tag:blogger.com,1999:blog-32743128139150886462024-02-19T07:16:22.146-08:00Circulo Union Rumana Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.comBlogger36125tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-53942872074998240802013-04-01T09:53:00.000-07:002013-04-01T09:54:18.285-07:00Voluntarios Rumanos EN Rosario<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
Novedades<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
Teatro Foro, junto a la Oficina Municipal de DD.HH.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
16 de Marzo de 2013<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
Taller de Teatro Foro “La realidad se juega todos los días”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
Martes 9,16,23,30 de Abril; 7, 14, 21,28 de Mayo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
Todos los encuentros de 18 a 19:30 hs<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
Participación abierta y gratuita Inscripción: 4802999 INT 489<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
ofddhhrosario@gmail.com<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
ddhh@rosario.gov.ar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
Invitación Ciclo "Herramientas para el fortalecimiento de derechos" Programa de Buenas Prácticas en Derechos Humanos.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
La Oficina Municipal de Derechos Humanos en articulación con la ONG Agenda Global Siglo XXIdesarrollará durante los meses de Abril y Mayo el ciclo "Herramientas para fortalecer derechos", en la búsqueda de promover la reflexión entorno a temáticas vinculadas a los Derechos Humanos y,al mismo tiempo, potenciar la participación ciudadana.</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
El Teatro Foro es una forma de teatro que brinda la posibilidad a la interacción y debate, es un instrumento de intervención social y brinda herramientas para potenciar el desarrollo de la comunidad, proyectos de grupos en situación de vulnerabilidad o que atraviesan diversas problemáticas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
Coordinación: Petra Cirdei (Rumania)</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
Proyecto Arco Iris del Cambio</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhguV-N6uATvYDNo9TnkunV8E8jMASZlK2UGow9IT10-a2xiXkTJHfsmj3hvuTK0rm2ZJd1V8jMtook72tkwwy24AY5oVwvCHFNWrol3hARV2TGtMcDf2EBVhF0cChZAjSm8Y8_Rh6C6GTt/s1600/Sin+t%C3%ADtulo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhguV-N6uATvYDNo9TnkunV8E8jMASZlK2UGow9IT10-a2xiXkTJHfsmj3hvuTK0rm2ZJd1V8jMtook72tkwwy24AY5oVwvCHFNWrol3hARV2TGtMcDf2EBVhF0cChZAjSm8Y8_Rh6C6GTt/s1600/Sin+t%C3%ADtulo.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;">
<o:p><br /></o:p></div>
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-64668592508836562402013-04-01T09:43:00.003-07:002013-04-01T09:43:55.592-07:00Ciudadanos Voluntarios Rumanos En Argentina<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSkH7udnHyIOLlCOT7mEQjB5HYOM5rPU8mkPgUxefwBqcVvHfc9l8D454Dqx-39kRMxbnResHaPH8qEQt2LAtqzL3Cifw-NAw0ZPwZ3WWfVrBWfzZbvyGdrnsE5-w3qXdJ-RpjHSeSNefM/s1600/179032_10151492007708750_508085721_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSkH7udnHyIOLlCOT7mEQjB5HYOM5rPU8mkPgUxefwBqcVvHfc9l8D454Dqx-39kRMxbnResHaPH8qEQt2LAtqzL3Cifw-NAw0ZPwZ3WWfVrBWfzZbvyGdrnsE5-w3qXdJ-RpjHSeSNefM/s1600/179032_10151492007708750_508085721_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik3WGSmnnyK2KfHQEBnx8IWYwuGXNyKj_LbMoaeOR1ffXXmbCldNvotSn52SHIbfwiK1UsOgJkrhLuxiaBwU0Au9A6T5QsAdHUxGWt7E026r9FlRO7vUdC3ZEpq7OgdI2JasnEsM1dmsTz/s1600/197097_10151492004883750_1568764195_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik3WGSmnnyK2KfHQEBnx8IWYwuGXNyKj_LbMoaeOR1ffXXmbCldNvotSn52SHIbfwiK1UsOgJkrhLuxiaBwU0Au9A6T5QsAdHUxGWt7E026r9FlRO7vUdC3ZEpq7OgdI2JasnEsM1dmsTz/s1600/197097_10151492004883750_1568764195_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0r2aHECZN9h1rzlbeCFk8PWb9n6kCDHU9X4Vh1KxCUrG2LGbtPFR5vWVBq5iQl4ixvd-PWNMN68WjDPNTkqI9WOhVvHUvGQFQxLoKMBchn-adf5GVW-JIIhHP3_j9AECkOS5I7hRSvFoX/s1600/269208_10151492006318750_1136946560_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0r2aHECZN9h1rzlbeCFk8PWb9n6kCDHU9X4Vh1KxCUrG2LGbtPFR5vWVBq5iQl4ixvd-PWNMN68WjDPNTkqI9WOhVvHUvGQFQxLoKMBchn-adf5GVW-JIIhHP3_j9AECkOS5I7hRSvFoX/s1600/269208_10151492006318750_1136946560_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLFkcWnJ6MtvR1DxxKVSMWMFPLSSvyescPaBPDpX5-YXWXCd72ZHkTilTxq_tHnA2vVXjfZpS16dEn5LKZV-XOl-igDTY00wn94nxiE_y01Te_P0-V9syQRmThOaeml3hEy6LhlMkbs1dB/s1600/208715_10151492006363750_1012508643_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLFkcWnJ6MtvR1DxxKVSMWMFPLSSvyescPaBPDpX5-YXWXCd72ZHkTilTxq_tHnA2vVXjfZpS16dEn5LKZV-XOl-igDTY00wn94nxiE_y01Te_P0-V9syQRmThOaeml3hEy6LhlMkbs1dB/s1600/208715_10151492006363750_1012508643_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibOzMc34ORuFW39fAV7TQdb8Qhe4Hurqks-bWz_uhSGCvTNbCrsyl2meM5CT8xWO9Va17bdkBwQGMBwZvKIccen-rDGpWoLKViANVAZRgx4acXdgsWMiJOm56DrnkZeAQ4pb0IAZhOQAa_/s1600/295561_10151492006123750_1821081618_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibOzMc34ORuFW39fAV7TQdb8Qhe4Hurqks-bWz_uhSGCvTNbCrsyl2meM5CT8xWO9Va17bdkBwQGMBwZvKIccen-rDGpWoLKViANVAZRgx4acXdgsWMiJOm56DrnkZeAQ4pb0IAZhOQAa_/s1600/295561_10151492006123750_1821081618_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjk7bBDHTDwynSOC17pMmGaNgKR_4FnlytifJAynXqoYvi4YyGpWovIAE3iHeyVai-oePN9JjrXTPIAgTNtg6IH7oFY4ilRjRdZxyBu5qWIbto8QlaphXdmujdk77NsA23Hgc2iG43KjQP/s1600/295577_10151492007183750_683386287_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjk7bBDHTDwynSOC17pMmGaNgKR_4FnlytifJAynXqoYvi4YyGpWovIAE3iHeyVai-oePN9JjrXTPIAgTNtg6IH7oFY4ilRjRdZxyBu5qWIbto8QlaphXdmujdk77NsA23Hgc2iG43KjQP/s1600/295577_10151492007183750_683386287_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRh3X6qkLp_a6jpRtTRdge3zmNXcj9OzpqoeljNLPg9mNBhyphenhyphenj4M6ViwxKkrMM10AbBQ0zkjf-LmSil3L7OCxk-zA8sY408b8rg3MoaAoHcAci3C_QB7hNkT8SKfzO_2z4zwoxl6qFiwlSm/s1600/296498_10151492007948750_169854705_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRh3X6qkLp_a6jpRtTRdge3zmNXcj9OzpqoeljNLPg9mNBhyphenhyphenj4M6ViwxKkrMM10AbBQ0zkjf-LmSil3L7OCxk-zA8sY408b8rg3MoaAoHcAci3C_QB7hNkT8SKfzO_2z4zwoxl6qFiwlSm/s1600/296498_10151492007948750_169854705_n+-+copia.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinlJZx0DRP20NpfsH1oce_ixtnz-erRBkuK3Uzlq-y97DF6ImzRDagk3rMW4su_RGM9L47_uT9ZispD86A9YOkIn8BXEkaCa1WET7GFZlDNQLilUMeTe0sCZFe3ycz_wSLV61EtQaFNQdo/s1600/384044_10151492005013750_1697074457_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinlJZx0DRP20NpfsH1oce_ixtnz-erRBkuK3Uzlq-y97DF6ImzRDagk3rMW4su_RGM9L47_uT9ZispD86A9YOkIn8BXEkaCa1WET7GFZlDNQLilUMeTe0sCZFe3ycz_wSLV61EtQaFNQdo/s1600/384044_10151492005013750_1697074457_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdoIxER4feB2EybYIjunzO4NSisz2ovYbtxWLNjAVQf7sLgqCiADgSoAHqGIEM2l2l2t3BEnLYqZ0hR1qps894wsh7EM-fv582zFFCJ4ysD1fBi2_PJTevjLVeMscEldHUusIPkDKAvP2Y/s1600/383981_10151492008543750_1753533752_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdoIxER4feB2EybYIjunzO4NSisz2ovYbtxWLNjAVQf7sLgqCiADgSoAHqGIEM2l2l2t3BEnLYqZ0hR1qps894wsh7EM-fv582zFFCJ4ysD1fBi2_PJTevjLVeMscEldHUusIPkDKAvP2Y/s1600/383981_10151492008543750_1753533752_n+-+copia.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpnXMDr17x-fzzi7Oc0hwYWqHj3N4FjKkLq4trFixwioSPvIgpd1f_dM1zVwpb_WQ9EEOgR5bT_B3o-wVVJ5nPJ8FoyulfmmW058UAcCSN4KN1Cipe_mnLHWldoC8Tr60GDilIsT9zXfwj/s1600/426531_10151492007423750_422883081_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpnXMDr17x-fzzi7Oc0hwYWqHj3N4FjKkLq4trFixwioSPvIgpd1f_dM1zVwpb_WQ9EEOgR5bT_B3o-wVVJ5nPJ8FoyulfmmW058UAcCSN4KN1Cipe_mnLHWldoC8Tr60GDilIsT9zXfwj/s1600/426531_10151492007423750_422883081_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiCw_PRTPhnSB4dlFX2SgMbGUySAbw4t5044W0MOu1I1gMt7qnl8-jWi-fyDRhZ8qvcWt9cKXoZ7IXXKmAGqnPtB-x5Ib2ZgLsjuU1cGJTztX1dvAsko0VsAxU7xdAKJIHzQw3zweviOsu/s1600/429641_10151492007993750_2044770618_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiCw_PRTPhnSB4dlFX2SgMbGUySAbw4t5044W0MOu1I1gMt7qnl8-jWi-fyDRhZ8qvcWt9cKXoZ7IXXKmAGqnPtB-x5Ib2ZgLsjuU1cGJTztX1dvAsko0VsAxU7xdAKJIHzQw3zweviOsu/s1600/429641_10151492007993750_2044770618_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGTeKTaiCeSKu_SHKYkJvRbAxcQ3sxhoxuu5FjYbTVD2SBMAZFI3mCnBLG6cBMDKL5TMvYpVP6bYhyphenhyphenfXKpQ5IqUEdhSLNf5WyCekCzpnJi-UI80sDIa1m0fnTte-0A0470LMTVBBNKfXU1/s1600/45243_10151492006543750_133465800_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGTeKTaiCeSKu_SHKYkJvRbAxcQ3sxhoxuu5FjYbTVD2SBMAZFI3mCnBLG6cBMDKL5TMvYpVP6bYhyphenhyphenfXKpQ5IqUEdhSLNf5WyCekCzpnJi-UI80sDIa1m0fnTte-0A0470LMTVBBNKfXU1/s1600/45243_10151492006543750_133465800_n+-+copia.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhksWZ9kYuhyT-l11FxV8ShvmfjLzlwg6_CtG-T7RsOkTrWcFlFiUP7T9V3h4MNSzrFqPKQuwFS5Pm9SB91aRwXf1vz5eFkg4q0U09fqYbyn31Y9WuEtTfmzfrS8X51GBjvQ61gfwlp0iHG/s1600/482816_10151492004998750_1391738873_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhksWZ9kYuhyT-l11FxV8ShvmfjLzlwg6_CtG-T7RsOkTrWcFlFiUP7T9V3h4MNSzrFqPKQuwFS5Pm9SB91aRwXf1vz5eFkg4q0U09fqYbyn31Y9WuEtTfmzfrS8X51GBjvQ61gfwlp0iHG/s1600/482816_10151492004998750_1391738873_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjplxX9NXeogly0HNOu3LD1WdgP3j8oZzZnVqOJ4e_eokTaDC2dZWFYttl21w92gvh2jDHaQLWya4eWke1krqGNPLP5IoesMgQEW7_sXYVAfXQFMwixXe0pP4rzTyquKNBCXLPURoU0gj0T/s1600/482764_10151492007118750_2002153996_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjplxX9NXeogly0HNOu3LD1WdgP3j8oZzZnVqOJ4e_eokTaDC2dZWFYttl21w92gvh2jDHaQLWya4eWke1krqGNPLP5IoesMgQEW7_sXYVAfXQFMwixXe0pP4rzTyquKNBCXLPURoU0gj0T/s1600/482764_10151492007118750_2002153996_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiYdRl4RKMa6_tAUh1HBN6BPYxYMN_aalHByn37n1oVGX98NQ3G6_J2WQpRvKXvKVFxT05ulZz3L-dg4vAOCC4-b9M835cRLhOd3xL6YwnSPi02ZRSmnw3lC2HrJmMKqEAYuxH9o_mgzYt/s1600/483745_10151492008433750_311131155_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiYdRl4RKMa6_tAUh1HBN6BPYxYMN_aalHByn37n1oVGX98NQ3G6_J2WQpRvKXvKVFxT05ulZz3L-dg4vAOCC4-b9M835cRLhOd3xL6YwnSPi02ZRSmnw3lC2HrJmMKqEAYuxH9o_mgzYt/s1600/483745_10151492008433750_311131155_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt3Fk5vyLCOWOL-OczWZaNBb-Bzha4gQ4f0gJbogtf7ab30Z9-n2V97WlxZ5OJxl6nZTMGdXt64Ky7o3YL8tF3WyLMlG3JzpEfCveV8gJ6rwd9EKEG_CPZNfa_Gf_IjvmRRsMbIM5YE8XH/s1600/486035_10151492004793750_873882960_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt3Fk5vyLCOWOL-OczWZaNBb-Bzha4gQ4f0gJbogtf7ab30Z9-n2V97WlxZ5OJxl6nZTMGdXt64Ky7o3YL8tF3WyLMlG3JzpEfCveV8gJ6rwd9EKEG_CPZNfa_Gf_IjvmRRsMbIM5YE8XH/s1600/486035_10151492004793750_873882960_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-25FAeD605l8g4U1DVGAH-Sg4GPl7V2cX2RD92tQi1wLMpp-PTSDDLN_0bD5gj9qqUVc_pmpUIkmDjjWpPRrZL5jR_cEUvGvHtT8Kqs0ApT8mFUu2MnNBuc7YW-hEJxorWXvI7nn6nRAF/s1600/486532_10151492005238750_969337528_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-25FAeD605l8g4U1DVGAH-Sg4GPl7V2cX2RD92tQi1wLMpp-PTSDDLN_0bD5gj9qqUVc_pmpUIkmDjjWpPRrZL5jR_cEUvGvHtT8Kqs0ApT8mFUu2MnNBuc7YW-hEJxorWXvI7nn6nRAF/s1600/486532_10151492005238750_969337528_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwIsC0Qcca98sWQZ1Kv7aeI2k-HkT1BjJmhHcGYb8cvtX5Yh5eqm1S8VE7I2g42eRDp_tpHCqhmdKzh9Nn9mvSZaYf1WAaadHZbPzRxx5TSmYZG1Uuor07hDE6zTMZ5tPsUAegiJZ-9ZFe/s1600/502_10151492006033750_328270791_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwIsC0Qcca98sWQZ1Kv7aeI2k-HkT1BjJmhHcGYb8cvtX5Yh5eqm1S8VE7I2g42eRDp_tpHCqhmdKzh9Nn9mvSZaYf1WAaadHZbPzRxx5TSmYZG1Uuor07hDE6zTMZ5tPsUAegiJZ-9ZFe/s1600/502_10151492006033750_328270791_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoLnd3sF1qBzIK5EhwY5F5fZZF0k0XCeqAjRpSVtPcatj6T1PW2xXGZAv-oYDnxBhShEtpqOm_TiW4RXOGps6XGbCvFYboxgEXiFIfpNdfetJ8H8ELZU3-JsVYY-rtn8WpvIoZCbNFiVTE/s1600/522671_10151492005148750_42849694_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoLnd3sF1qBzIK5EhwY5F5fZZF0k0XCeqAjRpSVtPcatj6T1PW2xXGZAv-oYDnxBhShEtpqOm_TiW4RXOGps6XGbCvFYboxgEXiFIfpNdfetJ8H8ELZU3-JsVYY-rtn8WpvIoZCbNFiVTE/s1600/522671_10151492005148750_42849694_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTZHVax1tpGr4ruTY2jWIvZ_zCM0A7_ZpWf-fAzK4j8q2Rja6uvb8S9HgvicxuSbRdfxgDieGQZPeHczBPrgjYKt4KDC42MuHifqmN1wUxGqHqcN78HL7dfqMiMNFCITNTizrvkV8DNDDv/s1600/537576_10151492006658750_1474147385_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTZHVax1tpGr4ruTY2jWIvZ_zCM0A7_ZpWf-fAzK4j8q2Rja6uvb8S9HgvicxuSbRdfxgDieGQZPeHczBPrgjYKt4KDC42MuHifqmN1wUxGqHqcN78HL7dfqMiMNFCITNTizrvkV8DNDDv/s1600/537576_10151492006658750_1474147385_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAsx-04XqRMEyEkqi11Q2cjCuO8GSb0mn0R0ZsEhOuvUX2uzPeVHyB3vMs7Qh1ieXPtgqc1Ko-wbMuU1_BiE1Qu1HGC4sOitwn5Jx22AGYOprIV4PeOOgvCvsf3tcpmG1XVM1UQz5d5Y5u/s1600/537599_10151492007588750_1773695658_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAsx-04XqRMEyEkqi11Q2cjCuO8GSb0mn0R0ZsEhOuvUX2uzPeVHyB3vMs7Qh1ieXPtgqc1Ko-wbMuU1_BiE1Qu1HGC4sOitwn5Jx22AGYOprIV4PeOOgvCvsf3tcpmG1XVM1UQz5d5Y5u/s1600/537599_10151492007588750_1773695658_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4B97ne9Iwv_w83cVvp0a85KfumwtEZcD-dWpUfJetm3z2VSGjsC50ZGbfDAYKlQcmKEhWl9ty7pO0N61Yhjw5vr9tNObGi6vytEngore_2QWXOaDLdLrwnPa6uePydEYZSFSh_rPt2aga/s1600/544656_10151492006058750_346803451_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4B97ne9Iwv_w83cVvp0a85KfumwtEZcD-dWpUfJetm3z2VSGjsC50ZGbfDAYKlQcmKEhWl9ty7pO0N61Yhjw5vr9tNObGi6vytEngore_2QWXOaDLdLrwnPa6uePydEYZSFSh_rPt2aga/s1600/544656_10151492006058750_346803451_n+-+copia.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHCeDFhvGt6wif2F2zrjenODrGT5pzyF5UMmIK2ufxdenY57ciDP05yTaZGwzlAz8Lgt8lq9n2p1JOZ8rGHVIAXqtFmf0a2MnXoA80eiEQDPSsgYv3g_Mxc3GErD7xQqJDXtj4MGiRmzFW/s1600/544309_10151492007483750_131057388_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHCeDFhvGt6wif2F2zrjenODrGT5pzyF5UMmIK2ufxdenY57ciDP05yTaZGwzlAz8Lgt8lq9n2p1JOZ8rGHVIAXqtFmf0a2MnXoA80eiEQDPSsgYv3g_Mxc3GErD7xQqJDXtj4MGiRmzFW/s1600/544309_10151492007483750_131057388_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx9NjxutxvUmLLnQiVIBjehLTm-suGRm0qKXo2qp94SvB1gJxMaESxPysuif_07-1I9ZxfPUuYOyRgTWJ5NBdg0WoR394Se2kuwNBoPX-CWNBbgCzAeaTdloOV31nigoIjA4QfuIJ7UEGG/s1600/555054_10151492007678750_728503776_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx9NjxutxvUmLLnQiVIBjehLTm-suGRm0qKXo2qp94SvB1gJxMaESxPysuif_07-1I9ZxfPUuYOyRgTWJ5NBdg0WoR394Se2kuwNBoPX-CWNBbgCzAeaTdloOV31nigoIjA4QfuIJ7UEGG/s1600/555054_10151492007678750_728503776_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqASNzgFI5stv-GDHowZYElolozgQEF7be7SrEcPYnXx0P7QnGjXsKDfymZRwJpRJcaKtvYzoZ8EaJ8_Ck3thyIol5DJavhd0hz4_gxMiABFofsqL-2e4wt6bZ22MArl5-ODbpvcy4dwCs/s1600/556826_10151492007258750_172137895_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqASNzgFI5stv-GDHowZYElolozgQEF7be7SrEcPYnXx0P7QnGjXsKDfymZRwJpRJcaKtvYzoZ8EaJ8_Ck3thyIol5DJavhd0hz4_gxMiABFofsqL-2e4wt6bZ22MArl5-ODbpvcy4dwCs/s1600/556826_10151492007258750_172137895_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEwbTtWV6UjoQetnmcQmEuAyTpTrgbuP4dd2vz8ndv1KJ9i0ygoikUd6FAPQkJ-8v26GlAfaWiYyHNi14bQeg6CayWOIY_hZN6iZl51n-G5wp4E_twBXXqJXiCt_UqQ7NehWQsokJ_ibjL/s1600/575971_10151492006903750_1980561156_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEwbTtWV6UjoQetnmcQmEuAyTpTrgbuP4dd2vz8ndv1KJ9i0ygoikUd6FAPQkJ-8v26GlAfaWiYyHNi14bQeg6CayWOIY_hZN6iZl51n-G5wp4E_twBXXqJXiCt_UqQ7NehWQsokJ_ibjL/s1600/575971_10151492006903750_1980561156_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj50XMjn-b2uVFS35zYH0nI0wfCqaDIdMraadMYaUn30efRIb7BsxQiDaahdO0STR5Yr8VFgOxXiNmoXlfegPdFGOFRokYrdnavYddthaoMHKAd-GhT0xg8UPEviOjAP-3MFU2G-_PfMC7Q/s1600/577297_10151492006338750_1573966827_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj50XMjn-b2uVFS35zYH0nI0wfCqaDIdMraadMYaUn30efRIb7BsxQiDaahdO0STR5Yr8VFgOxXiNmoXlfegPdFGOFRokYrdnavYddthaoMHKAd-GhT0xg8UPEviOjAP-3MFU2G-_PfMC7Q/s1600/577297_10151492006338750_1573966827_n+-+copia.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT5Blw81BZS8z58amLc3RDz88YpLE9zj2B88nQPje85QYxROeUBtnPsIRrv9-53JTEHsZzKKlRYIqCjccQWZKaaDlOQFS0rgsDQ5ZQ67G7IG2alQUgDgan1XJcL9ZJFn84m7AN1C5hkdNW/s1600/581952_10151492005748750_1012255129_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT5Blw81BZS8z58amLc3RDz88YpLE9zj2B88nQPje85QYxROeUBtnPsIRrv9-53JTEHsZzKKlRYIqCjccQWZKaaDlOQFS0rgsDQ5ZQ67G7IG2alQUgDgan1XJcL9ZJFn84m7AN1C5hkdNW/s1600/581952_10151492005748750_1012255129_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6YJzt-XUyJU3U_GbS9bF4nA8I_-_iL4MICRlnfxNbc1sTn0w2XyigxCl6sPR6PLcFv0WNHY__eBUuD24J6JRTT5PVvb1isIyvlcZPVz9FvNaLmW0v-gRoTGV0ST98X5JoDIUoaNQgaO59/s1600/581952_10151492005748750_1012255129_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6YJzt-XUyJU3U_GbS9bF4nA8I_-_iL4MICRlnfxNbc1sTn0w2XyigxCl6sPR6PLcFv0WNHY__eBUuD24J6JRTT5PVvb1isIyvlcZPVz9FvNaLmW0v-gRoTGV0ST98X5JoDIUoaNQgaO59/s1600/581952_10151492005748750_1012255129_n.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk2UsX2EqoO9aSWeSYWHFQpdfr_rnTrZ-3xZEopyjPAjqqx0-0iM4Vr-OVtzjrJ1qfIdb0UFq12eY4gA0PSE1G5bTpmLejd9BGDep51bqq3_x49MnbUOBsD_0Er5kB6Xh2JTCBb529Wt0u/s1600/581963_10151492005653750_1286737830_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk2UsX2EqoO9aSWeSYWHFQpdfr_rnTrZ-3xZEopyjPAjqqx0-0iM4Vr-OVtzjrJ1qfIdb0UFq12eY4gA0PSE1G5bTpmLejd9BGDep51bqq3_x49MnbUOBsD_0Er5kB6Xh2JTCBb529Wt0u/s1600/581963_10151492005653750_1286737830_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheu2UHjgQa5e3WmRak1TTN0p-Sa1TE8hnKIHOkA5CdCu-sSbM9lCPh8gs8tJb184QnOaQN2einORZ7mX7s5QA5pxW53mDhB9cXDxs5NxjEEcL_LsivDcbLnS8M8fxSFR1lQDVtMlyspcCZ/s1600/581963_10151492005653750_1286737830_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheu2UHjgQa5e3WmRak1TTN0p-Sa1TE8hnKIHOkA5CdCu-sSbM9lCPh8gs8tJb184QnOaQN2einORZ7mX7s5QA5pxW53mDhB9cXDxs5NxjEEcL_LsivDcbLnS8M8fxSFR1lQDVtMlyspcCZ/s1600/581963_10151492005653750_1286737830_n.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIEsAWHgydNbkAFzJxScTZZfO1CkfN4nXXVUKow7JzM6PRggaRjwndzI32COciXf_DdemvuU1zi9GG4Wsb3-6B7k2ay-xPuKTnjAvhvs6w2pH_NSLvtqgQrWb2wovIuO_nZQ-10a4bN42I/s1600/599192_10151492008233750_935892519_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIEsAWHgydNbkAFzJxScTZZfO1CkfN4nXXVUKow7JzM6PRggaRjwndzI32COciXf_DdemvuU1zi9GG4Wsb3-6B7k2ay-xPuKTnjAvhvs6w2pH_NSLvtqgQrWb2wovIuO_nZQ-10a4bN42I/s1600/599192_10151492008233750_935892519_n.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybGM4r9n7B5PRTQU3aXSMxypQMe-HotZcC8q3VxtH6w4dHcecur2MNypwaJ_5_98SAtkRsWkpyKkvRW7pbHOp1YoXIcpOlGk7k8P9EDXuFHSWlllnMLA2i3SjFy80LYE_W7WQf3fRzHJz/s1600/599210_10151492008718750_1713920481_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjybGM4r9n7B5PRTQU3aXSMxypQMe-HotZcC8q3VxtH6w4dHcecur2MNypwaJ_5_98SAtkRsWkpyKkvRW7pbHOp1YoXIcpOlGk7k8P9EDXuFHSWlllnMLA2i3SjFy80LYE_W7WQf3fRzHJz/s1600/599210_10151492008718750_1713920481_n.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizjL6Log_QwEbxO1Yyb_TfvKug2m9NlbkFTC5WJSkMi7dNF1XOhNqQAXGr-uXivjAliWjOgWg94RHYZYgZ0SwIrJ62KoHWPFwkXH62Jrk-RafzOfISwd395TFWm_xBBKGJGCgt0SMs5IMJ/s1600/6153_10151492006883750_67108021_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizjL6Log_QwEbxO1Yyb_TfvKug2m9NlbkFTC5WJSkMi7dNF1XOhNqQAXGr-uXivjAliWjOgWg94RHYZYgZ0SwIrJ62KoHWPFwkXH62Jrk-RafzOfISwd395TFWm_xBBKGJGCgt0SMs5IMJ/s1600/6153_10151492006883750_67108021_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTz1Uw15_02ZY5-4Y7zXSZlZ_P_QAgsXw6CEunojZ4XsObdWj-4JC1DLBBGYAZDvqwcvybbjewFxaU2tjHWBWZvKshEtSgc_H-Id70cliWwT_E8Je8wgJc9aFhhd8sopIk8hxwr53psmyu/s1600/63915_10151492008278750_1510282513_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTz1Uw15_02ZY5-4Y7zXSZlZ_P_QAgsXw6CEunojZ4XsObdWj-4JC1DLBBGYAZDvqwcvybbjewFxaU2tjHWBWZvKshEtSgc_H-Id70cliWwT_E8Je8wgJc9aFhhd8sopIk8hxwr53psmyu/s1600/63915_10151492008278750_1510282513_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4HLkkimYwJ2EO7DqEP-z0wPjmHkgS0l2CZEMFPX2GmvK41ZnVbj9JBpTw8FYmohQs196PF9QSHYV0LVhyiEhROZYpB1G-Gs73qeObs-JC3jgidH01A98keqrCQIRrCRXVyJlhyphenhyphencQb1tnx/s1600/64704_10151492005943750_1764373156_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4HLkkimYwJ2EO7DqEP-z0wPjmHkgS0l2CZEMFPX2GmvK41ZnVbj9JBpTw8FYmohQs196PF9QSHYV0LVhyiEhROZYpB1G-Gs73qeObs-JC3jgidH01A98keqrCQIRrCRXVyJlhyphenhyphencQb1tnx/s1600/64704_10151492005943750_1764373156_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLxhQiV1es93LN5M4r4BjX9qtX1L_5WBnbDqPvdqz5wqZvxYeTiizM95H5CJcXIb2dkbIEjfvlGB_uFEzDqmyMwg_SSwBeDTMCHYFU3zvSa3YBbNWOdQKVDcRoNc_UArVgH3UKNldU-did/s1600/6539_10151492007103750_917141653_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLxhQiV1es93LN5M4r4BjX9qtX1L_5WBnbDqPvdqz5wqZvxYeTiizM95H5CJcXIb2dkbIEjfvlGB_uFEzDqmyMwg_SSwBeDTMCHYFU3zvSa3YBbNWOdQKVDcRoNc_UArVgH3UKNldU-did/s1600/6539_10151492007103750_917141653_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCPhKzvQcbvxqeH4LlXgL8mYPiveOllOymApiB-9fGREbswlK3JwvSvErLR-mGkQF6jKvktVfhgOvsQlxusGh6mgpc9BhU-z6WsZ-z4G4uIfg-ugsG_GjvPphyMHGWozwFfMioRp2WBxrx/s1600/67296_10151492008058750_1889874064_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCPhKzvQcbvxqeH4LlXgL8mYPiveOllOymApiB-9fGREbswlK3JwvSvErLR-mGkQF6jKvktVfhgOvsQlxusGh6mgpc9BhU-z6WsZ-z4G4uIfg-ugsG_GjvPphyMHGWozwFfMioRp2WBxrx/s1600/67296_10151492008058750_1889874064_n+-+copia.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC2roMHaSB4i7VKLxefbuBXGIIMfHWB3ZxggvqodHaIFZJmFqq94yy7hzBqyBoKuuuqNy-IAp3r4wzTCRl1IYXI6G8iW-F7m55z5tvfL_6mHmniooG3RsTbtH4edVCJzS69MwZuMuYc_nE/s1600/67304_10151492006863750_2134393858_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC2roMHaSB4i7VKLxefbuBXGIIMfHWB3ZxggvqodHaIFZJmFqq94yy7hzBqyBoKuuuqNy-IAp3r4wzTCRl1IYXI6G8iW-F7m55z5tvfL_6mHmniooG3RsTbtH4edVCJzS69MwZuMuYc_nE/s1600/67304_10151492006863750_2134393858_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSgI_1asB8k1rH6Gid2tMxr0wfqfiVClc_SFVqKKRvcwvzzGxnQ_IKDt3uNQcTlX3FlnwshkPQdw9amIR_ms3B5IrpXYxmds8vBHYibwmWuw4Fpw9C7ZOjVdKPEF5XWk3VCCTdQWcHhCUR/s1600/72710_10151492008688750_2135270687_n+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSgI_1asB8k1rH6Gid2tMxr0wfqfiVClc_SFVqKKRvcwvzzGxnQ_IKDt3uNQcTlX3FlnwshkPQdw9amIR_ms3B5IrpXYxmds8vBHYibwmWuw4Fpw9C7ZOjVdKPEF5XWk3VCCTdQWcHhCUR/s1600/72710_10151492008688750_2135270687_n+-+copia.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja4D2WVrI8Rp6o2LQIiHbz9krRzsEVmOUdxP10HicbtqBfF1TcVc-0gVuXUU_t_O2KjPA8cFpSMBtEHCRsymz87DaXL_4VkSyb4XDsclhE0p69pX0_DIee-3L0Sq2uNImCVYGJwBInSCjk/s1600/733908_10151492005538750_429956498_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja4D2WVrI8Rp6o2LQIiHbz9krRzsEVmOUdxP10HicbtqBfF1TcVc-0gVuXUU_t_O2KjPA8cFpSMBtEHCRsymz87DaXL_4VkSyb4XDsclhE0p69pX0_DIee-3L0Sq2uNImCVYGJwBInSCjk/s1600/733908_10151492005538750_429956498_n.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-80950763534573381042013-04-01T09:32:00.001-07:002013-04-01T09:32:04.462-07:00Voluntarios Rumanos en Argentina Parte III<br />
<article class="post-273 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized post-wrapper" id="post-273" style="background-color: white; clear: both; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 20px;"><header class="entry-header" style="background-image: url(http://s0.wp.com/wp-content/themes/pub/matala/images/bg-header-title.gif); background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; float: left; line-height: inherit; margin: 10px 0px; padding: 15px 0px 15px 20px; width: 460px;"><h1 class="entry-title" style="background-color: transparent; border: 0px; clear: none; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 24px; line-height: 26px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/2013/03/27/biblioteca-viviente-hoy-27-de-marzo/" rel="bookmark" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Permalink to Biblioteca Viviente! Hoy 27 de Marzo">Biblioteca Viviente! Hoy 27 de Marzo</a></h1>
<div class="entry-info" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="posted-on" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #644a3d; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="sep" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Posted on </span><a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/2013/03/27/biblioteca-viviente-hoy-27-de-marzo/" rel="bookmark" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #261a11; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="5:58 pm"><time class="entry-date" datetime="2013-03-27T17:58:51+00:00" pubdate="" style="line-height: inherit;">March 27, 2013</time></a><span class="by-author" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <span class="sep" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">by </span><span class="author vcard" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="url fn n" href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/author/rainbowofchange/" rel="author" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #261a11; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="View all posts by rainbowofchange">rainbowofchange</a></span></span></div>
</div>
</header><div class="post-format-icon" style="background-image: url(http://s0.wp.com/wp-content/themes/pub/matala/images/post-format-icons.png); background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; float: right; height: 50px; line-height: inherit; margin: 25px 15px 0px 0px; padding: 0px; text-indent: -99999px; vertical-align: baseline; width: 50px;">
