Cursos del Idioma Rumano

Cursos del Idioma Rumano:

En Secretaria de Extension Universitaria de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires se dictan cursos de Idioma Rumano en diferentes niveles: I, II, III, IV.  En tal  oferta de cursos existe un test de nivelacion que la Secretaria de Extesionn ofrece gratuitamente los exámenes de nivel para  nivelarse a partir de los conocimientos previos que los alumnos posean. Los Cursos estan a cargo del Docente Sergio Ionescu

Rumano - Nivel 1

Programa

• Lectia 1. Pronumele personal. Verbul auxiliar a fi.
  Prepozitiile: din, de la, la. Conjunctia: sau, si. Adverbul: unde, de unde. Textele: Cine esti? De unde esti?
• Lectia 2. Articolul nehotarat, verbul a avea. Adverbul. Textele: Cine este el, cine este ea? Ai masina? Ce este pe masa? In gradina. De unde este ea?
• Lectia 3. Numeralul cardinal. Pronumele si adjectivul nehotarat: multi, putini, cativa. Articolul nehotarat. Textele: Cati prieteni ai ? Aveti gradina zoologica?
• Lectia 4. Articolul hotarat. Prepozitia: de la, pentru. Pronume negativ: nimeni. Pronumele: toti. Textele: Unde este? Nu este nimic. Nu este nimeni. Nimeni nu este. De unde sunt toti copiii? Ce zi e astazi? In fiecare zi.
• Lectia 5. Substantivul neutru. Numeralul cardinal: 11-100. Textele: Esti student? La hotel. Cat e ceasul? La telefon.
• Lectia 6. Conjugarea I-a -indicativ prezent. Textele: Cine suna? Plec la cumparaturi. Prin magazine. Radu joaca fotbal. Anotimpuri.
• Lectia 7. Verbe de conjugarea a II-a si a III-a, indicativ prezent. Pronumele relativ: care. Textele: O camera. Cate luni are un an? Mergem la cinema? Mergi la facultate? Intre colegi. La masa.
• Lectia 8. Textele: La cofetarie. Unde este cheia? Ce pictezi? Pe unde traversati? Examen de conducere. Operatii de aritmetica.
• Lectia 9. Familia de cuvinte. Verbe de conjugarea a IV-a. Modul imperativ. Adjective cu 4 forme. Adjectivul pronominal: nici un. Textele: Ce limbi vorbesti? La alimentara. Ce culoare are? O zi frumoasa. O zi de primavara.
• Lectia 10. Pronumele si adjectivul demonstrativ. Verbele neregulate. Gradul comparativ al adjectivelor. Textele: Ah, vasele murdare. Unde stai? Invitatie. Familia mea.

Bibliografie: Limba Romana - Limba straina - Mihaela Albu si Ileana Bunget – Curs Practic 1 si 2 – Editura Didactica si Pedagogica, R. A., Bucuresti.
Dan Munteanu – Ghid de conversatie – Bucuresti 1985
Gheorghe Doca - Romanian Language– Ars Docendi , Bucuresti
Gheorghe Doca – Converser en roumain – Trente dialogues sur des themes de culture et
civilization roumaines – Editura Didactica si Pedagogica, R.A. Bucuresti - 1995

Rumano - Nivel 2

Programa

• Lectia 1 – Indicativ prezent: a taia, a intarzia, a sui. Verbe neregulate: a sta, a da, a lua. Indicativ: perfect compus. Texte: La cantina. La restaurant. Exercitii.
• Lectia 2 – Pronume personal, acuzativ, forme accentuate. Adjectiv cu trei forme, cu doua forme si cu o forma. Pronume si adjectiv demonstrativ de departare. Text: O excursie la Sinaia. Exercitii.
• Lectia 3 - Verb : conjunctiv prezent. Disocierea conjunctivului. Conjunctiv cu valoare de imperativ. Sintaxa: distributia conjunctivului. Text: Dupa cumparaturi. Exercitii.
• Lectia 4 - Verb: conjunctiv prezent, conjunctivul verbelor neregulate. Sintaxa: folosirea conjunctivului prezent. Indicativ viitor. Pronume si adjectiv relativ. Sintaxa: vorbire directa si indirecta. Text: La telefon. Exercitii.
• Lectia 5 - Pronume personal: acuzativ, forme neaccentuate. Pronume interogativ: ce, cine. Pronume personal: forme accentuate. Verb: a putea + pronume in acuzativ. Text: La doctor. Exercitii.
• Lectia 6 – RECAPITULARE – EXERCITII.
• Lectia 7 - Verb: indicativ prezent, alternante. Pronume reflexiv in acuzativ. Verb cu pronume reflexiv in acuzativ. Sintaxa: a putea + pronume reflexiv in acuzativ. Text: O scrisoare de la munte. Exercitii.
• Lectia 8 - Substantiv: cazul dativ. Sintaxa: folosirea dativului. Pronume si adjectiv demonstrativ la acuzativ. Verb: indicativ prezent. Text: In casa noua. Exercitii.
• Lectia 9 – Substantiv: cazul genitiv. Sintaxa: folosirea genitivului. Text: In cartierul Balta Alba. Exercitii
• Lectia 10 – Adjectiv posesiv. Pronume personal: cazul genitiv. Sintaxa: substantiv + adjectiv la genitiv-dativ. Adverb de mod: adjuectiv-adverb. Text: Familia mea. Exercitii.
• Lectia 11 – RECAPITULARE.

