
Te invitamos a una nueva experiencia: Rumania, descubriendo la leyenda.
Por la primera vez en Rosario puedes vivir una tarde rumana.
Vení a degustar la auténtica gastronomía rumana, descubrí la cultura y las leyendas paso a paso, experimenta las danzas tradicionales y la música folklórica y aprende a hacer artesanías tradicionales.

Para mas detalles no duden en contactarnos.

.

.

Filed under Uncategorized and tagged 15 marzo, Cultura Rumana, gastronomia, leyenda, traditiciones, viernes | Leave a comment

FEB28

Rompiendo las barreras lingüísticas

Posted on February 28, 2013 by anielafirulovic

Standard

Nos gustaría compartir este blog con más gente de Argentina, superar las barreras del idioma y difundir las noticias del “Arco iris del Cambio”.

Dado que nuestro español no es perfecto todavía, necesitamos gente que colabore con nosotros y nos ayude con las traducciones.

¿Te gustaría revisar la traducción al español de artículos sobre las experiencias de los voluntarios rumanos en Argentina?

Los hemos traducido del Inglés al español, pero probablemente no estén 100% correctos, por eso necesitamos a alguien que revise nuestras traducciones lo antes posible.

Si querés contribuir por favor ponete en contacto con aniela.firulovic@gmail.com

Filed under Uncategorized | Leave a comment

Voluntarios Rumanos en Argentina Parte II

Rumania. Descubriendo la leyenda

Posted on March 21, 2013 by Petra

Standard

              It happened. For the first time in Rosario, there was a Romanian cultural night (we think it was for the first time; Pico says the internet doesn’t have any other information about this and we like to believe we were first to do it; feel free to take it away from us, but think about the hearts you will break:), of 8 Romanian Rainbows that did it + our partners + the participants).

            We had been thinking and telling people about this cultural evening since the first few days we arrived here and after postponing the actual night for 2 weeks for various reasons, we finally found the place and support for doing it on the 15^th of March. Our amazing hosts were the people from Centro Cultural de la Toma (Facebook) who gave us full access to everything they have there and their good energy for the event. We also received help from our friends from el Centro de la Juventud (Facebook), from our friends from Cine a la Carta (Facebook) and from all the other great people who disseminated our event in different directions. So, thank you, to those who helped and to those who came.

We had the craziest week while preparing the event, meaning that everyday something would came up; sometimes not the best, but usually good things. During the evenings before the event, we met in our living room (it was something unsaid, but something that was happening), round our handmade table, talking about what we would do, how we would do it, asking our Argentinean friends for help or advice and listening to Romanian music, to get in the groove:) .

             It was a really nice process because everybody had its own tasks to fulfill and it would have been easier and faster if we would have done them in our rooms, concentrating, but the beautiful thing that happened was that even though it was harder to work together in the same room, it was so much fun and this led us to the last 2 days before the event, when we spent all the time together; just beautiful. We shopped, we cooked, we danced, we drew, we worked, we thought, we smiled, almost all the time together. And for us as a team, it was a really good thing, because when things got rough, there was all the time someone to back you up.

            Then came the event: oh, THE EVENT! We were prepared to start at 6, we started at 8; we had a program, we only did half of it; we were expecting a lot more people to come, less showed up; we thought we would go crazy, we had a lot of fun and we were very relaxed. Indeed, we felt a bit sad that there were not so many participants, but we were so happy that those who came, actually came and as it seems, they had fun:), except one that left frustrated because we promised a competition and we didn’t do it, but we will. Maybe we will do the second Romanian cultural evening; there are still a lot of things to say and to discover, because the legend is big and one can only find out a few things in a few hours. You can find pictures of the event on Facebook and the dancing part on Youtube. As you can see, we (Romanians) are not the best dancers, but our amazing guests saved the evening with their moves:).

Thank you again, congrats for the Rainbows and keep an eye on us because we are only at the starting point.