<a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; display: block; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 18px 0px 0px 30px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: 15px;" title="All Standard posts">Standard</a></div>
<div class="entry-content" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; line-height: inherit; margin: 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="BV Rosario_marzo" class="aligncenter" height="286" src="http://arcoirisdelcambio.files.wordpress.com/2013/03/bv-rosario_marzo.jpg?w=587&h=286" style="background-color: #e2dbd1; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1px solid rgb(209, 191, 166); clear: both; display: block; height: auto; line-height: inherit; margin: 8px auto; max-width: 100%; padding: 3px; vertical-align: baseline;" width="587" /></h4>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Hoy 27 de Marzo en Biblioteca Pública Municipal José Manuel Estrada</strong>, Servando Bayo 799 (esq. Córdoba) (<a href="https://maps.google.com.ar/maps?hl=en&ie=UTF-8&q=biblioteca+municipal+estrada+map&fb=1&gl=ar&hq=biblioteca+municipal+estrada&hnear=0x95b6539335d7d75b:0xec4086e90258a557,Rosario,+Santa+Fe+Province&ei=JO9IUaLOAcjt0gGH8oG4Cg&ved=0CIkBELYD" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">mapa</a>).</h4>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Horario : 18:30 – 20:30</strong></h4>
<h4 style="background-color: transparent; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
.</h4>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Te invitamos a una experiencia innovadora y inspiradora:</h4>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
.</div>
<h3 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 20px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> La Biblioteca Viviente, donde los libros son vivos!</strong></h3>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
.</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<img alt="579226_319087588194163_2094965374_n" class="alignnone size-medium wp-image-278" height="225" src="http://arcoirisdelcambio.files.wordpress.com/2013/03/579226_319087588194163_2094965374_n.jpg?w=300&h=225" style="background-color: #e2dbd1; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1px solid rgb(209, 191, 166); height: auto; line-height: inherit; margin: 8px 0px; max-width: 98%; padding: 3px; vertical-align: baseline; width: auto;" width="300" /> <img alt="300183_319087648194157_926228631_n" class="size-medium wp-image-277 alignleft" height="225" src="http://arcoirisdelcambio.files.wordpress.com/2013/03/300183_319087648194157_926228631_n.jpg?w=300&h=225" style="background-color: #e2dbd1; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1px solid rgb(209, 191, 166); display: inline; float: left; height: auto; line-height: inherit; margin: 8px 20px 8px 0px; max-width: 98%; padding: 3px; vertical-align: baseline; width: auto;" width="300" /></div>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Que es la Biblioteca Viviente?</strong></h4>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La Biblioteca viviente funciona como una Biblioteca en general. Los lectores vienen y alquilan libros para 30 minutos. Si quieren y hay disponibilidad de los libros pueden alquilar un libro más, el mismo para más tiempo.</h4>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Hay 2 aspectos importantes: los libros son seres humanos y entran en un dialogo con el lector.</h4>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
.</div>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Quien son los libros?</strong></h4>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Los libros son personas que son abiertas a compartir con vos historias de su vida, experiencias, cosas que le han influenciado la existencia.</h4>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
.</div>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<strong style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Quien son los lectores?</strong></h4>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La Biblioteca Viviente es abierta para cada persona que quiere leer experiencias de vida, enriquecerse de otras maneras de ver la vida, dejarse inspirar por historias inéditas.</h4>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La Biblioteca Viviente espera libros con historias para compartir. Viajaste y viste lugares únicos, conociste personas que te han cambiado la vida o simplemente quieres que los otros también disfruten de tu manera de ver la vida.</h4>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
.</div>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Te esperamos en nuestra Biblioteca…</h4>
<div class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled" id="jp-post-flair" style="background-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px !important; border-bottom-right-radius: 0px !important; border-top-left-radius: 0px !important; border-top-right-radius: 0px !important; border: 0px; clear: both; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
</div>
</div>
<footer class="entry-footer" style="line-height: inherit; margin: 0px 10px;"><div class="entry-meta" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="posted-in" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #644a3d; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Filed under <a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/category/uncategorized/" rel="category tag" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="View all posts in Uncategorized">Uncategorized</a></span> <span class="sep" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">|</span> <span class="comments-link" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #644a3d; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/2013/03/27/biblioteca-viviente-hoy-27-de-marzo/#respond" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Comment on Biblioteca Viviente! Hoy 27 de Marzo">Leave a comment</a></span></div>
</footer></article><article class="post-193 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized tag-15-marzo tag-cultura-rumana tag-gastronomia tag-leyenda tag-traditiciones tag-viernes post-wrapper" id="post-193" style="background-color: white; clear: both; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 20px;"><div class="post-date" style="background-image: url(http://s0.wp.com/wp-content/themes/pub/matala/images/bg-date.gif); background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; float: left; height: 50px; line-height: inherit; margin: 15px 0px 0px; padding: 10px 0px 0px; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 82px;">
<span class="entry-month" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 12px; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">MAR</span><span class="entry-day" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #261a11; display: block; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; font-style: italic; line-height: 15px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">3</span></div>
<header class="entry-header" style="background-image: url(http://s0.wp.com/wp-content/themes/pub/matala/images/bg-header-title.gif); background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; float: left; line-height: inherit; margin: 10px 0px; padding: 15px 0px 15px 20px; width: 460px;"><h1 class="entry-title" style="background-color: transparent; border: 0px; clear: none; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 24px; line-height: 26px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/2013/03/03/rumania-descubriendo-la-leyenda/" rel="bookmark" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Permalink to Rumania, descubriendo la leyenda.">Rumania, descubriendo la leyenda.</a></h1>
<div class="entry-info" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="posted-on" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #644a3d; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="sep" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Posted on </span><a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/2013/03/03/rumania-descubriendo-la-leyenda/" rel="bookmark" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #261a11; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="12:02 am"><time class="entry-date" datetime="2013-03-03T00:02:11+00:00" pubdate="" style="line-height: inherit;">March 3, 2013</time></a><span class="by-author" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <span class="sep" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">by </span><span class="author vcard" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="url fn n" href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/author/radult/" rel="author" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #261a11; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="View all posts by Radu T.">Radu T.</a></span></span></div>
</div>
</header><div class="post-format-icon" style="background-image: url(http://s0.wp.com/wp-content/themes/pub/matala/images/post-format-icons.png); background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; float: right; height: 50px; line-height: inherit; margin: 25px 15px 0px 0px; padding: 0px; text-indent: -99999px; vertical-align: baseline; width: 50px;">
<a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; display: block; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 18px 0px 0px 30px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: 15px;" title="All Standard posts">Standard</a></div>
<div class="entry-content" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; line-height: inherit; margin: 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="Cover RO Blog" class="size-large wp-image-242 aligncenter" height="241" src="http://arcoirisdelcambio.files.wordpress.com/2013/03/cover-ro-blog3.jpg?w=652&h=241" style="background-color: #e2dbd1; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1px solid rgb(209, 191, 166); clear: both; display: block; height: auto; line-height: inherit; margin: 8px auto; max-width: 98%; padding: 3px; vertical-align: baseline; width: auto;" width="652" /></h4>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
.</h4>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Viernes 15 marzo, desde las 18.00 horas puedes conocer más sobre Rumania en Tucuman, 1349 (Centro Cultural de “La Toma” ).<br style="line-height: inherit;" />Te invitamos a una nueva experiencia: Rumania, descubriendo la leyenda.<br style="line-height: inherit;" />Por la primera vez en Rosario puedes vivir una tarde rumana.<br style="line-height: inherit;" />Vení a degustar la auténtica gastronomía rumana, descubrí la cultura y las leyendas paso a paso, experimenta las danzas tradicionales y la música folklórica y aprende a hacer artesanías tradicionales.</h4>
<h4 style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 17px; font-weight: normal; line-height: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Para mas detalles no duden <b style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">en <a href="https://arcoirisdelcambio.wordpress.com/contacto/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Para mas detalles sobre la ubicación.">contactarnos</a>.</b></h4>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
.</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
.</div>
<div class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled" id="jp-post-flair" style="background-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px !important; border-bottom-right-radius: 0px !important; border-top-left-radius: 0px !important; border-top-right-radius: 0px !important; border: 0px; clear: both; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
</div>
</div>
<footer class="entry-footer" style="line-height: inherit; margin: 0px 10px;"><div class="entry-meta" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="posted-in" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #644a3d; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Filed under <a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/category/uncategorized/" rel="category tag" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="View all posts in Uncategorized">Uncategorized</a> and tagged <a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/tag/15-marzo/" rel="tag" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">15 marzo</a>, <a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/tag/cultura-rumana/" rel="tag" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Cultura Rumana</a>, <a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/tag/gastronomia/" rel="tag" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">gastronomia</a>, <a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/tag/leyenda/" rel="tag" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">leyenda</a>, <a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/tag/traditiciones/" rel="tag" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">traditiciones</a>, <a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/tag/viernes/" rel="tag" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">viernes</a></span> <span class="sep" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">|</span> <span class="comments-link" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #644a3d; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/2013/03/03/rumania-descubriendo-la-leyenda/#respond" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Comment on Rumania, descubriendo la leyenda.">Leave a comment</a></span></div>
</footer></article><article class="post-122 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized post-wrapper" id="post-122" style="background-color: white; clear: both; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 20px;"><div class="post-date" style="background-image: url(http://s0.wp.com/wp-content/themes/pub/matala/images/bg-date.gif); background-position: 50% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; float: left; height: 50px; line-height: inherit; margin: 15px 0px 0px; padding: 10px 0px 0px; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 82px;">
<span class="entry-month" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 14px; font-weight: bold; line-height: 12px; margin: 0px; padding: 0px; text-transform: uppercase; vertical-align: baseline;">FEB</span><span class="entry-day" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #261a11; display: block; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 30px; font-style: italic; line-height: 15px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">28</span></div>
<header class="entry-header" style="background-image: url(http://s0.wp.com/wp-content/themes/pub/matala/images/bg-header-title.gif); background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; float: left; line-height: inherit; margin: 10px 0px; padding: 15px 0px 15px 20px; width: 460px;"><h1 class="entry-title" style="background-color: transparent; border: 0px; clear: none; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 24px; line-height: 26px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/2013/02/28/rompiendo-las-barreras-linguisticas/" rel="bookmark" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Permalink to Rompiendo las barreras lingüísticas">Rompiendo las barreras lingüísticas</a></h1>
<div class="entry-info" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="posted-on" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #644a3d; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="sep" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Posted on </span><a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/2013/02/28/rompiendo-las-barreras-linguisticas/" rel="bookmark" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #261a11; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="11:33 pm"><time class="entry-date" datetime="2013-02-28T23:33:00+00:00" pubdate="" style="line-height: inherit;">February 28, 2013</time></a><span class="by-author" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <span class="sep" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">by </span><span class="author vcard" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="url fn n" href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/author/anielafirulovic/" rel="author" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #261a11; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="View all posts by anielafirulovic">anielafirulovic</a></span></span></div>
</div>
</header><div class="post-format-icon" style="background-image: url(http://s0.wp.com/wp-content/themes/pub/matala/images/post-format-icons.png); background-position: 0px 0px; background-repeat: initial initial; border: 0px; float: right; height: 50px; line-height: inherit; margin: 25px 15px 0px 0px; padding: 0px; text-indent: -99999px; vertical-align: baseline; width: 50px;">
<a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; display: block; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 18px 0px 0px 30px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: 15px;" title="All Standard posts">Standard</a></div>
<div class="entry-content" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; line-height: inherit; margin: 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<img alt="building-the-rainbow-of-change-together1" class="size-full wp-image-124 alignleft" src="http://arcoirisdelcambio.files.wordpress.com/2013/03/building-the-rainbow-of-change-together1.jpg?w=652" style="background-color: #e2dbd1; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1px solid rgb(209, 191, 166); display: inline; float: left; height: auto; line-height: inherit; margin: 8px 20px 8px 0px; max-width: 98%; padding: 3px; vertical-align: baseline; width: auto;" /></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; font-family: Helvetica, sans-serif; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Nos gustaría compartir este blog con más gente de Argentina, superar las barreras del idioma y difundir las noticias del “Arco iris del Cambio”.</span></span></div>
<div lang="es-AR" style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; font-family: Helvetica, sans-serif; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dado que nuestro español no es perfecto todavía, necesitamos gente que colabore con nosotros y nos ayude con las traducciones.</span></span></div>
<div lang="es-AR" style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; font-family: Helvetica, sans-serif; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">¿Te gustaría revisar la traducción al español de artículos sobre las experiencias de los voluntarios rumanos en Argentina?</span></span></div>
<div lang="es-AR" style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; font-family: Helvetica, sans-serif; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Los hemos traducido del Inglés al español, pero probablemente no estén 100% correctos, por eso necesitamos a alguien que revise nuestras traducciones lo antes posible.</span></span></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="background-color: transparent; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; font-family: Helvetica, sans-serif; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Si querés contribuir por favor ponete en contacto con <a href="mailto:aniela.firulovic@gmail.com" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" target="_blank">aniela.firulovic@gmail.com</a></span></span></div>
<div class="sharedaddy sd-like-enabled sd-sharing-enabled" id="jp-post-flair" style="background-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px !important; border-bottom-right-radius: 0px !important; border-top-left-radius: 0px !important; border-top-right-radius: 0px !important; border: 0px; clear: both; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; zoom: 1;">
</div>
</div>
<footer class="entry-footer" style="line-height: inherit; margin: 0px 10px;"><div class="entry-meta" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 10px 0px 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="posted-in" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #644a3d; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Filed under <a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/category/uncategorized/" rel="category tag" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="View all posts in Uncategorized">Uncategorized</a></span> <span class="sep" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">|</span> <span class="comments-link" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #644a3d; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://arcoirisdelcambio.wordpress.com/2013/02/28/rompiendo-las-barreras-linguisticas/#respond" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="Comment on Rompiendo las barreras lingüísticas">Leave a comment</a></span></div>
</footer></article>Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-43069005244461860722013-04-01T09:30:00.000-07:002013-04-01T09:30:04.758-07:00Voluntarios Rumanos en Argentina Parte II<br />
<header class="entry-header" style="background-color: white; background-image: url(http://s1.wp.com/wp-content/themes/pub/matala/images/bg-header-title.gif); background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat; float: left; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 10px 0px; padding: 15px 0px 15px 20px; width: 460px;"><h1 class="entry-title" style="background-color: transparent; border: 0px; clear: none; font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 24px; line-height: 26px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Rumania. Descubriendo la leyenda</h1>
<div class="entry-info" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; clear: both; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="posted-on" style="background-color: transparent; border: 0px; color: #644a3d; font-size: 11px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span class="sep" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Posted on </span><a href="http://rainbowofchange.wordpress.com/2013/03/21/rumania-descubriendo-la-leyenda-2/" rel="bookmark" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #261a11; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="7:35 pm"><time class="entry-date" datetime="2013-03-21T19:35:12+00:00" pubdate="">March 21, 2013</time></a><span class="by-author" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> <span class="sep" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">by </span><span class="author vcard" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="url fn n" href="http://rainbowofchange.wordpress.com/author/petrutacirdei/" rel="author" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #261a11; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;" title="View all posts by Petra">Petra</a></span></span></div>
</div>
</header><div class="post-format-icon" style="background-color: white; background-image: url(http://s1.wp.com/wp-content/themes/pub/matala/images/post-format-icons.png); background-position: 0px 0px; border: 0px; float: right; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 50px; line-height: 18px; margin: 25px 15px 0px 0px; padding: 0px; text-indent: -99999px; vertical-align: baseline; width: 50px;">
<a href="http://rainbowofchange.wordpress.com/2013/03/21/rumania-descubriendo-la-leyenda-2/" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; display: block; margin: 0px; padding: 18px 0px 0px 30px; text-decoration: none; vertical-align: baseline; width: 15px;" title="All Standard posts">Standard</a></div>
<div class="entry-content" style="background-color: white; border: 0px; clear: both; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px 10px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div align="center" style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
It happened. For the first time in Rosario, there was a Romanian cultural night (we think it was for the first time; Pico says the internet doesn’t have any other information about this and we like to believe we were first to do it; feel free to take it away from us, but think about the hearts you will break:), of 8 Romanian Rainbows that did it + our partners + the participants).</div>
<div align="center" style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<a href="http://rainbowofchange.files.wordpress.com/2013/03/p1170037.jpg" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="Romanian coloured "Gulgute":)" class="size-medium wp-image-595 aligncenter" height="225" src="http://rainbowofchange.files.wordpress.com/2013/03/p1170037.jpg?w=300&h=225" style="background-color: #e2dbd1; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1px solid rgb(209, 191, 166); clear: both; display: block; height: auto; margin: 8px auto; max-width: 98%; padding: 3px; vertical-align: baseline; width: auto;" width="300" /></a></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