Bibliografie: GRIGORE BRANCUS – ADRIANA IONESCU – MANUELA SARAMANDU - „Limba Româna – Manual pentru studentii straini”. Editia a IV-a. Editura Universitatii Bucuresti. 1996.

Rumano - Nivel 3

Programa

• Lectia 1 – Pronume personal: dativ, forme neaccentuate. Constructii verbale cu dativul. Pronume interogativ-relativ: „cine” la dativ. Text: La posta. Exercitii.
• Lectia 2 – Verb: indicativ viitor, tipuri – am sa cumpar, voi studia. Sintaxa: pozitia formelor pronominale neaccentuate fata de verb. Pronume si adjectiv interogativ-relativ: „ce”. Adjectiv, adverb: gradul comparativ. Text: Planuri de vacanta. Exercitii.
• Lectia 3 – RECAPITULARE.
• Lectia 4 – Sintaxa pronumelui „care”: nominativ, acuzativ obiect direct, acuzativul cu prepozitie, completiva directa si atributiva. Adjectivul participial. Text: Mergem la spectacol. Exercitii.
• Lectia 5 – Pronume personal: cazul dativ, forme accentuate. Sintaxa: folosirea formelor pronominale accentuate. Pronume si adjectiv nehotarat. Prepozitii si locutiuni prepozitionale cu genitivul. Text: La magazinul „Unirea”. Exercitii.
• Lectia 6 – Pronume reflexiv in dativ. Verbe cu pronume reflexiv in dativ. Dativul posesiv. Text: O aniversare. Exercitii.
• Lectia 7 – Forme pronominale neaccentuate: dativ-acuzativ. Pronume reflexiv + pronume personal. Pronume si adjectiv demonstrativ: acelasi, celalalt. Numeral colectiv: amandoi. Text: Ce profesie sa aleg? Exercitii.
• Lectia 8 – Verb: imperativ persoana a II-a singular. Pozitia formelor pronominale neaccentuate. Substantiv: cazul vocativ. Text: La un meci de fotbal. Exercitii.
• Lectia 9 – Adjectiv posesiv: persoana a III-a. Articol genitival. Pronume posesiv. Pronume „cine” la genitiv. Text: Originea limbii romane. Exercitii.
• Lectia 10 – Verb: timpul imperfect. Verbe neregulate la imperfect. Valorile imperfectului. Diateza: reflexivul reciproc si cel impersonal. Text: In vacanta la bunici. Exercitii.
• Lectia 11 – RECAPITULARE.

Bibliografie: GRIGORE BRANCUS – ADRIANA IONESCU – MANUELA SARAMANDU - „Limba Româna – Manual pentru studentii straini”. Editia a IV-a. Editura Universitatii Bucuresti. 1996.

Rumano - Nivel 4

Nivel 4 – Conversación - Avanzado
Docente: Sergio Ionescu
Objetivo del Curso
Desarrollar la expresión fluida en el idioma mediante conversaciones y charlas sobre un tema determinado con incorporación de vocabulario de palabras y expresiones adecuadas a cada tema
Plan de estudio
Temas de conversación acerca de:
1) Lección 1 – El hogar y la vida de familia / Casa şi viaţa de familia.
2) Lección 2 - En el restaurante / La restaurant.
3) Lección 3 – De compras / La cumpărături.
4) Lección 4 – El viaje / Călătoria.
5) Lección 5 – Vacaciones / Vacanţa.
6) Lección 6 – Deportes / Sporturi.
7) Lección 7 – Arte y museos / Artă şi muzee.
8) Lección 8 – Geografía / Geografia.
9) Lección 9 – Ciencia y tecnología / Ştiinţă şi tehnologie.
10) Lección 10 – Vida musical / Viaţa muzicală.
11) Lección 11 – Diarios y revistas / Ziare şi reviste.
12) Lección 12 – Radio y televisión / Radio şi televiziune.
13) Lección 13 – Gente y relaciones humanas/ Lume şi relaţii umane.
14) Lección 14 – Teatro / Teatru.
15) Lección 15 – Enseñanza, carreras / Învăţământ, cariere.
16) Examen final oral.
Estructura de las clases
Texto, vocabulario, palabras y expresiones, charlas y conversación sobre el tema de cada lección
Bibliografía:

• Constantin Mârza – Salut, România! Manual de limba română.
• Grigore Brâncuş, Adriana Ionescu, Manuela Saramandu – Limba română - Manual pentru studenţii străini.
• Alina-Antonela Ştefăniu – Ghid de conversaţie