We had been thinking and telling people about this cultural evening since the first few days we arrived here and after postponing the actual night for 2 weeks for various reasons, we finally found the place and support for doing it on the 15<sup style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; bottom: 1ex; font-size: 10px; height: 0px; line-height: 1; margin: 0px; padding: 0px; position: relative; vertical-align: baseline;">th</sup> of March. Our amazing hosts were the people from Centro Cultural de la Toma (<a href="http://www.facebook.com/centroculturalde.latoma?fref=ts" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Facebook</a>) who gave us full access to everything they have there and their good energy for the event. We also received help from our friends from el Centro de la Juventud (<a href="http://www.facebook.com/pages/Direcci%C3%B3n-de-Juventudes-Rosario/172604116130224" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Facebook</a>), from our friends from Cine a la Carta (<a href="http://www.facebook.com/cinealacarta2012?fref=ts" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Facebook</a>) and from all the other great people who disseminated our event in different directions. So, thank you, to those who helped and to those who came.</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
We had the craziest week while preparing the event, meaning that everyday something would came up; sometimes not the best, but usually good things. During the evenings before the event, we met in our living room (it was something unsaid, but something that was happening), round our handmade table, talking about what we would do, how we would do it, asking our Argentinean friends for help or advice and listening to Romanian music, to get in the groove:) .</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
It was a really nice process because everybody had its own tasks to fulfill and it would have been easier and faster if we would have done them in our rooms, concentrating, but the beautiful thing that happened was that even though it was harder to work together in the same room, it was so much fun and this led us to the last 2 days before the event, when we spent all the time together; just beautiful. We shopped, we cooked, we danced, we drew, we worked, we thought, we smiled, almost all the time together. And for us as a team, it was a really good thing, because when things got rough, there was all the time someone to back you up.<a href="http://rainbowofchange.files.wordpress.com/2013/03/p1170206.jpg" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br /></a></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<a href="http://rainbowofchange.files.wordpress.com/2013/03/p1160950.jpg" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="Homemade bread" class="aligncenter" height="225" src="http://rainbowofchange.files.wordpress.com/2013/03/p1160950.jpg?w=300&h=225" style="background-color: #e2dbd1; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1px solid rgb(209, 191, 166); clear: both; display: block; height: auto; margin: 8px auto; max-width: 100%; padding: 3px; vertical-align: baseline;" width="300" /></a></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Then came the event: oh, THE EVENT! We were prepared to start at 6, we started at 8; we had a program, we only did half of it; we were expecting a lot more people to come, less showed up; we thought we would go crazy, we had a lot of fun and we were very relaxed. Indeed, we felt a bit sad that there were not so many participants, but we were so happy that those who came, actually came and as it seems, they had fun:), except one that left frustrated because we promised a competition and we didn’t do it, but we will. Maybe we will do the second Romanian cultural evening; there are still a lot of things to say and to discover, because the legend is big and one can only find out a few things in a few hours. You can find pictures of the event on <a href="http://www.facebook.com/pages/Rainbow-of-Change/270527999716789?fref=ts" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Facebook</a> and the dancing part on <a href="http://www.youtube.com/watch?v=1NMVg54zEgk" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #d8471d; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Youtube</a>. As you can see, we (Romanians) are not the best dancers, but our amazing guests saved the evening with their moves:).</div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<a href="http://rainbowofchange.files.wordpress.com/2013/03/p1170206.jpg" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; color: #98b100; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><img alt="Creative recycling" class="aligncenter" height="225" src="http://rainbowofchange.files.wordpress.com/2013/03/p1170206.jpg?w=300&h=225" style="background-color: #e2dbd1; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 1px solid rgb(209, 191, 166); clear: both; display: block; height: auto; margin: 8px auto; max-width: 100%; padding: 3px; vertical-align: baseline;" width="300" /></a></div>
<div style="background-color: transparent; border: 0px; margin-bottom: 15px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Thank you again, congrats for the Rainbows and keep an eye on us because we are only at the starting point.</div>
</div>
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-30933861743527808462013-03-30T17:10:00.001-07:002013-03-30T17:10:48.735-07:00Grupo de voluntarios rumanos en Rosario<span class="titulos" style="background-color: white; color: #135807; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 20px; letter-spacing: -1px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;">Subsecretaria de Cultura de Rosario nos recibe</span><br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;" /><span class="fecha" style="background-color: white; color: #999999; float: left; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; text-align: justify;">24 de Enero de 2013</span><br />
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
En el día de ayer, Mónica Peralta, subsecretaria de Cultura local, recibió al grupo de voluntarios rumanos de nuestra ONG. Durante el encuentro, que tuvo lugar en la sede de la Secretaría de Cultura y Educación del municipio, los jóvenes voluntarios recibieron información sobre las políticas culturales de Rosario.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
Además de tomar contacto con la labor del área, los voluntarios realizaron sus consultas sobre las principales problemáticas abordadas, como así también sobre el rol de colaboración entre el municipio y otras organizaciones de la sociedad civil.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
Peralta, quien además de su función como funcionaria puso de relieve su vasta trayectoria como militante política y social, hizo hincapié en las máximas debilidades de nuestra sociedad, según su perspectiva. Dicho enfoque es el que permite a nuestros voluntarios contar con una idea más acabada de la población objetivo en el plano local. En esa tesitura, se están reuniendo con diversos referentes del quehacer político y social de la ciudad.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
Agradecemos a la funcionaria su amable recibimiento y la posibilidad de conocer más sobre la política pública cultural desde adentro.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
En una siguiente reunión reunión, nos recibirá el responsable del área de Colectividades Extranjeras, espacio desde el cual abordaremos la impronta que las mismas han dejado en la ciudad y su relación con el gobierno local.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; margin-bottom: 10px; margin-top: 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; orphans: 2; widows: 2;">Las actividades de los voluntarios en Rosario pueden seguirse también a través de su blog grupal, en donde dan cuenta de sus inquietudes y opiniones sobre la realidad local y su experiencia de trabajo: </span><a href="http://www.rainbowofchange.wordpress.com/" style="color: #ff6600; font-family: arial, helvetica, sans-serif; orphans: 2; text-decoration: none; widows: 2;">www.rainbowofchange.wordpress.com</a></div>
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-14867692469459100112013-03-30T16:05:00.001-07:002013-03-30T16:05:10.527-07:00La actividad de los intelectuales rumanos en América Latina (1944-1989) <br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><u>La actividad de los intelectuales rumanos en América Latina (1944-1989) </u></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><u>Sanda-Valeria Moraru</u></b></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><u>Resumen:</u></b> En el presente artículo se hace una breve presentación de la labor de los intelectuales rumanos en América Latina durante la segunda mitad del siglo XX. Después de la instauración del comunismo en Rumanía, al final de la Segunda Guerra Mundial, los que no estaban de acuerdo con la imposición forzada de la nueva ideología totalitaria, se vieron obligados a exiliarse a otros países del mundo, entre ellos, los de América Latina. Se tuvieron que adaptar a otro idioma, a otra realidad e integrarse en la sociedad latinoamericana. Algunos de ellos llegaron a ser catedráticos de algunas de las más prestigiosas universidades de América Latina. Una actividad complementaria de estos intelectuales fue la de difundir la cultura rumana, no sólo dentro de su propia comunidad a raíz de la publicación de una serie de revistas en rumano, sino también en la sociedad latinoamericana. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<b>Introducción </b><br />
El final de la Segunda Guerra Mundial significó un gran cambio en el sistema político, económico, social y cultural de Rumanía, es decir, la instauración del comunismo. Los diplomáticos y los intelectuales rumanos que estaban en misiones diplomáticas en el extranjero decidieron no volver a su país, mientras que muchos de los que vivían en Rumanía se vieron obligados a exiliarse a otros países, entre los que destacan Francia,<br />
Alemania, Inglaterra, Italia, España y Estados Unidos. Sin embargo, algunos de ellos buscaron una vida mejor en los países latinoamericanos. En conformidad con los datos incluidos en el libro escrito por Dumitru<br />
Dobre y Dan Taloş, Români în exil, emigraţie şi diaspora, en el año 1972, el número de los rumanos que vivían en los países de América Latina era de 200 en Chile<b>1</b>, 2000 en Venezuela<b>2</b>, 50.000 en Argentina<b>3</b><br />
y 200 en Perú<b>4.</b> Por lo tanto, hubo desterrados rumanos especialmenteen Argentina, donde la comunidad rumana era bastante numerosa, pero también en México, Perú, Uruguay, Colombia<b>5</b> y El Salvador<b>6</b><br />
. Los intelectuales que descuellan son el lingüista Dumitru Găzdaru (Argentina); el escritor Vintilă Horia, que<br />
vivió por un tiempo en Buenos Aires antes de irse a vivir a Francia y después, a España; el prosista Nicolae Petra (México); el poeta Eugen Relgis; el lingüista Eugenio Coseriu, que vivió por algunos años en Montevideo (Uruguay); el poeta Grigore Cugler (Perú). La prensa publicada en rumano en América Latina abarca títulos importantes de revistas para la diáspora rumana: “Cuget românesc” (“Pensamiento rumano”), revista de cultura rumana, y “Pământul strămoşesc” (“La tierra de nuestros antepasados”), de orientación legionaria (ambas editadas en Buenos Aires); “Drum” (“El camino”), revista de literatura (que se publicó en Ciudad de México). El libro escrito por Georgeta Filitti, Din viaţa exilului românesc: 1954-1968. Vol. I (1954-1957) hace referencia a otros nombres de revistas<b>7</b> que aparecieron en Buenos Aires, pero no se dan datos exactos sobre sus años de publicación: “Buletinul Bisericii Ortodoxe Române” (“El Boletín de la Iglesia Ortodoxa Rumana”), “Curierul Creştin” (“El periódico cristiano”) y “Yalta”. Cabe destacar que en comparación con otros países, donde la actividad cultural rumana fue mucho más intensa y duradera, el número de revistas rumanas publicadas en los países latinoamericanos no es tan grande; ello se debe también a las dificultades económicas con las que se enfrentaban los rumanos de allí y al número de inmigrantes que era inferior en comparación con otros países del mundo.<br />
<br />
Hubo muy pocas editoriales rumanas, pero fueron suficientes para la intensa labor de difundir la cultura rumana entre los inmigrantes de allí: la editorial “Cartea Pribegiei” (“El libro del destierro”) y la librería “Meşterul Manole” (“El Maestro Manole”) tenían su sede en la capital de Argentina. También se fundó una asociación cultural rumana, “La Asociación Enciclopédica Rumana”, con sede en México, que fue ideada por Nicolae Petra y el ensayista HoriaTănăsescu.<br />
<br />
<br />
<br />
<b><u>Intelectuales rumanos</u></b><br />
<div style="text-align: justify;">
Eugeniu Coşeriu8 (Eugenio Coseriu), el lingüista rumano más conocido, nació el 27 de julio de 1921 en Mihăileni, Besarabia y murió el 7 de septiembre de 2002 en Tübingen, Alemania. Fue lingüista, prosista, poeta y dramaturgo, catedrático de lingüística general e indoeuropea de la Universidad de Montevideo y catedrático de lingüística general, romanística e hispanística del Instituto de Profesores de Montevideo (1951-1963). En la etapa uruguaya publicó algunas de sus obras más conocidas universalmente: Sistema, norma y habla; Forma y sustancia en los sonidos del lenguaje; Logicismo y antilogicismo en la gramática; </div>
<div style="text-align: justify;">
Sincronía, diacronía e historia. El problema del cambio lingüístico y Teoría del lenguaje lingüístico general. Fue nombrado Doctor honoris causa por varias universidades latinoamericanas: Montevideo (1980), San Juan (Argentina 1981), Córdoba (Argentina, 1987), Santiago (Chile, 1988) y Mendoza (Argentina, 1993). Su amplia obra de investigación se tradujo al ruso, alemán, portugués, italiano, inglés, japonés y francés. Sobre su estancia en Uruguay, Coseriu declara “a Uruguay le debo mucho, porque casi todo lo que hice más tarde se basa en ideas y esbozos ya preparados allí. Es decir: semántica estructural, tipología, concepción general del lenguaje, diferencia entre lenguaje en general/lengua/texto, todo se plasmó allí”9. </div>
<div style="text-align: justify;">
Vintilă Horia10 (su nombre real fue Horia Caftangioglu) nació el 18 de diciembre de 1915 en Segarcea, provincia de Dolj, Rumanía y falleció el 4 de abril de 1992 en Villalba, España. Fue poeta, prosista, ensayista y traductor. Después de la segunda guerra mundial, vivió algunos años en Italia y en 1948 se fue a Argentina, donde trabajó como funcionario en una sociedad de importación; también fue lector de lengua y literatura rumanas en la Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad de Buenos Aires. En 1953 el Instituto de Estudios Hispánicos le concede una beca y regresa a Europa, donde llega a ser un famoso prosista. Su novela más conocida es Dieu est né en exil, una metáfora del exilio. De su etapa argentina destaca A murit un sfânt. Grigore Cugler11 nació el 7 de abril de 1903 en Roznov, provincia de Neamţ, </div>
<div style="text-align: justify;">
Rumanía y murió el 30 de septiembre de 1972 en Lima, Perú. Fue poeta vanguardista, prosista, diseñador y músico. Antes de estallar la Segunda Guerra Mundial, trabajó en algunas embajadas rumanas. El 12 de noviembre de 1947 dimitió del Ministerio de Asuntos Exteriores y se fue junto con su mujer a Perú, donde se le otorgó la nacionalidad peruana. Allí fue el representante del Comité Nacional Rumano (considerado el gobierno rumano en el exilio), trabajó en una aseguradora y como violinista en la Orquesta Sinfónica Nacional de Lima. La producción literaria de Grigore Cugler, aunque reducida, sigue la línea trazada por el vanguardista rumano Urmuz. Algunos intelectuales rumanos del exilio lo consideraron el precursor de Eugen Ionescu, aunque la crítica ignoró por completo su aportación al desarrollo de la obra de Ionescu. Su creación literaria se basa en la musicalidad de los textos, aunque se trata de poesía, prosa o teatro. Sus obras más representativas son: Apunake şi alte fenomene y Vi-l prezint pe Ţeavă. Dumitru Găzdaru12 nació el 18 de enero de 1897 en Griviţa, provincia de Ialomiţa, Rumanía y falleció en 1991 en Buenos Aires, Argentina. Fue lingüista e historiador literario. La situación política internacional causada por la Segunda Guerra Mundiallo obliga a quedarse en el extranjero. Desde julio de 1949 hasta que se jubiló fue catedrático de Filología Románica de la Universidad Católica “El Salvador” de Buenos Aires. Fue el fundador del departamento de Filología románica de dicha universidad y el director del Instituto de Filología Románica de la Universidad Nacional de La Plata. De su amplia obra lingüística mencionamos: La controversia sobre las leyes fonéticas; ¿Qué es la lingüística?; Controversias y documentos lingüísticos; Ensayos de filología y lingüística románicas. Nicolae Petra13 nació el 9 de octubre de 1909 en Sibiel, provincia de Sibiu, Rumanía y murió el 15 de agosto de 1985 en Ciudad de México, México. Fue poeta, prosista, diseñador y pintor. En 1946 fue obligado a exiliarse de Rumanía junto con su familia. Vivió algunos años en Bélgica y Estados Unidos, pero en 1952 se estableció en la capital mexicana, donde fue director de una sucursal de la compañía internacional Wagonslits. Construyó en Puebla una casa-museo de estilo rumano. Se dedicó a escribir poesía, Cuaderno de aritmética (con versos apropiados para los números). Eugen Relgis14 (Eugen Sigler) nació el 2 de marzo de 1895 en Iaşi, Rumanía y falleció el 22 de marzo de 1987 en Montevideo, Uruguay. Fue poeta, prosista, ensayista y traductor. Durante el período de entre guerras trabajó en el Instituto cultural hebreo del Templo Coral de Bucarest. Fue uno de los promotores del movimiento pacifista y humanitario europeo. Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, estaba en París donde preparaba uno de sus libros de versos. La crítica lo incluye entre los poetas realistas y sociales. En 1947 se fue a París y desde allí a Montevideo, donde fundó la editorial Humanidad. Escribió la mayoría de sus libros en español, pero también envió artículos escritos en rumano a viarias revistas del exilio. De su amplia creación, destacamos: Profetas y poetas.Valores permanentes y temporales del judaísmo; Georg Fr. Nicolai. Un sabio y un hombre </div>
<div style="text-align: justify;">
del porvenir; Stefan Zweig: cazador de almas; En un lugar de los Andes; El hombre libre frente a la barbarie totalitaria: Romain Roland; Melodías del silencio: poemas en prosa; Albores de libertad; El espíritu activo; La paz del hombre; Testigo de mi tiempo; Encuesta AméricaEuropa;Hojas de mi calendario; y Luminarias en la tormenta. Una selección de escritos consagrados al judaísmo. Horia Tănăsescu15 nació el 10 de julio de 1920 en Domneşti, provincia de Argeş, Rumanía y murió el 1 de julio de 1967 en San Francisco, Estados Unidos. Fue ensayista. En 1948 se exilió con su familia a la República Dominicana y fue profesor de estética y literatura francesa en el Instituto “Osvaldo Basil” (1950-1955). Fue director artístico de la emisora de radio “La voz dominicana” (1953). En 1956 se fue a vivir a Ciudad de México, donde fue catedrático de psicología del arte de la Universidad Iberoamericana de México (1961-1964). Su libro más importante es Existencialismo, pensamiento oriental y psicoanálisis.También dejó algunos manuscritos de estética, psicoanálisis y psicopatología del arte. George Uscătescu, catedrático rumano de filosofía y estética de la Universidad Complutense de Madrid, que vivió gran parte de su destierro en España, después de haberse encontrado con los miembros de las comunidades rumanas de América Latina, declaró “los vi en 1954, cuando estaban compactos, miles de rumanos. Posteriormente se dispersaron. Eran extraordinariamente solidarios, había una permanente fiesta rumana. En Europa es distinto”16.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><u> La prensa rumana</u></b></div>
<div style="text-align: justify;">
La revista de cultura rumana “Cuget Românesc”17 fue fundada por el catedrático Dumitru Găzdaru en Argentina. Apareció desde enero de 1951 hasta 1957-1958. Estaba situada en la calle Mariano Acosta, 81, Buenos Aires, y la Administración se encontraba en la calle Aráoz 2361– C. “Pământul strămoşesc”18 es otra revista que se publicó en Argentina, pero era de orientación legionaria, cuyo redactor fue también Dumitru Găzdaru. Aparece en Buenos Aires al mismo tiempo que la revista “Cuget românesc”. Su primer número es de junio–noviembre de 1952, y los siguientes aparecen a partir de 1974 hasta 1979. La revista literaria “Drum”19 apareció en Ciudad de México, bajo la dirección de la “Asociación Enciclopédica Rumana” de México. Las publicaciones se extienden por un período de 20 años. El primer número es de septiembre de 1963 y el último, de abril–diciembre de 1983. Es una de las revistas más longevas del exilio rumano. En las notas informativas de la policía política rumana (Securitate) aparece mencionado un acontecimiento significativo el 8 de mayo de 1949: Vintilă Horia habló en la inauguración de la Residencia legionaria “Regina Maria” de Buenos Aires en calidad de redactor de la revista literaria “România” (“Rumanía”)20, que se editó en Argentina. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><u>Las editoriales y las asociaciones rumanas</u></b></div>
<div style="text-align: justify;">
.La editorial “Cartea pribegiei”21 (1951–1953) tenía sedes en Valle Hermoso, Sierras de Córdoba y Buenos Aires. Su propietario fue Grigore Manoilescu, un empresario rumano, quien también abrió una librería rumana en Buenos Aires, conocida como “Meşterul Manole”. En 1960 se fundó en México la “Asociación Enciclopédica Rumana”, cuyos fundadores, Nicolae Petra y Horia Tănăsescu quisieron recopilar datos e informaciones para redactar una enciclopedia del exilio rumano. Desgraciadamente, el proyecto no se llevó a cabo. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
En Caracas había una “Casa de Rumanía”, que tenía una actividad muy esporádica debido a la falta de interés por parte de los rumanos. Su presidente fue Cornel Popescu.<br />
<br />
<b><u>Conclusiones</u></b><br />
A todos los intelectuales rumanos del exilio les unió el mismo pensamiento y propósito:<br />
difundir la cultura rumana no sólo dentro de su comunidad, sino también a nivel nacional en los países en que vivieron. Aprendieron español y escribieron sus artículos y libros tanto en rumano como en español. Algunos de ellos llegaron a ser catedráticos de las universidades latinoamericanas y se impusieron como grandes personalidades de aquellos países. Todos echaron de menos su país, porque no lo habían abandonado por propia voluntad, sino obligados por las circunstancias políticas, ya que su ideología era distinta de la comunista. El sentimiento de añoranza se refleja perfectamente en sus creaciones literarias. Siempre pensaban en volver algún día a Rumanía, pero la mayoría de ellos murieron lejos de su tierra natal, así que no<br />
pudieron cumplir su sueño, de ver una Rumanía libre.<br />
Desde 1990 se vino recuperando gran parte del patrimonio rumano del exilio y muchas de las obras y revistas publicadas por los rumanos en todos los países del mundo ya se encuentran en las bibliotecas rumanas. Las colecciones integrales de las revistas se pueden consultar en la Biblioteca de la Academia Rumana en Bucarest. Toda la producción literaria y cultural del exilio ofrece un panorama más amplio de<br />
la vida y de la actividad de los desterrados. El trabajo de investigación y recuperación de las obras publicadas por los rumanos en otros países es arduo y duradero. Una buena prueba de esta incesante labor, que todavía se lleva a cabo, es la publicación de una serie de libros y diccionarios que son imprescindibles para el estudio de la literatura rumana escrita y publicada en el exilio son la Enciclopedia exilului literar românesc (1945-1989) de Florin Manolescu, que es la obra más completa hasta hoy en día; Scriitori români din exil (1945-1989): o perspectivă istorico-literară, Bucureşti, Editura Fundaţiei Culturale Române, 2001<br />
de Eva Behring; Cornel Ungureanu, La vest de Eden. Introducere în literatura exilului, Timişoara, Editura Amacord, 2000; Mircea Popa, Reîntoarcerea la Ithaca: scriitori români din exil, Bucureşti, Editura Globus, 1998; Dicţionarul presei literare româneşti (1790-2000) de Ion Hangiu.<br />
<br />
<br />
<br />
<ol>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;"><b style="text-align: justify;"><u> </u></b><span style="text-align: justify;">Dumitru Dobre, Dan Taloş, Români în exil, emigraţie şi diaspora, documente din fosta arhivă a C.C. al PCR, Bucureşti, Editura Pro Historia, 2006, p. 293; p. 339-340. Se enumeran en este libro las personas que vigilaba la policía política rumana, llamada Securitate y sobre las que los agentes escribían y enviaban notas informativas a Rumanía; vivían en la capital chilena: Ioan Mircea Boac (sacerdote greco-católico), Traian Constantinescu (profesor de la Escuela superior de aviación), Orlando-Decebal Cuza (funcionario en la aduana de Santiago de Chile), Filip Michel Werner (ingeniero electricista); en Concepción, Viorel Panaitescu (ingeniero metalúrgico); Ana Helfant (crítica de arte); en Rancagua, Mihai Ignat (ingeniero minero); en Melipillo, Toma Măruşteriu (propietario de una empresa y de un restaurante). </span></span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;"><b><u>2</u></b> Ibídem, p. 304, p. 341-344. En Caracas vivían Paul Constantino (ingeniero en construcciones); Diogene Duzoglu (comerciante); Theodor y Mihail Lascarov Moldoveanu (comerciantes), Ion Rădulescu (empresario), Moise Zisman (empresario y banquero); en Maracaibo, Elie Trifu (profesor del Instituto politécnico de Maracaibo); en Barcelona, Ioan Varga Cocoş (catedrático de matemáticas de la Universidad de Barcelona). </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;"><b><u>3</u></b>Ibídem,p. 290, p. 345-347.Vivían en Buenos Aires, Dan Ion (sacerdote greco-católico), Demetrius Filip (pintor), Alina Laplasa (la hija del historiador rumano Nicolae Iorga), Mihai Marinescu (ingeniero), Camelia Maucci (directora del Instituto teatral de Buenos Aires), V. Stamatiad (miembro de la junta directiva de la televisión argentina); Dinu Tătărăscu (ingeniero, sobrino del pintor rumano Gheorge Tătărăscu); en La Plata, Oreste Popescu (catedrático de economía política de la Universidad de Bahía); en Tucumán, Victoria Celario (cantante de ópera).</span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">4Ibídem, p. 348-349. Vivían en Lima, ConstantinPopescu-Sturmer (profesor), Zaharia Carpan Popovici (profesor oceanógrafo), Mihai Olărescu (ex aviador), Redy Wexelman (jurista), Paul Juilland (ingeniero minero y metalúrgico), Adam Pollak (mecánico), Marin Osain (propietario de un restaurante). </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">5Ibídem, p. 294. En Bogotá vivió por un tiempo Oreste Popescu (catedrático). </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">6Ibídem, p. 304. En San Salvador vivía Nicolae Arenne (Arnold Aroneanu) (director del Conservatorio de San Salvador). </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">7 Georgeta Filitti, Din viaţa exilului românesc: 1954-1968. Vol. I (1954-1957), Bucureşti, Editura Fundaţiei Culturale Gheorghe Marin Speteanu, 2008, p. XV, p. XVII.</span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">8 Para datos más detallados y referencias completas sobre su actividad véanse: Florin Manolescu, Enciclopedia exilului literar românesc (1945-1989), Bucureşti, Editura Compania, 2003, p. 199-203; Mihai Pelin, Opisul emigraţiei politice. Destine în 1222 de fişe alcătuite pe baza dosarelor din arhiveleSecurităţii, Bucureşti, Editura Compania, 2002, p. 91-92. </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">9 Florin Manolescu, op. cit., p. 200. </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">10 Véanse:Florin Manolescu, op. cit., p. 377-387; Mihai Pelin, op. cit., p. 163-165. </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">11 Véanse: Florin Manolescu, op. cit., p., 216-219. </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">12 Véanse: Florin Manolescu, op. cit., p. 328-329; Mihai Pelin, op. cit., p. 137. </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">13 Véanse: FlorinManolescu, op. cit., p. 563-564; Mihai Pelin, op. cit., p. 256. </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">14 Véanse: FlorinManolescu, op. cit., p. 593-596; Mihai Pelin, op. cit., p. 282. </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">15 Véase: Florin Manolescu, op. cit., p. 659-660. </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">16 Constantin Mustaţă, De vorbă cu George Uscătescu, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1998, p. 115. </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">17 Véanse: Florin Manolescu, op. cit., p. 214-216; Ion Hangiu, Dicţionarul presei literare româneşti (1790-2000), </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">Bucureşti, Editura Institutului Cultural Român, 2004, p. 187-188. </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">18 Véanse: Florin Manolescu, op. cit., p. 560-563; Ion Hangiu, op. cit., p. 488. </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">19 Véanse: Florin Manolescu, op. cit., p. 252-255; Ion Hangiu, op. cit., p. 243-244. </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">20 No hemos encontrado otras informaciones relacionadas con esta revista. </span></li>
<li><span style="background-color: #f3f3f3;">21 Véase: Florin Manolescu, op. cit., p. 270-272. </span></li>
</ol>
<br />
<b><u>Bibliografía</u></b><br />
DOBRE, Dumitru & TALOŞ, Dan, Români în exil, emigraţie şi diaspora: documente din fosta arhivă a<br />
C.C. al PCR, Bucureşti, Editura Pro Historia, 2006.<br />
FILITTI, Georgeta, Din viaţa exilului românesc: 1954-1968. Vol. I (1954-1957), Bucureşti, Editura<br />
Fundaţiei Culturale Gheorghe Marin Speteanu, 2008.<br />
HANGIU, Ion,Dicţionarul presei literare româneşti (1790-2000), Bucureşti, Editura Institutului<br />
Cultural Român, 2004.<br />
MANOLESCU, Florin, Enciclopedia exilului literar românesc (1945-1989), Bucureşti, Editura<br />
Compania, 2003.<br />
MUSTAŢĂ, Constantin, De vorbă cu George Uscătescu, Bucureşti, Editura Enciclopedică, 1998.<br />
PELIN, Mihai, Opisul emigraţiei politice. Destine în 1222 de fişe alcătuite pe baza dosarele din arhivele<br />
Securităţii, Bucureşti, Editura Compania, 2002.<br />
COLINDANCIAS | 34<br />
<br />
<a href="http://www.litere.uvt.ro/vechi/COLINDANCIAS/colindancias3.pdf">http://www.litere.uvt.ro/vechi/COLINDANCIAS/colindancias3.pdf</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-32767991915756865772013-03-30T12:02:00.001-07:002013-03-30T12:02:14.777-07:00Calles y estatuas de Capital Federal con Nombres Rumanos<b><u>Barrio Villa del Parque: </u></b>Calle rumania<br />
<b><u>Barrio Parque Chas:</u></b> Calle Bucarest<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;"><b><u>Estatua del Principe Miguel el Valiente (MIhai Viteazul</u>): </b>ubicada en el Parque Saavedra de la ciudad de Buenos Aires, Capital Federal. Esta obra es de </span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: arial, helvetica; font-size: 12px; text-align: justify;">obra de</span><strong style="font-family: arial, helvetica; font-size: 12px; text-align: justify;"> </strong><span style="font-family: arial, helvetica; font-size: 12px; text-align: justify;"><b>Ador Cheorghe</b>.</span></span><br />
<br />Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-63282243343194750882013-03-30T11:50:00.000-07:002013-03-30T11:50:08.308-07:00Escuela de Educacion Media N° 2 RUMANIA y Relacion con la Embajada de Rumania<a href="http://www.eemn2rumania.com.ar/webteam.html">http://www.eemn2rumania.com.ar/webteam.html</a><br />
<br />
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; width: 503px;"><tbody>
<tr><td><div align="left" class="style45" style="color: #243d83; font-size: 14px; font-weight: bold;">
<strong>Ceremonia de graduación </strong><strong>en la Escuela “Rumania” de Buenos Aires</strong></div>
</td></tr>
<tr><td class="style50" style="color: #666666;"><div align="justify">
<em>El embajador Ion Vîlcu, acompañado por la agregada cultural de la Embajada de Rumania en Buenos Aires, asistió el pasado 7 de diciembre a la ceremonia de graduación y fin del nivel educativo secundario de de la Escuela Pública EMEM no. 2 “Rumania”, ubicada en el barrio porteño de Villa Real.</em></div>
</td></tr>
<tr><td class="style50" style="color: #666666;" valign="top"><div align="justify">
En esta ocasión, el director de la Escuela, señor Alberto Lamotta Y el embajador de Rumania, encabezaron la ceremonia de premiación de los alumnos egresados de quinto año de dicha escuela secundaria, ceremonia a la que asistieron, también, los familiares y amigos de éstos últimos.</div>
<div align="justify">
Asimismo, el embajador rumano hizo entrega de diplomas honoríficos a los alumnos egresados, felicitándolos por sus esfuerzos y por haberse graduado del nivel educativo secundario.</div>
<br />
<div align="right">
<em>Embajada de Rumania, el 8 de diciembre de 2008</em></div>
</td></tr>
</tbody></table>
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-533297172880572902013-03-30T10:11:00.000-07:002013-03-30T10:11:59.131-07:00Historia de la relacion entre Argentina y Rumania<div class="agenda_seccion_horario">
<br />
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconAgenda.png" style="float: left;" />
<br />
<h1>
Agenda</h1>
</div>
<br />
<div class="agenda_seccion_horario">
El día 12.10.2012</div>
<h2>
Programa de cooperación MINCyT-MECTS 2012</h2>
La Dirección
Nacional de Relaciones Internaciones llamó a la presentación de
proyectos conjuntos de investigación y desarrollo entre grupos de
Argentina y Rumania, en el marco del Acuerdo de Cooperación en Ciencia y
Tecnología, firmado en agosto de 2011 entre el Ministerio de Ciencia,
Tecnología e Innovación Productiva (MINCyT) y el Ministerio de
Educación, Investigación, Juventud y Deportes (MECTS) de Rumania. </div>
<div class="agenda_seccion_horario">
</div>
<div class="agenda_seccion_horario">
<br />
<div id="sidebarContainer">
<div id="toolbarSidebar">
<div class="splitToolbarButton toggled">
</div>
</div>
<div id="sidebarContent">
</div>
</div>
<div class="toolbar">
<div id="toolbarContainer">
<div id="toolbarViewer">
<div id="toolbarViewerLeft">
<div class="splitToolbarButton">
</div>
<input class="toolbarField pageNumber" id="pageNumber" max="6" min="1" size="4" tabindex="7" type="number" value="1" />
</div>
<div id="toolbarViewerRight">
<input class="fileInput" id="fileInput" style="position: fixed; right: 0; top: 0; visibility: hidden;" type="file" />
</div>
<div class="outerCenter">
<div class="innerCenter" id="toolbarViewerMiddle">
<div class="splitToolbarButton">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3274312813915088646" name="1"></a><br />
<div class="page" data-loaded="true" id="pageContainer1" style="height: 1056px; width: 816px;">
<div class="textLayer">
<div data-canvas-width="45.280008781194056" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 380px; top: 148.32px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.808572, 1);">
BASESPROGRAMA DE COOPERACIÓN CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN PRODUCTIVA-MECTS</div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 436px; top: 148.32px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="261.55097673776424" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 279.359px; top: 166.72px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.07634, 1);">
Convocatoria de Propuestas 2012 </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 185.12px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="187.821100447465" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 514.72px; top: 240.32px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.988532, 1);">
Del 3 de septiembre al 12 de octubre de 2012se encuentra abierta la convocatoria para la presentación de proyectos conjuntos de investigación ydesarrollo entre grupos de Argentina y Rumania, enel marco del Acuerdo de </div>
<div data-canvas-width="378.07009992220657" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 295.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.03581, 1);">
Cooperación en Ciencia y Tecnología, firmado en agosto de 2011 entre elMinisterio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva (MINCyT) y el Ministeriode Educación, Investigación, Juventud y Deportes (M</div>
<div data-canvas-width="398.2714726605756" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 332.32px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.03447, 1);">
ECTS) de Rumania.</div>
<div data-canvas-width="401.58771523571517" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 369.12px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.0709, 1);">
La puesta en marcha del Acuerdo de Cooperación estará a cargo de la DirecciónNacional de Relaciones Internacionales del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la parte argentina y por l</div>
<div data-canvas-width="171.01591642932155" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 531.519px; top: 387.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.04278, 1);">
a Autoridad Nacional deInvestigación Científica (ANCS) como unidad de coordinación y la Agencia </div>
<div data-canvas-width="63.31220018323343" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 442.72px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.0552, 1);">
Ejecutiva para la Educación Superior, la Investigación, el Desarrollo y la Financiación de la innovación (UEFISCDI) como unidad ejecutora, de la parterumana. </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 461.12px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="63.845703418052835" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 479.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.982242, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="8.922188502436667" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 186.24px; top: 479.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11527, 1);">
Objetivos: </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 497.92px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="219.50435327071818" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 483.039px; top: 553.12px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.975575, 1);">
Incrementar y expandir las relaciones entre las comunidades científico-tecnológicas de ambos países, para facilitar las condiciones para la cooperación através del intercambio de científicos en el marco de proyectos de I+D llevados a </div>
<div data-canvas-width="180.57814870400315" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 455.039px; top: 571.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.0438, 1);">
cabo por instituciones para el desarrollo científico y tecnológico conjunto. </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 589.92px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="8.922188502436667" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 243.36px; top: 608.32px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11527, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="8.922188502436667" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 243.36px; top: 608.32px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11527, 1);">
Áreas Científicas: </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 626.72px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="213.383380168039" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 489.919px; top: 645.12px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02588, 1);">
Los proyectos a presentarse deberán pertenecer a las siguientes áreas científicas: </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 160.639px; top: 663.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="182.19321250283377" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 150.079px; top: 792.32px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.01218, 1);">
Agrotecnología NanotecnologíaTICs Salud Medio Ambiente Energías Renovables Estadística Económica </div>
<div data-canvas-width="168.90519294428282" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 150.079px; top: 810.72px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.00539, 1);">
Matemática Aplicada </div>
<div data-canvas-width="168.90519294428282" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 150.079px; top: 810.72px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.00539, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 829.12px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="193.25356486337827" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 505.758px; top: 891.04px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.01712, 1);">
Modalidades de Cooperación:Se entiende por proyecto de desarrollo e investigación conjunta un programa </div>
<div data-canvas-width="390.17685845490337" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 228.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.03495, 1);">
acordado entre dos grupos de investigación de ambospaíses (Argentina yRumania), con objetivos a alcanzar claramente defindos dentro de un cronograma establecido, implementado a través del intercambio de científicos yexpertos. Los proyectos deberán ser avalados por los directores (uno argentino y otrorumano) debidamente habilitados para dirigir las investigaciones y presentar las garantías de los recursos operacionales (fuentes definanciación). Cada director deberá presentar los formularios debidamente cumplimentados ante las instituciones ejecutoras del acuerdo de cooperación argentino-rumano en su país.</div>
<div data-canvas-width="321.09288926218164" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 406.56px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11491, 1);">
La presentación deberá ser simultánea en ambos país. La falta de presentación en una de las partes ocasionará el rechazo de la propuesta. Las presentaciones deberán ser coincidentes en todos sus términos enambas partes, respetando los requerimientos específicos establecidos por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva y el ANCS y deberán estar avaladas con la conformidad de ambos directores.Selección y evaluación de </div>
<div data-canvas-width="356.7837524348322" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 137.439px; top: 475.04px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.0282, 1);">
los proyectos: El proceso de evaluación deberá tener en cuenta los siguientes criterios comunes:</div>
<div data-canvas-width="382.19710433441855" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 137.439px; top: 536.96px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.01919, 1);">
1. Proyecto (creatividad y originalidad, importancia de los objetivos propuestos y los resultados esperados, coherencia entre objetivos, metodología y plande trabajo)</div>
<div data-canvas-width="381.77997839273706" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 137.439px; top: 598.72px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.0208, 1);">
2. Grupo de Investigación (competencia científica y tecnológica y capacidad del grupo de investigación, capacitación de investigadores, y presencia de alto impacto en las redes de capacitación en cooperación),</div>
<div data-canvas-width="385.63426440840215" data-font-name="g_font_p1_8" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 160.64px; top: 728.96px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.978767, 1);">
3. Cooperación (relevancia/pertinencia y oportunidad para el intercambio de científicos y expertos, antecedentes y convenienciade la cooperación entre los grupos de investigación) Además, la Parte Rumana tendrá en consideración, durante la evaluaciónnacional, los siguientes criterios según la legislación nacional:</div>
<div data-canvas-width="391.1984686643868" data-font-name="g_font_p1_8" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 160.64px; top: 772.48px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02141, 1);">
• La propuesta cumple con las áreas de investigación prioritarias del Plan Nacional II o (los criterios de elegibilidad).</div>
<div data-canvas-width="420.82222503821544" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 141.92px; top: 859.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.03143, 1);">
• Existencia de un proyecto de investigación en curso en NP II u otras fuentes que otorgan financiamiento para las actividades de investigación,sobre un tema similar (criterios de elegibilidad).La evaluación de pertinencia tendrá en cuenta:</div>
<div data-canvas-width="375.8863979794062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 141.92px; top: 903.04px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.04704, 1);">
1. Las prioridades generales del Ministerio de Ciencia, Tecnología eInnovación Productiva y del ANCS.</div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 333.121px; top: 921.44px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
2. Las actividades contenidas en los proyectos referidos a la capacitación de jóvenes investigadores</div>
<div data-canvas-width="87.30438761014501" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 141.92px; top: 248.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.01517, 1);">
3. El presupuesto disponible en cada país.La evaluación en la Comisión Mixta se realizará bajo las siguientescondiciones:</div>
<div data-canvas-width="87.30438761014501" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 141.92px; top: 248.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.01517, 1);">
• Las propuestas de proyectos presentadas en un solo país no seránevaluadas,</div>
<div data-canvas-width="378.2749231072775" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 141.92px; top: 273.76px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02514, 1);">
• Los dos países deberán validar la equivalencia desus sistemas decalificación,</div>
<div data-canvas-width="401.65974142019934" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 141.92px; top: 317.12px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.0092, 1);">
• Las propuestas que reciban puntajes altos de amba</div>
<div data-canvas-width="401.65974142019934" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 141.92px; top: 317.12px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.0092, 1);">
s partes tendrán prioridadcon respecto a las propuestas que susciten discrepancias</div>
<div data-canvas-width="401.65974142019934" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 141.92px; top: 317.12px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.0092, 1);">
• Las puntuaciones promedio de las evaluaciones de </div>
</div>
</div>
<div class="page" data-loaded="true" id="pageContainer3" style="height: 1056px; width: 816px;">
<div class="textLayer">
<div data-canvas-width="188.42618471881508" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 509.439px; top: 335.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02406, 1);">
ambas partes serántenidas en cuenta en el proceso de selección de las propuestas de proyectos. </div>
<div data-canvas-width="127.35913754443543" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 141.92px; top: 447.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02709, 1);">
• Las discrepancias se examinarán teniendo en cuenta el interés mutuo.Los resultados de la evaluación y la lista final delos proyectos financiados se darán a conocer después de la reunión del Comité Mixto,a finales de 2012.</div>
<div data-canvas-width="127.35913754443543" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 141.92px; top: 447.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02709, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="8.922188502436667" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 314.56px; top: 497.76px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11527, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="8.922188502436667" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 314.56px; top: 497.76px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11527, 1);">
Duración de los proyectos: </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 516.16px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="69.38963216288566" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 552.96px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02044, 1);">
Los proyectos tendrán una duración de hasta dos años, sin posibilidad deprórroga. </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 571.36px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="8.922188502436667" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 306.56px; top: 589.76px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11527, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="8.922188502436667" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 306.56px; top: 589.76px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11527, 1);">
Duración de las misiones: </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 608.16px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="197.53620544030534" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 476.48px; top: 644.8px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.01823, 1);">
Las misiones podrán ser de hasta 15 días de duración para investigadores y profesores universitarios, y de 1 a 2 meses para estudiantes de posdoctorado </div>
<div data-canvas-width="8.922178761082348" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 663.2px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11527, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="8.922188502436667" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 194.56px; top: 681.6px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11527, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="8.922188502436667" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 194.56px; top: 681.6px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11527, 1);">
Beneficios: </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 700px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="192.9313852193661" data-font-name="g_font_p3_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 229.12px; top: 130.56px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.1088, 1);">
Las subvenciones serán entregadas por el Ministeriode Ciencia, Tecnología eInnovación Productiva y el UEFISCDI. Estarán dirigidas exclusivamente a cubrirlos gastos de traslados y estadías para viajes entre Rumania y Argentina de investigadores afectados a tareas específicas del proyecto.</div>
<div data-canvas-width="192.9313852193661" data-font-name="g_font_p3_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 229.12px; top: 130.56px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.1088, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="168.12601328056317" data-font-name="g_font_p3_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 493.6px; top: 130.56px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.09886, 1);">
Rubro Para investigadores rumanos que viajen a la Argentina</div>
<div data-canvas-width="54.35498496455711" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 202.08px; top: 204.96px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.06578, 1);">
Para investigadores argentinosque viajen a Rumania</div>
<div data-canvas-width="84.59239688367488" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 454.08px; top: 186.56px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.03161, 1);">
Pasajes A cargo de UEFISCDI. Clase económica, “punto apunto”.</div>
<div data-canvas-width="240.2940701463086" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 454.08px; top: 204.96px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.0139, 1);">
A cargo del Ministerio de Ciencia,Tecnología e InnovaciónProductiva.</div>
<div data-canvas-width="174.37886126084175" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 202.08px; top: 260.8px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.03797, 1);">
Clase económica, “punto a punto”</div>
<div data-canvas-width="165.40587584350777" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 454.072px; top: 242.4px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02102, 1);">
Viáticos : A cargo del Ministerio de Ciencia,Tecnología e Innovación Productiva</div>
<div data-canvas-width="241.89439110803457" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 460.639px; top: 371.84px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02498, 1);">
A cargo de UEFISCDI.</div>
<div data-canvas-width="74.83761211290371" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 489.76px; top: 390.24px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.05405, 1);">
El equipo de investigación del país anfitrión deber á cubrir los traslados internospropuestos al equipo visitante a fin de visitar los diferentes laboratorio<br />
<div data-canvas-width="153.26375081293878" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 549.28px; top: 500.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.00172, 1);">
Los
socios de los proyectos financiados deberán presentar al
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva y UEFIS CDI
una copia del formulariofirmado por ambos directores, respecto a la
puestaen marcha del proyecto.</div>
<div data-canvas-width="153.26375081293878" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 549.28px; top: 500.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.00172, 1);">
Las misiones deberán estar indicadas en el formulario de presentación, </div>
<div data-canvas-width="215.81147154713994" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 486.72px; top: 537.44px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.01798, 1);">
debidamente
justificadas, detallando su duración, las fechas estimadas y
los nombres de los investigadores que las realizarán. La aprobación del
proyecto por </div>
<div data-canvas-width="40.117553275986936" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 488px; top: 574.24px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.08426, 1);">
ambos
países implicará la aprobación de las misiones de acuerdo con los
términosen que estén establecidas en el acta de Comité Conjunto. </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 592.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="252.7230118043539" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 666.24px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02317, 1);">
Los
directores argentino y rumano del proyecto deberán presentar,
al finalizar elprimer año del proyecto, un informe de avance
de las actividades realizadas,adjuntando las publicaciones generadas,
sobre la base del cual se aprobarán los intercambios para el año
siguiente. </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 684.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="407.7159313706876" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 703.04px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02959, 1);">
Las misiones tanto de investigación como de estudio</div>
<div data-canvas-width="219.8243068875132" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 482.719px; top: 758.24px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.968389, 1);">
deberán ser realizadasindefectiblemente por los integrantes del
proyecto consignados en la presentacióndel mismo. Cualquier modificación
en la conformación de dicha unidad deberá ser solicitada en
oportunidad de la presentación del Informe de Avance del
proyecto </div>
<div data-canvas-width="89.86485907583751" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 460.479px; top: 776.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.04494, 1);">
con la debida justificación, la cual será motivo de evaluación. </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 795.04px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 813.44px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="13.404874545347269" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 301.119px; top: 831.84px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11707, 1);">
Número de Intercambios: </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 850.24px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="221.75000728860311" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 480.799px; top: 868.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.0172, 1);">
El número de intercambios será en principio entre uno y dos por año, por proyecto, </div>
<div data-canvas-width="205.90176086816962" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 496.639px; top: 887.04px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.957683, 1);">
uno o dos correspondientes a investigadores argentinos a Rumania y uno o dos </div>
<div data-canvas-width="332.72401456054035" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 905.44px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.03011, 1);">
investigadores rumanos a Argentina, por año.</div>
s en todo elpaís que puede contribuir esencialmente a un proyecto común. </div>
</div>
</div>
<div class="page" data-loaded="true" id="pageContainer4" style="height: 1056px; width: 816px;">
<div class="textLayer">
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 160.64px; top: 408.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="153.26375081293878" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 549.28px; top: 500.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.00172, 1);">
Los socios de los proyectos financiados deberán presentar al Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva y UEFIS CDI una copia del formulariofirmado por ambos directores, respecto a la puestaen marcha del proyecto.</div>
<div data-canvas-width="153.26375081293878" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 549.28px; top: 500.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.00172, 1);">
Las misiones deberán estar indicadas en el formulario de presentación, </div>
<div data-canvas-width="215.81147154713994" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 486.72px; top: 537.44px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.01798, 1);">
debidamente justificadas, detallando su duración, las fechas estimadas y los nombres de los investigadores que las realizarán. La aprobación del proyecto por </div>
<div data-canvas-width="40.117553275986936" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 488px; top: 574.24px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.08426, 1);">
ambos países implicará la aprobación de las misiones de acuerdo con los términosen que estén establecidas en el acta de Comité Conjunto. </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 592.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="252.7230118043539" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 666.24px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02317, 1);">
Los directores argentino y rumano del proyecto deberán presentar, al finalizar elprimer año del proyecto, un informe de avance de las actividades realizadas,adjuntando las publicaciones generadas, sobre la base del cual se aprobarán los intercambios para el año siguiente. </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 684.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="407.7159313706876" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 703.04px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02959, 1);">
Las misiones tanto de investigación como de estudio</div>
<div data-canvas-width="219.8243068875132" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 482.719px; top: 758.24px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.968389, 1);">
deberán ser realizadasindefectiblemente por los integrantes del proyecto consignados en la presentacióndel mismo. Cualquier modificación en la conformación de dicha unidad deberá ser solicitada en oportunidad de la presentación del Informe de Avance del proyecto </div>
<div data-canvas-width="89.86485907583751" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 460.479px; top: 776.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.04494, 1);">
con la debida justificación, la cual será motivo de evaluación. </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 795.04px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 813.44px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="13.404874545347269" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 301.119px; top: 831.84px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11707, 1);">
Número de Intercambios: </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 850.24px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="221.75000728860311" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 480.799px; top: 868.64px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.0172, 1);">
El número de intercambios será en principio entre uno y dos por año, por proyecto, </div>
<div data-canvas-width="205.90176086816962" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 496.639px; top: 887.04px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.957683, 1);">
uno o dos correspondientes a investigadores argentinos a Rumania y uno o dos </div>
<div data-canvas-width="332.72401456054035" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.439px; top: 905.44px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.03011, 1);">
investigadores rumanos a Argentina, por año.</div>
</div>
</div>
<div class="page" data-loaded="true" id="pageContainer5" style="height: 1056px; width: 816px;">
<div class="textLayer">
<div data-canvas-width="181.53579583960433" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 287.04px; top: 92.6404px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.00853, 1);">
Fecha de Publicación:3 de septiembre de 2012 </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 111.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="164.73862922754466" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 169.6px; top: 129.44px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.01691, 1);">
Cierre:12 de octubre de 2012 </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 137.44px; top: 148.32px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 166.72px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 142.72px; top: 185.12px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="282.01168050510535" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 317.119px; top: 185.12px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02924, 1);">
Evaluación Nacional: del 15 de octubre al 30 de noviembre </div>
<div data-canvas-width="5.317821291446686" data-font-name="g_font_p0_5" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 137.439px; top: 203.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.06356, 1);">
-</div>
<div data-canvas-width="148.8014595249386" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 161.439px; top: 203.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.08614, 1);">
Evaluación Bilateral</div>
<div data-canvas-width="374.64069264079694" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 314.719px; top: 203.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.04941, 1);">
: El Comité Científico Argentino-Rumano se reunirá </div>
<div data-canvas-width="404.18783027663306" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 161.439px; top: 221.92px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.01047, 1);">
elmes de diciembre de 2012 para la selección final de</div>
<div data-canvas-width="70.35528969398952" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 523.52px; top: 277.12px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.03464, 1);">
las propuestas, yemitirá el fallo definitivo sobre los proyectos en un “Acta Bilateral del ComitéBinacional” firmada por representantes de ambos países, de carácterinapelable. La misma se realizará por intercambiode notas. </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 137.44px; top: 295.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="368.5237560998365" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 350.72px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.03518, 1);">
La puesta en marcha de los proyectos aprobados, tendrá lugar a partir del enero de 2013, y los intercambios correspondientespodrán desarrollarse duranteel primer año del proyecto entre el 1 de mayo de 20</div>
<div data-canvas-width="224.88865213510735" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 482.08px; top: 350.72px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.01301, 1);">
13 al 15 de diciembre de 2013. </div>
<div data-canvas-width="224.88865213510735" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 482.08px; top: 350.72px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.01301, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="444.6632108683168" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 369.12px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.04627, 1);">
Los intercambios correspondientes al segundo año de</div>
<div data-canvas-width="380.99380403738166" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 387.52px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02694, 1);">
ejecución, previaaprobación del Informe de Avance correspondiente, p</div>
<div data-canvas-width="338.14911714754595" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 405.92px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.01242, 1);">
odrán realizarse entre el 1 de abril de 2014 hasta el 15 de diciembre de 2014.</div>
<div data-canvas-width="8.922169019728031" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 451.679px; top: 405.92px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.11527, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 113.44px; top: 424.32px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="3.6847206960868837" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 13.28px; left: 113.44px; top: 442.88px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.92118, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="280.1412721908169" data-font-name="g_font_p3_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 128.32px; top: 525.28px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10292, 1);">
Oficina Coordinadora en Argentina: </div>
<div data-canvas-width="34.077960453131425" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 14.72px; left: 492px; top: 560.48px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.896788, 1);">
Dirección Nacional de Relaciones Internacionales</div>
<div data-canvas-width="34.077960453131425" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 14.72px; left: 492px; top: 560.48px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.896788, 1);">
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva</div>
<div data-canvas-width="4.084329823265075" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 14.72px; left: 534.24px; top: 560.48px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02108, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="340.87215519534817" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 14.72px; left: 128.313px; top: 577.6px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02058, 1);">
Av. Córdoba 831, 4to. piso C.P.(1054) Capital Feder</div>
<div data-canvas-width="182.78521576897046" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 14.72px; left: 469.281px; top: 577.6px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.03268, 1);">
al Tel:4891-8300 int 6429. </div>
<div data-canvas-width="195.75015204271682" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 14.72px; left: 128.321px; top: 594.4px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.03026, 1);">
Fax/ Tel: 4891-8460 int. 6402</div>
<div data-canvas-width="13.206665204020368" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 14.72px; left: 345.44px; top: 628.16px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.0159, 1);">
E-mail: (megodoy@mincyt.gov.ar) </div>
<div data-canvas-width="4.084329823265075" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 14.72px; left: 128.32px; top: 644.96px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.02108, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="335.0813022669059" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 14.72px; left: 352.48px; top: 661.92px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.960118, 1);">
La presentación de los proyectosdeberá realizarse por correo electrónico a la Lic.</div>
<div data-canvas-width="0.002453536260737653" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 14.72px; left: 687.84px; top: 661.92px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.000613384, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="166.37501526848067" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 14.72px; left: 128.32px; top: 746.24px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.990327, 1);">
María Eugenia Godoy (megodoy@mincyt.gov.ar) y también deberá enviarse porcorreo postal o entregarse en persona, 1 (una) copia impresa del proyecto en elformulario institucional que incluya la firma original, a la dirección indicada anteriormente. La presentación podrá realizarse hasta el 12 de octubre de 2012(esválido el sello del correo). </div>
<div data-canvas-width="4.439502459526062" data-font-name="g_font_p0_2" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 16px; left: 298.88px; top: 744.96px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(1.10988, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="3.6847206960868837" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 13.28px; left: 113.44px; top: 830.24px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.92118, 1);">
</div>
<div data-canvas-width="3.6847206960868837" data-font-name="g_font_p0_1" dir="ltr" style="font-family: sans-serif; font-size: 13.28px; left: 113.44px; top: 845.6px; transform-origin: 0% 0% 0px; transform: scale(0.92118, 1);">
</div>
</div>
</div>
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3274312813915088646" name="6"></a></div>
<div class="agenda_seccion_horario">
</div>
<div class="agenda_seccion_horario">
</div>
<div class="agenda_seccion_horario">
</div>
<div class="agenda_seccion_horario">
</div>
<div class="agenda_seccion_horario">
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconAgenda.png" style="float: left;" />
<br />
<h1>
Agenda</h1>
</div>
<br />
<div class="agenda_seccion_horario">
El día 03.09.2012</div>
<h2>
Programa de cooperación MINCyT-MECTS 2012</h2>
<div align="justify">
La Dirección
Nacional de Relaciones Internaciones llama a la presentación de
proyectos conjuntos de investigación y desarrollo entre grupos de
Argentina y Rumania, en el marco del Acuerdo de Cooperación en Ciencia y
Tecnología, firmado en agosto de 2011 entre el Ministerio de Ciencia,
Tecnología e Innovación Productiva (MINCyT) y el Ministerio de
Educación, Investigación, Juventud y Deportes (MECTS) de Rumania. La
convocatoria se extiende desde el 3 de septiembre hasta el 12 de octubre
de 2012.</div>
<a href="http://www.mincyt.gob.ar/financiamiento/convocatoria_detalle.php?id_convocatoria=309">Ver detalles de la convocatoria.</a></div>
<div class="agenda_seccion_horario">
</div>
<div class="agenda_seccion_horario">
<br />
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconConvocatorias.png" style="float: left;" />
<br />
<h1>
Convocatorias</h1>
</div>
<br />
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconFlechaGrande.png" style="float: left; margin-right: 10px;" />
<br />
<h4>
PROGRAMA DE COOPERACIÓN CIENTÍFICO-TECNOLÓGICO MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN PRODUCTIVAMECTS</h4>
</div>
<span class="negrita">Estado: </span> Convocatoria en evaluación
<br />
<br />
<span class="negrita">Área: </span> <a href="http://www.mincyt.gob.ar/ministerio/estructura/dir_ndri/index.php" target="_self" title="Ir a sección">Dirección Nacional de Relaciones Internacionales</a>
<br />
<span class="negrita">Tags: </span>
<span style="line-height: 20px;"> <a href="http://www.mincyt.gob.ar/busqueda/index.php?Id_modulo=8&Id_idioma=1&Id_tag=197&nombreTag=Matem%C3%A1ticas" target="_self" title="Buscar convocatorias con este Tag">Matemáticas</a> - <a href="http://www.mincyt.gob.ar/busqueda/index.php?Id_modulo=8&Id_idioma=1&Id_tag=336&nombreTag=Energ%C3%ADas%20Nuevas%20y%20Renovables" target="_self" title="Buscar convocatorias con este Tag">Energías Nuevas y Renovables</a> - <a href="http://www.mincyt.gob.ar/busqueda/index.php?Id_modulo=8&Id_idioma=1&Id_tag=13&nombreTag=Medioambiente" target="_self" title="Buscar convocatorias con este Tag">Medioambiente</a> - <a href="http://www.mincyt.gob.ar/busqueda/index.php?Id_modulo=8&Id_idioma=1&Id_tag=137&nombreTag=TIC%27s" target="_self" title="Buscar convocatorias con este Tag">TIC's</a> - <a href="http://www.mincyt.gob.ar/busqueda/index.php?Id_modulo=8&Id_idioma=1&Id_tag=164&nombreTag=Salud" target="_self" title="Buscar convocatorias con este Tag">Salud</a> - <a href="http://www.mincyt.gob.ar/busqueda/index.php?Id_modulo=8&Id_idioma=1&Id_tag=637&nombreTag=Agrotecnolog%C3%ADa" target="_self" title="Buscar convocatorias con este Tag">Agrotecnología</a> - <a href="http://www.mincyt.gob.ar/busqueda/index.php?Id_modulo=8&Id_idioma=1&Id_tag=22&nombreTag=Nanotecnolog%C3%ADa" target="_self" title="Buscar convocatorias con este Tag">Nanotecnología</a> - <a href="http://www.mincyt.gob.ar/busqueda/index.php?Id_modulo=8&Id_idioma=1&Id_tag=76&nombreTag=Cooperaci%C3%B3n%20bilateral" target="_self" title="Buscar convocatorias con este Tag">Cooperación bilateral</a> - </span>
<br />
<span class="negrita">Programa: </span>
- <br />
<span class="negrita">Instrumento de Financiamiento: </span> <a href="http://www.mincyt.gob.ar/financiamiento/financiamiento_detalle.php?id=18" target="_self" title="Ir a detalles de Instrumento">Proyectos Conjuntos de Investigación</a>
<br />
<br />
<br />
<div>
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconIntro.png" style="float: left; margin-right: 10px;" />
<br />
<h4>
Introducción:</h4>
</div>
<div class="islaTextura">
<div class="islaTextura_centro">
<br />
La Dirección Nacional de
Relaciones Internaciones llamó a la presentación de proyectos conjuntos
de investigación y desarrollo entre grupos de Argentina y Rumania, en
el marco del Acuerdo de Cooperación en Ciencia y Tecnología, firmado en
agosto de 2011 entre el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación
Productiva (MINCyT) y el Ministerio de Educación, Investigación,
Juventud y Deportes (MECTS) de Rumania.<br />
<br />
La puesta en marcha del
Acuerdo de Cooperación está cargo de la Dirección Nacional de Relaciones
Internacionales del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación
Productiva de la parte argentina y por la Autoridad Nacional de
Investigación Científica (ANCS) como unidad de coordinación y la Agencia
Ejecutiva para la Educación Superior, la Investigación, el Desarrollo y
la Financiación de la innovación (UEFISCDI) como unidad ejecutora, de
la parte rumana.<br />
<br />
<br /></div>
</div>
<br /></div>
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconAtencion.png" style="float: left; margin-right: 10px;" />
<br />
<h4>
Información de Interés:</h4>
</div>
<div class="isla_gris">
<div>
<h3>
Objetivos</h3>
Incrementar y expandir las relaciones entre las comunidades
científico-tecnológicas de ambos países, para facilitar las condiciones
para la cooperación a través del intercambio de científicos en el marco
de proyectos de I+D llevados a cabo por instituciones para el
desarrollo científico y tecnológico conjunto.<br />
<br />
<h3>
Áreas Científicas</h3>
Los proyectos a presentarse deberán pertenecer a las siguientes áreas científicas:<br />
- Agrotecnología<br />
- Nanotecnología<br />
- TICs<br />
- Salud<br />
- Medio Ambiente<br />
- Energías Renovables<br />
- Estadística Económica<br />
- Matemática Aplicada</div>
</div>
<br />
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconDestacada.png" style="float: left; margin-right: 10px;" />
<br />
<h4>
Información Destacada:</h4>
</div>
<div class="isla_gris">
<div>
<h3>
Modalidades de Cooperación</h3>
Se entiende por proyecto de desarrollo e
investigación conjunta un programa acordado entre dos grupos de
investigación de ambos países (Argentina y Rumania), con objetivos a
alcanzar claramente definidos dentro de un cronograma establecido,
implementado a través del intercambio de científicos y expertos.</div>
</div>
<br />
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconCalendar.png" style="float: left; margin-right: 10px;" />
<br />
<h4>
Plazo:</h4>
</div>
<div class="isla_gris">
<div>
<span id="internal-source-marker_0.">La fecha límite para la presentaciónde proyectos fue el <b>12 de octubre de 2012.</b></span></div>
</div>
</div>
<div class="agenda_seccion_horario">
</div>
<div class="agenda_seccion_horario">
</div>
<div class="agenda_seccion_horario">
</div>
<div class="agenda_seccion_horario">
El día 10.06.2011 desde las 16:30 hasta las 17:00 hs</div>
<h2>
Acuerdo de Cooperación Científico y Tecnológico con Rumania</h2>
La Misión Oficial en Europa del Ministerio de
Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, encabezada por el
ministro, Dr. Lino Barañao, concluirá su viaje en la ciudad de Bucarest
para la firma del Acuerdo de Cooperación Científico y Tecnológico con
Rumania.<br />
El acuerdo que se suscribirá con el
Ministerio de Educación, Investigación, Juventud y Deportes de la
República de Rumania tiene como objetivo promover la cooperación en el
campo de la ciencia y la tecnología a partir de la participación
conjunta en los programas marco de la Unión Europea para investigación,
desarrollo tecnológico y aplicación. A su vez contempla el fomento de la
investigación conjunta sobre la base de proyectos concretos y el
intercambio de científicos y especialistas.<br />
<br />
El día 11.07.2011
<br />
<h2>
Expresiones de interés para la cooperación con grupos rumanos</h2>
En el marco del Acuerdo de Cooperación
Científica y Tecnológica entre el Ministerio de Educación,
Investigación, Juventud y Deportes de la Republica de Rumania y el
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la
República Argentina, se convoca a grupos de investigación y desarrollo,
públicos o privados, a expresar el interés en cooperar con grupos
rumanos.<br />
<br />
<br />
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconConvocatorias.png" style="float: left;" />
<br />
<h1>
Convocatorias</h1>
</div>
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconFlechaGrande.png" style="float: left; margin-right: 10px;" />
<br />
<h4>
Expresión de interés en cooperar con grupos rumanos de I + D</h4>
</div>
<span class="negrita">Estado: </span> Financiamiento otorgado
<br />
<br />
<span class="negrita">Área: </span> <a href="http://www.mincyt.gob.ar/ministerio/estructura/dir_ndri/index.php" target="_self" title="Ir a sección">Dirección Nacional de Relaciones Internacionales</a>
<br />
<span class="negrita">Tags: </span>
<span style="line-height: 20px;"> <a href="http://www.mincyt.gob.ar/busqueda/index.php?Id_modulo=8&Id_idioma=1&Id_tag=76&nombreTag=Cooperaci%C3%B3n%20bilateral" target="_self" title="Buscar convocatorias con este Tag">Cooperación bilateral</a> - </span>
<br />
<span class="negrita">Programa: </span>
- <br />
<span class="negrita">Instrumento de Financiamiento: </span> <a href="http://www.mincyt.gob.ar/financiamiento/financiamiento_detalle.php?id=18" target="_self" title="Ir a detalles de Instrumento">Proyectos Conjuntos de Investigación</a>
<br />
<br />
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconConvocatorias.png" style="float: left;" />
<br />
<h1>
Convocatorias</h1>
</div>
<br />
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconFlechaGrande.png" style="float: left; margin-right: 10px;" />
<br />
<h4>
Expresión de interés en cooperar con grupos rumanos de I + D</h4>
</div>
<span class="negrita">Estado: </span> Financiamiento otorgado
<br />
<br />
<span class="negrita">Área: </span> <a href="http://www.mincyt.gob.ar/ministerio/estructura/dir_ndri/index.php" target="_self" title="Ir a sección">Dirección Nacional de Relaciones Internacionales</a>
<br />
<span class="negrita">Tags: </span>
<span style="line-height: 20px;"> <a href="http://www.mincyt.gob.ar/busqueda/index.php?Id_modulo=8&Id_idioma=1&Id_tag=76&nombreTag=Cooperaci%C3%B3n%20bilateral" target="_self" title="Buscar convocatorias con este Tag">Cooperación bilateral</a> - </span>
<br />
<span class="negrita">Programa: </span>
- <br />
<span class="negrita">Instrumento de Financiamiento: </span> <a href="http://www.mincyt.gob.ar/financiamiento/financiamiento_detalle.php?id=18" target="_self" title="Ir a detalles de Instrumento">Proyectos Conjuntos de Investigación</a>
<br />
<div>
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconIntro.png" style="float: left; margin-right: 10px;" />
<br />
<h4>
Introducción:</h4>
</div>
<div class="islaTextura">
<div class="islaTextura_centro">
<br />
La presentación de las
expresiones de interés se realizaron por correo electrónico a la Lic.
María Eugenia Godoy (<a href="mailto:megodoy@mincyt.gov.ar%29">megodoy@mincyt.gov.ar)</a></div>
</div>
</div>
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconAtencion.png" style="float: left; margin-right: 10px;" />
<br />
<h4>
Información de Interés:</h4>
</div>
<div class="isla_gris">
<div>
En el marco del Acuerdo de
Cooperación Científica y Tecnológica entre el Ministerio de Educación,
Investigación, Juventud y Deportes de la República de Rumania y el
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la
República Argentina, se convocó a grupos de investigación y desarrollo,
públicos o privados, a expresar el interés en cooperar con grupos
rumanos.</div>
</div>
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconDestacada.png" style="float: left; margin-right: 10px;" />
<br />
<h4>
Información Destacada:</h4>
</div>
<div class="isla_gris">
<div>
Áreas Científicas<br />
Se dio prioridad a las siguientes áreas:<br />
<ul>
<li>Nanotecnología</li>
<li>Biomedicina</li>
<li>Agrobiotecnología</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconCalendar.png" style="float: left; margin-right: 10px;" />
<br />
<h4>
Plazo:</h4>
</div>
<div class="isla_gris">
<div>
<span id="internal-source-marker_0."><b>La fecha límite para la presentación de las expresiones de interés fue el 29 de julio de 2011.</b></span></div>
<div>
<span id="internal-source-marker_0."><b> </b></span>
<br />
<div class="tit">
<img border="0" src="http://www.mincyt.gob.ar/images/iconAgenda.png" style="float: left;" />
<br />
<h1>
Agenda</h1>
</div>
<div class="agenda_seccion_horario">
El día 29.07.2011</div>
<h2>
Expresiones de interés para la cooperación con grupos rumanos</h2>
El 29 de julio vence el plazo para la
presentación de las expresiones de interés para la cooperación con
grupos rumanos. La convocatoria tiene lugar en el marco del Acuerdo de
Cooperación Científica y Tecnológica entre el Ministerio de Educación,
Investigación, Juventud y Deportes de la Republica de Rumania y el
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la
República Argentina.</div>
<div>
</div>
</div>
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-32585016307019365412013-03-30T09:30:00.002-07:002013-03-30T09:30:09.616-07:00Trailer oficial - "Riendas de libertad" - ("Drumul spre libertate")<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ub2wyg999hM?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-38941156612574409402013-03-30T09:14:00.003-07:002013-03-30T09:22:00.689-07:00La Ciudadana Rumana que filmó el cruce de los Andes<br />
<div id="content-header" style="background-color: white; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, 'Bitstream Vera Sans', sans-serif; font-size: 16px;">
<h1 class="title" style="border-bottom-color: rgb(200, 196, 169); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-top-color: rgb(200, 196, 169); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: #1f1f1f; font-family: Georgia, Times; font-size: 28px; font-weight: normal; height: 60px; line-height: 60px; margin: 0px;">
La europea que filmó el cruce de <a href="http://sur.infonews.com/notas/la-europea-que-filmo-el-cruce-de-los-andes">http://sur.infonews.com/notas/la-europea-que-filmo-el-cruce-de-los-andes</a>los Andes</h1>
</div>
<div id="content-area" style="background-color: white; font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, 'Bitstream Vera Sans', sans-serif; font-size: 16px;">
<div class="node node-type-story" id="node-7570">
<div class="node-inner">
<div class="content" style="color: #1f1f1f; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px;">
<div class="field field-type-nodereference field-field-edicion">
<div class="field-items">
<div class="field-item odd">
<br /></div>
<div class="field-item odd">
<br /></div>
<div class="field-item odd">
<br /></div>
<div class="field-item odd">
<br /></div>
<div class="field-item odd">
<br /></div>
<div class="field-item odd">
<br /></div>
<div class="field-item odd">
<br /></div>
<div class="field-item odd">
Año 5. Edición número 227. Domingo 23 de septiembre de 2012</div>
</div>
</div>
<div class="field field-type-text field-field-story-author" style="clear: left; color: #89816f; display: inline; float: left; font-size: 10px; width: 456px;">
<div class="field-items">
<div class="field-item odd">
<div class="field-label-inline-first" style="display: inline; font-weight: bold;">
Por </div>
Cultura</div>
</div>
</div>
<div class="field field-type-email field-field-story-contact-email" style="clear: left; color: #89816f; display: inline; float: left; font-size: 10px; width: 456px;">
<div class="field-items">
<div class="field-item odd">
<a href="mailto:cultura@miradasalsur.com" style="color: #89816f; text-decoration: none;">cultura@miradasalsur.com</a></div>
</div>
</div>
<div class="field field-type-filefield field-field-main-image" style="float: right; width: 500px;">
<div class="field-items">
<div class="field-item odd">
<img alt="" class="imagefield imagefield-field_main_image" src="http://sur.infonews.com/sites/default/files/41-oana_merdariu.jpg?1348361286" height="701" style="border-left-color: rgb(200, 196, 169); border-left-style: solid; border-right-color: rgb(200, 196, 169); border-right-style: solid; border-width: 0px 1px; float: right; margin-top: 20px;" width="500" /></div>
</div>
</div>
<div class="field field-type-text field-field-story-copete" style="clear: left; float: left; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 17px; margin-bottom: 8px; margin-top: 8px; width: 456px;">
<div class="field-items">
<div class="field-item odd">
Entrevista. Oana Merdariu. Directora rumana.</div>
</div>
</div>
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; width: 456px;">
<b>-¿Por qué surgió la idea de hacer una película sobre el cruce?</b><br />
–Hace seis años que vivo en la Argentina, haciendo documentales y conociendo el país. Tuve la oportunidad de hacerlo en 2012, ya me habían contado algo de la historia y de la organización y aproveché la oportunidad. Me dijeron que era muy duro, pero lo quise hacer igual. Entonces, me puse a investigar toda la historia, tratando de encontrar razones de por qué la gente hace este cruce. Entendí que era un desafío personal y profesional, y me puse a investigar lo que había pasado 200 años atrás. No me hice muchas expectativas para vivirlo yo, por eso lo hice también en primera persona.<br />
<b>–¿Cómo piensa que lo recibirá el público?</b><br />
–Apunto no sólo a la Argentina sino internacionalmente, pero va dedicada tanto a los jóvenes como a la gente más grande, y dejarles como mensaje el sentido de la libertad. Yo nací en una época en donde la libertad era algo prohibido, y mucha gente luchó para conseguirla, entonces quiero que lo aprecien.<br />
<b>–¿Con qué imagen se quedó cuando volvió del cruce?</b><br />
–La hermandad entre los pueblos latinoamericanos me pareció increíble, y más en un espacio chiquito, en el medio de una montaña, en donde Chile y la Argentina se encuentran para celebrar. Yo nunca lo vi en otros países de esa manera, porque ahí entendemos que no es una aventura extrema ni nada parecido: vamos a celebrar una batalla que se hizo hace 200 años.<br />
<b>–¿Y qué es lo que quiere mostrar?</b><br />
–Ver si hoy en día la modernidad y la tecnología que tenemos van a ser obstáculos o catalizadores de una experiencia inolvidable. Nosotros fuimos y teníamos de todo: grupo electrógeno, teléfonos satelitales, medicamentos, médicos y comida, algo que en aquella época ni se pensaba. Por eso vamos a ir y venir desde 1817 a la actualidad, con imágenes de los últimos tres cruces, mostrando cuál fue la estrategia de San Martín, y por qué un grupo de 137 personas van por el mismo lugar que él fue, enfrentándose con las mismas cumbres, buscando sus huellas y reconquistando el sentido de la memoria y la libertad.<br />
<i>Riendas de libertad</i> se estrenará en 2013 en la pantalla grande. En internet puede verse el trailer.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-78173867549089928002013-03-30T09:11:00.002-07:002013-03-30T09:11:33.816-07:00Interviu cu Oana Merdariu - regizorul filmului Drumul spre libertate<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/M3k5tXhdhSc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-18953521176321261682013-03-29T21:14:00.000-07:002013-03-29T21:14:52.355-07:00 Sesión de apertura de la financiación de proyectos para los rumanos de todas partes<br />
<div style="color: #55679c; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; margin: 10px;">
Bucarest, 12 de marzo /Agerpres/ - El Ministerio de Relaciones Exteriores, por el Departamento de Política de Relaciones con los rumanos en el extranjero (DPRRP), recibe hasta 3 de abril las solicitudes de financiación para proyectos de apoyo a la labor de los rumanos de todas partes, según un anuncio publicado en la página web DPRRP.</div>
<div style="color: #55679c; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; margin: 10px;">
Los solicitantes – Asociaciones, fundaciones, organizaciones, instituciones e individuos y representantes legales de las comunidades rumanas en el extranjero – pueden presentar la solicitud personalmente o por correo certificado o servicio de mensajería a la Secretaría de Políticas para las Relaciones con los rumanos en el extranjero.</div>
<div style="color: #55679c; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; margin: 10px;">
Las solicitudes de financiación deberán cumplir con las directrices establecidas por la guía de financiación publicada en el sitio web de DPRRP (<a href="https://owa.mae.ro/owa/redir.aspx?C=-sX4gRwE30yU6899AeULdGSJl9Th-M8IFFrgsvdmion4IKafcUzvnEFCNjvDMac8v410S6bIgzk.&URL=http%3a%2f%2fwww.dprp.gov.ro" style="color: #c77a4b; text-decoration: none;" target="_blank">www.dprp.gov.ro</a>) y la fecha límite. Las solicitudes presentadas después de esta fecha no son elegibles, dice el comunicado.</div>
<div style="color: #55679c; font-family: Verdana, Helvetica, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 17px; margin: 10px;">
El anuncio del resultado de la selección de los proyectos y la lista de beneficiarios de las becas se publicará en el sitio web <a href="https://owa.mae.ro/owa/redir.aspx?C=-sX4gRwE30yU6899AeULdGSJl9Th-M8IFFrgsvdmion4IKafcUzvnEFCNjvDMac8v410S6bIgzk.&URL=http%3a%2f%2fwww.dprp.gov.ro" style="color: #c77a4b; text-decoration: none;" target="_">www.dprp.gov.ro</a> después de 15 de abril.</div>
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-142438091312160502013-03-29T20:50:00.001-07:002013-03-29T20:50:39.302-07:00Un tema Alegre de Rumania<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/16Sk761kO8Q?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-88518989194120773232013-03-29T20:48:00.000-07:002013-03-29T20:48:08.818-07:00Constitucion de Rumania (Art 1 a 14) Traducidas<br />
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Statul român ARTICOLUL 1</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>1) România este stat naţional, suveran şi independent, unitar şi indivizibil.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Forma de guvernământ a statului român este republica.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(3) România este stat de drept, democratic şi social, în care demnitatea omului, drepturile şi libertăţile cetăţenilor, libera dezvoltare a personalităţii umane, dreptatea şi pluralismul politic reprezintă valori supreme, în spiritul tradiţiilor democratice ale poporului român şi idealurilor Revoluţiei din decembrie 1989, şi sunt garantate.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(4) Statul se organizează potrivit principiului separaţiei şi echilibrului puterilor - legislativă, executivă şi judecătorească - în cadrul democraţiei constituţionale.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(5) În România, respectarea Constituţiei, a supremaţiei sale şi a legilor este obligatorie.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Art. 1.- El Estado rumano</em></strong><strong><em>.-</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) Rumanía es un estado nacional, soberano e independiente, unitario e indivisible.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) La forma de gobierno del estado rumano es la república.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(3) Rumanía es un estado de Derecho, democrático y social, en el que la dignidad del hombre, los derechos y libertades de los ciudadanos, el libre desarrollo de la personalidad humana, el derecho y el pluralismo político representan los valores supremos, en el espíritu de las tradiciones democráticas, del pueblo rumano y de los ideales de la Revolución de diciembre de 1989 y están garantizadas.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(4) El estado se organiza conforme al principio de separación y equilibrio de poderes legislativo, ejecutivo y judicial, en el marco de la democracia constituciones.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(5) En Rumanía, el respeto a la Constitución, a su supremacía y a las leyes es obligatoria.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Suveranitatea ARTICOLUL 2</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) Suveranitatea naţională aparţine poporului român, care o exercită prin organele sale reprezentative, constituite prin alegeri libere, periodice şi corecte, precum şi prin referendum.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Nici un grup şi nici o persoană nu pot exercita suveranitatea în nume propriu.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Art. 2.- La soberanía</em></strong><strong><em>.-</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) La soberanía nacional pertenece al pueblo rumano, que la ejercita por sus órganos representativos, constituidos en elecciones libres, periódicas y correctas, así como por referéndum.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Ningún grupo o persona puede ejercer la soberanía en nombre propio.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Teritoriul ARTICOLUL 3</em></strong><strong> </strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) Teritoriul României este inalienabil.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Frontierele ţării sunt consfinţite prin lege organică, cu respectarea principiilor şi a celorlalte norme general admise ale dreptului internaţional.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(3) Teritoriul este organizat, sub aspect administrativ, în comune, oraşe şi judeţe. În condiţiile legii, unele oraşe sunt declarate municipii.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(4) Pe teritoriul statului român nu pot fi strămutate sau colonizate populaţii străine.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Artículo 3.- El territorio</em></strong><strong><em>.-</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) El territorio de Rumanía es inalienable.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Las fronteras del país se establecen por ley orgánica, respetando los principios y demás normas generales admitidas en derecho internacional.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(3) El territorio es organizado administrativamente, en comunas, ciudades y provincias. Por ley, algunas ciudades se pueden declarar municipio.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(4) En territorio rumano no pueden ser confinadas o deportadas poblaciones extranjeras.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Unitatea poporului şi egalitatea între cetăţeni ARTICOLUL 4</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong> (1) Statul are ca fundament unitatea poporului român şi solidaritatea cetăţenilor săi.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) România este patria comună şi indivizibilă a tuturor cetăţenilor săi, fără deosebire de rasă, de naţionalitate, de origine etnică, de limbă, de religie, de sex, de opinie, de apartenenţă politică, de avere sau de origine socială.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong> </strong><strong><em>Articulo 4.- La unidad del pueblo y la igualdad entre ciudadanos</em></strong><strong>.-</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
(<strong>1) El estado se basa en la unidad del pueblo rumano y la solidaridad entre sus ciudadanos.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Rumanía es la patria común e indivisible de todos sus ciudadanos, sin diferencia de raza, nacionalidad, origen étnico, lengua, religión, sexo, opinión, pertenencia política, haber u origen social.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Cetăţenia ARTICOLUL 5</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) Cetăţenia română se dobândeşte, se păstrează sau se pierde în condiţiile prevăzute de legea organică.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Cetăţenia română nu poate fi retrasă aceluia care a dobândit-o prin naştere.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong> </strong><strong><em>Artículo. 5.- <strong>La nacionalidad</strong></em></strong><em>.-<strong> </strong></em></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) La nacionalidad rumana se adquiere, se conserva o se pierde en base a ley orgánica.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) La nacionalidad rumana no puede ser retirada a quien la ha adquirido por nacimiento.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Dreptul la identitate ARTICOLUL 6</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) Statul recunoaşte şi garantează persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale dreptul la păstrarea, la dezvoltarea şi la exprimarea identităţii lor etnice, culturale, lingvistice şi religioase.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Măsurile de protecţie luate de stat pentru păstrarea, dezvoltarea şi exprimarea identităţii persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale trebuie să fie conforme cu principiile de egalitate şi de nediscriminare în raport cu ceilalţi cetăţeni români.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong> </strong><strong><em>Artículo. 6</em></strong><em>.- <strong>El derecho a la identidad</strong>.-</em></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) El estado reconoce y garantiza a las personas pertenecientes a minorías nacionales el derecho a conservar, desarrollar y exprimir sus identidades étnicas, culturales, lingüísticas y religiosas.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Las medidas de protección tomadas por el estado para la conservación, desarrollo y expresión de la identidad de las personas pertenecientes a minorías nacionales se conforman con los principios de igualdad y no discriminación frente a los demás ciudadanos rumanos.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Românii din străinătate ARTICOLUL 7</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>Statul sprijină întărirea legăturilor cu românii din afara frontierelor ţării şi acţionează pentru păstrarea, dezvoltarea şi exprimarea identităţii lor etnice, culturale, lingvistice şi religioase, cu respectarea legislaţiei statului ai cărui cetăţeni sunt. </strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Artículo. 7.-</em></strong><em> <strong>Los rumanos en el extranjero</strong>.-</em></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>El estado favorece el establecimiento de relaciones con los rumanos residentes fuera de sus fronteras y promueve allí la conservación, desarrollo y expresión de sus identidades étnicas, culturales, lingüísticas religiosas, respetando la legislación del estado donde se encuentran.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Pluralismul şi partidele politice ARTICOLUL 8</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) Pluralismul în societatea românească este o condiţie şi o garanţie a democraţiei constituţionale.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Partidele politice se constituie şi îşi desfăşoară activitatea în condiţiile legii. Ele contribuie la definirea şi la exprimarea voinţei politice a cetăţenilor, respectând suveranitatea naţională, integritatea teritorială, ordinea de drept şi principiile democraţiei.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Artículo 8.- <strong>El pluralismo y los partidos políticos</strong></em></strong><em>.-</em></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) El pluralismo de la sociedad rumana es una condición y garantía de la democracia constitucional.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Los partidos políticos se constituyen y desarrollan su actividad conforme a sus estatutos, en las condiciones establecidas por ley. Contribuyen a la definición y expresión de la voluntad política de los ciudadanos, respetando la soberanía nacional, la integridad territorial, el estado de derecho y los principios democráticos.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Sindicatele, patronatele şi asociaţiile profesionale ARTICOLUL 9</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>Sindicatele, patronatele şi asociaţiile profesionale se constituie şi îşi desfăşoară activitatea potrivit statutelor lor, în condiţiile legii. Ele contribuie la apărarea drepturilor şi la promovarea intereselor profesionale, economice şi sociale ale membrilor lor. </strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Artículo 9.- <strong>Los sindicatos, patronatos y asociaciones profesionales</strong></em></strong><em>.-</em></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>Los sindicatos, patronatos y asociaciones profesionales se constituyen y desarrollan su actividad conforme a sus estatutos en las condiciones establecidas por ley. Contribuyen a la defensa de los derechos y promoción de los intereses profesionales, económicos y sociales de sus miembros.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Relaţii internaţionale ARTICOLUL 10</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>România întreţine şi dezvoltă relaţii paşnice cu toate statele şi, în acest cadru, relaţii de bună vecinătate, întemeiate pe principiile şi pe celelalte norme general admise ale dreptului internaţional. </strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Artículo 10.-</em></strong><strong> <strong><em>Las relaciones internacionales</em></strong></strong><em>.-</em><strong> </strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>Rumanía mantiene y desarrolla relaciones pacíficas con todos los estados y, en tal marco, las relaciones de buena vecindad, basadas en los principios y demás normas generales admitidas en el derecho internacional.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Dreptul internaţional şi dreptul intern ARTICOLUL 11</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) Statul român se obligă să îndeplinească întocmai şi cu bună-credinţă obligaţiile ce-i revin din tratatele la care este parte.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Tratatele ratificate de Parlament, potrivit legii, fac parte din dreptul intern.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(3) În cazul în care un tratat la care România urmează să devină parte cuprinde dispoziţii contrare Constituţiei, ratificarea lui poate avea loc numai după revizuirea Constituţiei.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Artículo 11.- <strong>El derecho internacional y el derecho interno</strong></em></strong><em>.-</em></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) El estado rumano se obliga a cumplir de modo inmediato y de buena fe las obligaciones que le corresponden por los tratados internacionales en los que es parte.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Los tratados ratificados por el parlamento, conforme a la ley, forman parte del ordenamiento interno.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(3) En el caso que un tratado del que Rumanía vaya a ser parte comprenda disposiciones contrarias a la Constitución, su ratificación podrá tener lugar sólo después de ser revisada la Constitución.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Simboluri naţionale ARTICOLUL 12</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(1) Drapelul României este tricolor; culorile sunt aşezate vertical, în ordinea următoare începând de la lance: albastru, galben, roşu.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) Ziua naţională a României este 1 Decembrie.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(3) Imnul naţional al României este "Deşteaptă-te române".</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(4) Stema ţării şi sigiliul statului sunt stabilite prin legi organice.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong> <strong><em>Artículo 12.- </em></strong></strong><strong><em>Los símbolos nacionales.-</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
(<strong>1) La bandera de Rumanía es tricolor, establecidos verticalmente, en el orden siguiente partiendo del palo, azul, amarillo y rojo.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(2) El Día Nacional de Rumanía es el 1 de diciembre.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(3) El himno nacional de Rumania es “Despierta, rumano”.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>(4) El emblema del país y el sello del Estado son establecidos por ley orgánica.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Limba oficială ARTICOLUL 13</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>În România, limba oficială este limba română. </strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Artículo 13.- lengua oficial.-</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>En Rumanía, la lengua oficial es la legua rumana.</strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Capitala ARTICOLUL 14</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>Capitala României este municipiul Bucureşti. </strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong><em>Artículo 14.- La capital.-</em></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">
<strong>La capital de Rumanía es el municipio de Bucarest.</strong></div>
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-710286079875288792013-03-29T20:42:00.002-07:002013-03-29T20:42:41.044-07:00Documental Sobre Rumania<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=duj_84hnc58&feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=duj_84hnc58&feature=related</a></div>
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/duj_84hnc58/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/duj_84hnc58&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/duj_84hnc58&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/OdOHCJA5vE4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/c4YlHICZ50U?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><br />
<br />Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-23477385695389335182013-03-29T20:38:00.000-07:002013-03-29T20:38:25.321-07:00Iglesia Ortodoxa Rumana en Venezuela<br />
<div class="clear txt38 color30 MB10" style="background-color: white; border: 0px; clear: both; color: rgb(48, 48, 48) !important; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 36px; line-height: 40px; margin: 0px 0px 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
Un pedazo de Rumania se esconde en El Hatillo</div>
<div class="txt35 color48 MT10 MR10" style="background-color: white; border: 0px; color: rgb(72, 72, 72) !important; font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 18px; line-height: 22px; margin-right: 10px; margin-top: 10px !important; outline: 0px; padding: 0px !important;">
La iglesia rumana ortodoxa requiere recursos para su mantenimiento</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div class="rotMultimedia" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" title="auto">
<div align="center" class="W550 MT10 pt14 bgf2" style="background-color: #f2f2f2; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 10px !important; outline: 0px; padding: 14px 0px 0px; width: 550px !important;">
<div class="ml14 mr14" style="border: 0px; margin: 0px 14px; outline: 0px; padding: 0px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="bgdbdb" style="background-color: #dbdbdb; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; height: 360px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; width: 522px;"><tbody style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<tr style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"><td align="center" id="playerCont0" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" title="0"><img id="imageRotate" name="0" src="http://images.eluniversal.com/2011/05/23/10098022_copia.jpg.520.360.thumb" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="txt31 color666 pl14 PT10 pb14 TAL" id="leyend0" style="border: 0px; color: rgb(102, 102, 102) !important; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; outline: 0px; padding-bottom: 14px; padding-left: 14px; padding-right: 0px; padding-top: 10px !important; text-align: left;">
La iglesia está abierta a los visitantes los viernes, sábados y domingos kisai mendoza</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="pt20 PB10 PL5 especial" style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding-bottom: 10px !important; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 20px !important;">
<div class="normal" id="SizeText" style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<div class="w240 bordrel floatR m5" style="border: 1px solid rgb(236, 236, 236); float: right !important; font-size: 13px !important; margin: 5px 0px 5px 5px; outline: 0px; padding: 0px; width: 240px;">
<div class="txt64 PL10 PT10" style="border: 0px; color: #cc9900; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-weight: bold; margin: 0px; outline: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 0px; padding-top: 10px !important;">
Contenido relacionado</div>
<div class="backF4F3EF MR5 ML5 MB5 MT5 oh pb10es" style="background-color: #f4f3ef; border: 0px; margin-bottom: 5px; margin-left: 5px !important; margin-right: 5px; margin-top: 5px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px;">
<ul class="lsno M0 PL5 PB10 PT10" id="sprite10" style="border: 0px; list-style: none; margin: 0px !important; outline: 0px; padding-bottom: 10px !important; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 10px !important;">
<li class="PR5 sprite10-nota clear w210 mb15" style="background-image: url(http://static.eluniversal.com/images/eu4/icons-btns/sprite9.gif); background-position: 0px 3px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border: 0px; clear: both; display: inline; float: left; height: 42px; margin: 0px 0px 15px; outline: 0px; padding: 0px 5px 0px 0px; width: 20px;"><a class="txt60 oh color333 TDno pl30 floatL" href="http://www.eluniversal.com/2011/05/23/en-detalle.shtml" style="border: 0px; color: rgb(51, 51, 51) !important; float: left !important; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px; outline: 0px; overflow: hidden; padding: 0px 0px 0px 30px; text-decoration: none !important;">En detalle</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="MT10 PB10 txt69 PL5 PT10" style="border: 0px; font-family: Tahoma, Geneva, sans-serif; font-size: 13px !important; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 10px !important; outline: 0px; padding-bottom: 10px !important; padding-left: 5px; padding-right: 0px; padding-top: 10px !important;">
<div class="color666" style="border: 0px; color: rgb(102, 102, 102) !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span class="bold color0e4d" style="border: 0px; color: #0e4d72; font-weight: bold !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">BEATRIZ CRUZ SALAZAR</span> <span class="colorccc" style="border: 0px; color: #cccccc; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">|</span> EL UNIVERSAL</div>
<div class="color666 PT10" style="border: 0px; color: rgb(102, 102, 102) !important; margin: 0px; outline: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 10px !important;">
lunes 23 de mayo de 2011<span class="colorC90 bold" style="border: 0px; color: rgb(204, 153, 0) !important; font-weight: bold !important; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;"> 12:00 AM</span></div>
</div>
<div class="PR10 txt51 color30" style="border: 0px; color: #303030; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px !important; outline: 0px; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; padding-right: 10px; padding-top: 0px !important;">
Quien ha pasado por la vía que conduce a La Lagunita seguro la conoce. Desde 1996 la iglesia <br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" />ortodoxa rumana, con su techo escamado de madera y su diseño gótico se roba la atención de los que manejan por la vía. Lo que la mayoría ignora, es que fuera de Rumania solo hay dos iglesias de este estilo, una está en Caracas y otra en Chicago. <br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" />La estructura tiene cuarenta metros de alto, y está construida en pura madera y sin un solo clavo. Sesenta mil tejas, en forma de escamas de pescado, conforman el techo y su estructura fue completamente esculpida en Rumania y traída directamente hasta Venezuela para su ensamblaje, según recuerda el padre Vasile Lungeanu. <br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" />Entrar a la iglesia es trasladarse a tierras eslavas en pocos segundos. No es la grandeza lo que deslumbra puertas adentro, sino las pinturas al óleo que cubren todas las paredes, el particular olor a madera que concentra y las esculturas y la propia alfombra realizadas de manera artesanal por artesanos rumanos. <br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" />Entre la primera y la segunda Guerra Mundial llegaron los primeros rumanos a Caracas. Fue por Cornelio Popescu, quien ocupó el puesto de regente de Chacao tras la renuncia de Irene Sáez, que se construyó la iglesia en Caracas. Él fue el primer rumano que ocupó un puesto de gobierno fuera de su patria, y en su honor se aprobó la construcción. <br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" />Lo cierto es que la comunidad ortodoxa nunca fue muy grande. Hoy, se ha visto disminuida, pues muchos han preferido regresar a su país. Por eso es cada vez más difícil realizar el mantenimiento de la estructura, detalla Mioara Lungeanu. <br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" />El clima húmedo de La Lagunita también ha dificultado su mantenimiento. La madera estaba preparada para las cuatro estaciones de Rumania, pero no ha soportado la neblina, las lluvias y la humedad que caracteriza al municipio El Hatillo. <br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" />Reparar el techo, para evitar que la estructura sufra daños no es tan sencillo. Se necesita al menos un año para tratar la madera que suplirá al techo que ya se encuentra deteriorado. Además, se necesita una fumigación, pues la iglesia también está sufriendo por la cantidad de insectos que se reproducen en su interior. <br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" />"Nosotros queremos trabajar aquí, queremos hacer lo posible para mantener nuestra iglesia, incluso queremos que se convierta en patrimonio cultural de Venezuela, pero necesitamos ayuda porque nuestra comunidad es muy pequeña", dice el padre Lungeanu. Las personas o empresas interesadas en colaborar pueden llamar al 0212-4352366 o al 0412-0203301. <a href="http://www.eluniversal.com/2011/05/23/un-pedazo-de-rumania-se-esconde-en-el-hatillo.shtml#.UMnTCHOMk4Y.facebook">http://www.eluniversal.com/2011/05/23/un-pedazo-de-rumania-se-esconde-en-el-hatillo.shtml#.UMnTCHOMk4Y.facebook</a></div>
</div>
</div>
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-8717150412136067862013-03-29T20:35:00.000-07:002013-03-29T20:35:04.757-07:00Colapsul Economic al Argentinei----Completo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ksoha6uPHa4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-45923669162818746692013-03-29T20:32:00.000-07:002013-03-29T20:32:28.896-07:00Colapsul Economic al Argentinei-Colapso Economico en Argentina<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/-9qS_JYghCs/0.jpg"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/-9qS_JYghCs&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/-9qS_JYghCs&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/f8sqyWu-gOI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/3zAtQzFOyiw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/zfCVYgsMlYs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/A0nQssFAGbE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/PsRbHoAhmW0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ocrbmz3vz4E?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/7AB0yJkGsR0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/EEaUFFe9Ji0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/ypEGV_-GzBo/0.jpg"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/ypEGV_-GzBo&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/ypEGV_-GzBo&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Bdmfbmn7678?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/Xx_vOLkuPEM/0.jpg"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/Xx_vOLkuPEM&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/Xx_vOLkuPEM&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br />Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-28629425125134074762013-03-29T20:10:00.000-07:002013-03-29T20:10:58.304-07:00Rumanos en America Latina<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: white; color: #44444e; font-family: Arial; font-size: 12px; margin: 0px; padding: 0px; width: 100%px;"><tbody style="margin: 0px; padding: 0px;">
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td align="left" style="margin: 0px; padding: 0px;"><h2 style="color: #215c79; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 20px 0px;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">AMÉRICA LATINA</span></h2>
</td></tr>
<tr style="margin: 0px; padding: 0px;"><td align="left" style="margin: 0px; padding: 0px;"><div id="artt" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div class="post" style="margin: 0px; padding: 0px;">
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">En </span><strong style="margin: 0px; padding: 0px;">América Latina</strong><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> hay un número relativamente pequeño de rumano y originarios de Rumania. </span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">La mayoría emigró aquí en torno a las razones o durante la Segunda Guerra Mundial políticos.</span></span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">México</strong></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span class="" style="margin: 0px; padding: 0px;">Comunidad rumana en México tiene más de 400 personas, algunas de ellas sostiene, además de la ciudadanía del Estado, o argentinos pasaportes israelíes. </span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">La mayoría de los miembros de la comunidad rumana tiene la educación superior, el ejercicio de profesiones u ocupaciones intelectuales.</span></span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Debido al número relativamente pequeño de Rumania, en México existen asociaciones / organizaciones rumanos. </span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Comunidad rumana en la Ciudad de México colaboró en rumano religiosa.</span></span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Argentina</strong></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">En este país, unos 13.000 viven en rumano. </span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Argentina no reconoce el concepto de "minoría nacional", las estadísticas oficiales registraron sólo "extranjeros" y "argentinos".</span></span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">Hay algunas asociaciones de rumanos y rumanas en Argentina tienen muchas posiciones prominentes en la vida cultural y socio-económico del país.</span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Brasil</strong></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">En Brasil hay alrededor de 4.000 rumano y originarios de Rumania, la mayor parte de estar en Sao Paulo y Río de Janeiro.</span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">La mayor parte de Brasil rumano emigraron en los primeros decenios del siglo. </span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">siglo XX y después de la Segunda Guerra Mundial.</span></span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">La legislación brasileña no reconoce las minorías nacionales.</span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Chile</strong></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">En Chile viven cerca de 200 ciudadanos rumanos y los ciudadanos de Rumania, de los cuales más de 180 han llegado desde 1989, especializándose en el sector minero.</span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">Debido a que la legislación chilena, no estimula la ciudadanía dual, no hay organizaciones o asociaciones rumanas en Chile.</span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Venezuela</strong></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">Comunidad rumana en Venezuela son cerca de 10.000 personas y se compone de antiguos emigrantes y sus descendientes políticos de los ciudadanos rumanos (especialmente las mujeres) casada con venezolano (estudiantes generalmente antiguos de Rumania) y los inmigrantes recientes.</span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">En Venezuela existen asociaciones rumanas. </span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">También en Caracas funcionando desde el año 1999 la iglesia ortodoxa rumana.</span></span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px;">Colombia</strong></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">En Colombia viven cerca de 270 ciudadanos rumanos y los ciudadanos de Rumanía.</span><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Practique en su mayoría profesionales, situados en términos de representación social en la sociedad mediática elite colombiana.</span></span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">Debido al bajo número de rumanos, en Colombia existen organizaciones o asociaciones de Rumania o de su parroquia o de las organizaciones religiosas.</span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 1.2em; margin-bottom: 7px; padding: 0.7em 0px; text-align: justify;">
<span style="margin: 0px; padding: 0px;">Fuente: http://www.dprp.gov.ro/america-latina/</span></div>
</div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-54097003067567679082013-03-29T20:05:00.000-07:002013-04-06T15:26:40.701-07:00Links Importantes de Rumania<b><u>Pagina de la Iglesia Ortodoxa Rumana:</u></b><br />
<a href="http://www.patriarhia.ro/">http://www.patriarhia.ro/</a><br />
<br />
<b><u>Embajada de Rumana</u></b>: <a href="http://www.rumania.org.ar/">http://www.rumania.org.ar/</a><br />
<br />
<b><u>Vida Institucional Porteña de la comunidad Rumana: </u></b><br />
<a href="http://www.buenosaires.gob.ar/areas/secretaria_gral/colectividades/?col=23">http://www.buenosaires.gob.ar/areas/secretaria_gral/colectividades/?col=23</a><br />
<br />
<b><u>Reseña de vínculos entre Rumanía y America Latina:</u></b> <a href="http://www.dprp.gov.ro/america-latina/">http://www.dprp.gov.ro/america-latina/</a><br />
<br />
<b><u>Cursos Dados por el gobierno via on line: </u></b><a href="http://www.dprp.gov.ro/elearning/">http://www.dprp.gov.ro/elearning/</a><br />
<br />
<b><u>Radio Rumana:</u> </b><a href="http://www.srr.ro/">http://www.srr.ro/</a><br />
<br />
<b><u>Radio Rumana en Nadlac:</u></b> <a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.radio-nadlac.ro%2F&h=LAQFWDX7n" rel="nofollow" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;" target="_blank">www.radio-nadlac.ro</a><br />
<br />
<b><u>Instituto Cultural Rumano </u></b><a href="http://www.icr.ro/bucuresti/">http://www.icr.ro/bucuresti/</a><br />
<br />
<b><u>Ministerio Relaciones Exteriores de Rumania:</u></b><br />
<a href="http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=35151&lang=ro">http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=35151&lang=ro</a><br />
<br />
<b><u>Noticieros: </u></b><span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; white-space: pre-wrap;"> </span><a href="http://www.antena3.ro/" rel="nofollow" style="background-color: white; color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 14px; text-decoration: none; white-space: pre-wrap;" target="_blank">www.antena3.ro</a></span>Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-29800230397511079282013-03-29T20:03:00.001-07:002013-03-29T20:03:41.542-07:00Mas Historia Rumana-Argentina<br />
<h2 class="texttitle" style="font-family: arial, helvetica; font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-transform: uppercase;">
UN POCO DE HISTORIA</h2>
<div style="font-family: arial, helvetica; font-size: 12px; padding: 0px; text-align: justify;">
Rumania es un país situado en la Europa centro-oriental., al norte de la Península Balcánica, delimitado por los Montes Cárpatos, el Río Danubio y el Mar Negro. Durante los siglos XVIII y XIX, Rumania sufrió notables transformaciones en su estructura económica y social que impulsaron la migración hacia distintos países del mundo. En aquellos años crecía y se expandía fuertemente el poder político otomano a la par de la corrupción y la explotación económica. Al mismo tiempo, Rumania era campo de batalla de los tres imperios que lo rodeaban (Imperios Austríaco, Ruso y Otomano). Muchos de sus territorios fueron tomados y anexados a otros países, dejando a la población rumana sometida al dominio extranjero, a los saqueos, los desalojamientos y obviamente, la pérdida de sus territorios.</div>
<div style="font-family: arial, helvetica; font-size: 12px; padding: 0px; text-align: justify;">
Austria tomó Oltenia de 1718 a 1793 y Bucovina (norte de Moldavia) de 1775 a 1918. Por su parte, Rusia tomó la parte oriental de Moldavia que posteriormente se llamó Besarabia, tras la guerra ruso-turca (1806-1812). </div>
<div style="font-family: arial, helvetica; font-size: 12px; padding: 0px; text-align: justify;">
En 1812 estalló la Revolución Rumana dirigida por Tudor Vladimirescu, que llevó al derrocamiento del régimen fanariota. Este podría considerarse el comienzo de un alejamiento del mundo otomano oriental. Hacia 1848 la revolución era dirigida por los grandes intelectuales rumanos , como por ejemplo Nicolae Balcescu. Comenzó a abrirse el espacio para nuevas ideas, modernas estructuras y un creciente proceso de occidentalización. A su vez se dio una creciente concientización que unió a los rumanos en una Nación, en un Estado independiente.</div>
<div style="font-family: arial, helvetica; font-size: 12px; padding: 0px; text-align: justify;">
En 1848-1849 triunfaron las ideas democráticas de los intelectuales rumanos. En 1859 se resolvió la unión de los dos Principados que integraban el territorio rumano, estableciendo al Coronel Alexandru Ioan Cuza como príncipe único. En 1862 se adoptó el nombre Rumania y se estableció Bucarest como ciudad capital. A partir de este momento comenzó a modernizarse la sociedad a través de reformas estructurales que iban desde leyes de reforma agraria hasta la creación de universidades.</div>
<div style="font-family: arial, helvetica; font-size: 12px; padding: 0px; text-align: justify;">
En 1866 se proclamó la Nueva Constitución que reconocía a Rumania como monarquía constitucional, lo cual se mantuvo vigente hasta 1923. Una vez conseguida la independencia, todos los rumanos que vivían en territorio bajo dominación extranjera comenzaron su lucha contra las políticas locales que buscaban asimilarlos. Transilvania era una de las provincias más golpeadas ante esta situación, quedando bajo dominio austríaco, incorporada a Hungría. Por esta razón, gran parte de los inmigrantes que arribaron a nuestro país eran provenientes de Transilvania. </div>
<div style="font-family: arial, helvetica; font-size: 12px; padding: 0px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="font-family: arial, helvetica; font-size: 12px; padding: 0px; text-align: justify;">
</div>
<h2 class="texttitle" style="font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; text-transform: uppercase;">
INMIGRACIÓN RUMANA</h2>
<div style="padding: 0px;">
La inmigración rumana comenzó, al igual que muchas otras colectividades, a fines del siglo XIX y principios del XX. Es decir, comenzó a la par del proceso de inmigración masiva que se dio en la Argentina a fines del siglo XIX y se mantuvo, sobre todo, en el período entreguerras. Los inmigrantes provenían fundamentalmente de aquellas provincias que se encontraban bajo dominio extranjero, como por ejemplo el imperio austrohúngaro en la provincia de Transilvania y Bucovina, y el ruso en Besarabia.</div>
<div style="padding: 0px;">
Entre aquellos que llegaron, se destaca el número de judíos-rumanos arribados entre 1880 y 1920 quienes contribuyeron enormemente a la creación de las colonias judías en las provincias de Buenos Aires, Santa Fe y Entre Ríos. También cabe destacar que muchos gitanos del ROM llegaron a nuestro país desde Rumania. Si bien muchos han sido registrados como rumanos, ellos se consideran a si mismos de la colectividad gitana. </div>
<div style="padding: 0px;">
Una importante ola migratoria surgió durante la Segunda Guerra Mundial y en los años posteriores. Debido a la persecución nazi y luego al avance de la ideología comunista en la Unión Soviética, todos aquellos que se oponían a dichos regímenes emigraban hacia América. Luego de la Segunda Guerra Mundial se produjo la llegada de la mayor cantidad de inmigrantes rumanos. En la década del noventa, esta inmigración volvió a cobrar importancia. Luego de la caída del comunismo en los países de Europa Central y Europa del Este, en el año 1989, los ciudadanos recuperaron el derecho a circular libremente, por lo cual muchos decidieron venir a Argentina en busca de un trabajo y una nueva vida.</div>
<div style="padding: 0px;">
La existencia de una colectividad rumana en Argentina para muchos fue un factor decisivo a la hora de pensar donde establecerse. Estimar la cantidad de rumanos es una tarea difícil ya que las estadísticas existentes son imprecisas y los propios registros son inciertos, ya que en aquellos tiempos el registro de inmigrantes no era obligatorio. Tomando en cuenta que no todos los registrados como rumanos eran ciertamente rumanos y que muchos rumanos fueron registrados bajo otras nacionalidades, como ha pasado a muchas colectividades, es muy difícil hacer una estimación precisa de la cantidad de rumanos que llegaron a la Argentina. Sin embargo se estima que hacia 1937 existían unos 10.000 rumanos residentes en estas tierras.</div>
<div style="padding: 0px;">
Si bien podemos encontrar rumanos en muchos puntos del país como por ejemplo Mendoza, Córdoba, Rosario o La Plata, una gran mayoría se estableció en la Ciudad de Buenos Aires.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
</div>
<h2 class="texttitle" style="font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; text-transform: uppercase;">
¿QUIÉNES LLEGARON?</h2>
<div style="padding: 0px;">
Si hablamos de la composición social de este grupo de inmigrantes, podríamos decir que fueron, en su mayoría, profesionales. Los aportes que han hecho a la cultura porteña han sido de todo tipo. Dentro de esta colectividad podemos reconocer desde médicos a importantes profesores, ingenieros y comerciantes. Fue esta generación de inmigrantes la encargada de formar las principales instituciones de la colectividad que funcionaron durante muchos años como columna vertebral de la misma.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
</div>
<h2 class="texttitle" style="font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; text-transform: uppercase;">
PRENSA RUMANA</h2>
<div style="padding: 0px;">
La Prensa siempre ha sido una manera de mantener unidas a las colectividades. Es por ello que la colectividad rumana, como otras, se ha mantenido informada a través de sus propias publicaciones. Algunos periódicos recordados son: La Corriente Rumana, <em>Cuvantul Romanesc</em>, La Palabra Rumana, <em>Romania Libera</em>, Tribuna Rumana y <em>Yalta</em>, entre otros. </div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
</div>
<h2 class="texttitle" style="font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; text-transform: uppercase;">
APORTES A LA CULTURA PORTEÑA</h2>
<div style="padding: 0px;">
Para hablar de los aportes de las colectividades a la Ciudad de Buenos Aires, hay que investigar cada ámbito de la vida social. La colectividad rumana ha hecho aportes en el ámbito artístico, científico y cultural. Una personalidad recordada en este sentido es la cantante <strong>Elena Teodorini</strong> (1857-1926). Luego de los espectáculos brindados a fines de siglo XIX, fue fundadora de dos academias de canto que tuvieron gran éxito en la Ciudad de Buenos Aires. Otra personalidad recordada es la del científico y neurólogo rumano, <strong>Gheorghe Marinescu</strong>, que arribó a nuestro país para participar de jornadas científicas. Su aporte ha sido de gran valor para los científicos argentinos.</div>
<div style="padding: 0px;">
Dentro de la amplia gama de aportes que ha hecho la colectividad rumana, el arte es uno de los más reconocidos. Se han realizado numerosas exposiciones en homenaje a su cultura. Durante el 2009, la Biblioteca del Congreso de la Nación con el apoyo de la Embajada de Rumania, ofreció una exposición en homenaje a la colectividad, en la sala Lola Mora, denominada “Luces y reflejos de Rumania”. Para la misma fueron convocados quince expositores de la propia comunidad que se lucieron con óleos, esculturas en Vitro- fusión, metales y más.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
</div>
<h2 class="texttitle" style="font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; text-transform: uppercase;">
PERSONALIDADES</h2>
<div style="padding: 0px;">
<strong>Luisa Mondschein Halfon</strong>, nacida en Marculesti en el año 1903, llegó a nuestro país con solo 6 años de edad. Dedicó su vida a la literatura, lo cual la hizo merecedora de numerosas distinciones: fue miembro honorario del Instituto de Cultura Americana, Dama Laureada para la Academia de Heráldica de Poesía y más. Otro escritor recordado fue <strong>Baruch Hager</strong>, rumano nacido en 1898 que llegó a Buenos Aires en 1952 después de una dura experiencia en un campo de trabajo forzado durante la Segunda Guerra Mundial. Una vez en nuestro país, trabajó en la AMIA, donde creó el Archivo de Prensa Comunitario.</div>
<div style="padding: 0px;">
Una de las personalidades mas importantes sin duda fue <strong>Jacobo Langsner,</strong>escritor de cine y teatro, autor de <em>Locos de Contento, Medio Mundo, El Tobogán y La Gotera. Escribió también El Juego de Efigenia, Los Artistas, Los Ridículos y la Rebelión de Galatea</em>, <strong> </strong>pasó su vida en Uruguay hasta que en la década del 60´ comenzó a trabajar paralelamente en Buenos Aires. En 1962 se estrena lo que probablemente fue su mayor éxito, <em>Esperando la Carroza. A partir de aquí comienzan los éxitos como Un Inocente Adulterio</em>, que fue reinterpretada por varios elencos profesionales, <em>Visitantes Inesperados</em>, <em>Damas y Caballeros</em> y <em>Paternoster.</em></div>
<div style="padding: 0px;">
<strong>Alina Diaconú</strong>, rumana nacida en 1945, llegó a la Argentina con sólo 14 años. Fue aquí donde estudió y desarrolló toda su carrera. Escribió novelas tales como <strong>La<em style="font-weight: normal;">Señora</em></strong><strong><em style="font-weight: normal;"> </em></strong>o<strong><em style="font-weight: normal;"> Buenas noches, profesor</em></strong>, y también un libro de cuentos titulado <strong><em style="font-weight: normal;">¿Qué nos pasa Nicolás?.</em></strong> También trabajó como compiladora y crítica literaria.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
</div>
<h2 class="texttitle" style="font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; text-transform: uppercase;">
PELÍCULAS RUMANAS EN EL BAFICI</h2>
<div style="padding: 0px;">
Gracias a la facilidad y rapidez con la que hoy es posible comunicarnos, año tras año el cine porteño trae nuevas propuestas para sus espectadores. Durante la 11º edición del BAFICI, Festival Internacional de Cine Independiente, desarrollado durante marzo y abril del 2009, en la Ciudad de Buenos Aires, tuvieron lugar tres películas rumanas: <strong>Boogie</strong> (2008), de Radu Muntean, <strong>Hooked</strong> (2008) de Adrian Sitaru y <strong>Elevator</strong> (2008) de George Dorobantu.</div>
<div style="padding: 0px;">
Estas tres películas reflejan de alguna manera, no sólo parte de la cultura rumana actual, sino la identidad del cine rumano incipiente. Luego de años de muy baja producción cinematográfica debido al comunismo implantado en dicho país, el cine es una industria reciente. Sin embargo es posible disfrutar de sus modestas producciones y enriquecedor pensarlas en el marco en que son producidas y consumidas. Estas películas se han realizado con pocos elementos, poca utilería y muy bajo presupuesto, lo cual nos permite disfrutar de otra perspectiva a la que generalmente no estamos expuestos en materia de cine.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
</div>
<h2 class="texttitle" style="font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; text-transform: uppercase;">
BARRIOS, CALLES, PLAZAS Y MONUMENTOS</h2>
<div style="padding: 0px;">
Como en todas las ciudades del mundo, el nombramiento de barrios, calles y plazas generalmente se realiza en homenaje a aquellos que han hecho aportes memorables a la ciudad o el país. Si caminamos por las calles de Buenos Aires, encontraremos que muchas de ellas hacen referencia a personas pertenecientes a las distintas colectividades que coexisten en nuestra Ciudad.</div>
<div style="padding: 0px;">
Existe una calle en el barrio de Villa del Parque llamada <strong>RUMANIA, </strong>así como también otra llamada <strong>BUCAREST</strong>, por la ciudad capital de Rumania. También existe una plazoleta llamada <strong>República de Rumania</strong> en la cual hay un monumento llamado <strong>Miguel, el príncipe Valiente</strong>, obra de<strong> </strong>Ador Cheorghe.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
</div>
<h2 class="texttitle" style="font-size: 14px; margin: 0px 0px 10px; padding: 0px; text-align: start; text-transform: uppercase;">
FUENTES CONSULTADAS</h2>
<div style="padding: 0px;">
</div>
<div style="padding: 0px;">
-<em>Memorias de Inmigrantes I</em>, Dirección General de Relaciones Institucionales, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
-<em>Monumentos y Obras de Arte en el Espacio Público. Colección cuadernos educativos</em>, Buenos Aires, Comisión de Preservación del Patrimonio Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, 2001.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
-Nogués, Germinal, <em>Buenos Aires, ciudad secreta</em>, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 2003. </div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
-Piñeiro, Alberto Gabriel, <em>Las calles de Buenos Aires. Sus nombres desde la fundación hasta nuestros días</em>, Buenos Aires, Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, Secretaría de Cultura, Gobierno de Buenos Aires, 2005.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
-Piñeiro, Alberto Gabriel, <em>Barrios, calles y plazas de la Ciudad de Buenos Aires. Origen y razón de sus nombres</em>, Buenos Aires, Patrimonio e Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires, Secretaria de Cultura, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, s/f.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
-“Todo es Historia, En la Escuela”, Suplemento de Ciencias Sociales para docentes de EGB y Polimodal. Suplemento Nº4, abril del 2000.</div>
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="padding: 0px;">
- Sitio web: <a href="http://www.rumania.org.ar/" style="color: black; font-weight: bold; margin-bottom: 7.5px; margin-right: 5px;">www.rumania.org.ar</a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<br />
<div style="padding: 0px;">
<br /></div>
<br />
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-22598199034575009862013-03-27T10:24:00.001-07:002013-03-27T10:24:05.916-07:00Juicios Con Ciudadanos Rumanos en la Argentina<table border="0" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 1.5pt; width: 100%px;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 100%px;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Tribunal: </span></b><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="color: navy; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Corte Suprema de
Justicia de la Nación(CS)</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" alt="Agrandar fuente"
style='width:14.25pt;height:12.75pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\adrianM\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://www.laleyonline.com.ar/webContent/images/lupa-mas.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="Agrandar fuente" height="17" src="file:///C:/Users/adrianM/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1026" width="19" /><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"> <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" alt="Achicar fuente" style='width:14.25pt;
height:12.75pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\adrianM\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif"
o:href="http://www.laleyonline.com.ar/webContent/images/lupa-menos.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="Achicar fuente" height="17" src="file:///C:/Users/adrianM/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1027" width="19" /><!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Fecha: </span></b><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="color: navy; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">22/10/1974</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Partes: </span></b><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="SearchTerm"></a><b><span lang="ES" style="color: navy; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Radulescu</span></b><span lang="ES" style="color: navy; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">,
Alejandro C. c. Gobierno Nacional</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 8.5pt;">Publicado en: </span></b><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="color: navy; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La Ley Online</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES">
<hr align="center" noshade="" size="2" style="color: #e0e0e0;" width="100%" />
</span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; width: 100%px;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">HECHOS: </span></b><i><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">El Poder Ejecutivo Nacional desestimó el recurso interpuesto
contra la disposición que le denegó al actor, argentino naturalizado, el
título de Práctico, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de
Practicaje y Pilotaje para Ríos, Puertos, Pasos y Canales de la República
Argentina. A raíz de dicho acto administrativo, el accionante promovió
demanda, afirmando las disposiciones aplicadas a su respecto son
inconstitucionales por contrariar las garantías establecidas en los arts. 16
y 20 de la Ley Fundamental. El juez de primera instancia rechazó la demanda.
Apelado ese fallo, la Cámara decidió confirmarlo. Contra dicha sentencia se
interpuso recurso extraordinario, que fue concedido. La Corte Suprema de
Justicia de la Nación confirmó el pronunciamiento.</span></i><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">SUMARIOS:</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">El
otorgamiento de la nacionalidad argentina a los extranjeros que
reunieran las condiciones establecidas en el art. 20 de la Constitución
Nacional y las exigidas por el Congreso al dictar "leyes generales
para toda la Nación sobre naturalización y ciudadanía" (art. 67
inc.11, de la Ley Fundamental) no impide que el Poder Legislativo o el
Poder Administrador —en ejercicio de su facultad constitucional de
reglamentar las leyes— distinga entre argentinos nativos o por opción y
argentinos naturalizados para el ejercicio de determinadas funciones
vinculadas con la soberanía y seguridad de la República, en tanto
mediante ellas no se infrinjan los límites de la razonabilidad o no se
concreten propósitos persecutorios o de hostilidad. </span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">En atención
a las características del servicio de practicaje, la exigencia de ser
argentino nativo o por opción para obtener el título de práctico oficial
de puerto no resulta arbitraria o irrazonable, de acuerdo a lo dispuesto
en los arts. 2 y 32, inc. a), del Reglamento de Practicaje y Pilotaje
para Ríos, Puertos, Pasos y Canales de la República Argentina —decreto
8823/69 (Adla, XXX-A, 373)—, aunque su fundamento sea opinable. <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Para decidir
la validez constitucional de los arts. 2 y 32 inc. a), del Reglamento de
Practicaje y Pilotaje para Ríos, Puertos, Pasos y Canales de la
República Argentina —decreto 8823/69 (Adla, XXX-A, 373)—, en cuanto
exigen ser argentino nativo o por opción para obtener el título de
práctico oficial de puerto, es menester tener en cuenta que el práctico
oficial, en el ejercicio de sus funciones, es un delegado de la
autoridad marítima encargado de vigilar y exigir el cumplimiento de las
previsiones legales y reglamentarias, como así también que el practicaje
constituye un servicio público que preserva a la navegación de daños y
riesgos e interesa definitivamente a la seguridad nacional. <o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">TEXTO COMPLETO:</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">Dictamen del Procurador General de la Nación:</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">Suprema Corte:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">El recurso extraordinario deducido a fs. 101/105 es formalmente
procedente toda vez que en autos se ha puesto en tela de juicio la
constitucionalidad de disposiciones contenidas en el "Reglamento de los
servicios de practicaje y pilotaje para los ríos, puertos, pasos y canales de
la República Argentina" (decreto N° 8823/69).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">En cuanto al fondo del asunto, el Estado Nacional (Prefectura
Naval Argentina) actúa por medio de apoderado especial quien ya ha asumido
ante V. E. la intervención que le corresponde (fs. 110). — Noviembre 21 de
1973. — Enrique. C. Petracchi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">Buenos Aires, octubre 22 de 1974.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">Considerando: 1°) Que el Poder Ejecutivo Nacional, por decreto
N° 5094/71, desestimó el recurso interpuesto por el actor contra la
Disposición X. DPN N° 139-p. emanada del señor Prefecto Nacional Naval y, en
consecuencia, mantuvo el principio de que los argentinos naturalizados no
pueden ejercer la función de prácticos, de conformidad con lo establecido en
los arts. 2° y 32, inc. a), del Reglamento de Practicaje y Pilotaje para
Ríos, Puertos, Pasos y Canales de la República Argentina (decreto 8823/69).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">2°) Que a raíz de dicho acto administrativo, el accionante
promovió el presente juicio con el objeto de que se condenara al Gobierno
Nacional a otorgarle el título de práctico en la Zona Río de la Plata,
afirmando en el escrito de demanda (fs. 9/18) que los arts. 2° y 32, inc. a),
del Reglamento aprobado por el decreto 8823/69 son inconstitucionales por
contrariar las garantías establecidas en los arts. 16 y 20 de la Ley
Fundamental.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">3°) Que el Señor juez de Primera Instancia, en su
pronunciamiento de fs. 75/78, rechazó la demanda, con costas. Apelado ese
fallo, la Sala N° 1 en lo Contenciosoadministrativo de la Cámara Nacional de
Apelaciones en lo Federal decidió, a fs. 95/98, su confirmatoria. Contra esa
sentencia se interpuso el recurso extraordinario de fs. 101/105, que fue
concedido por el tribunal a quo a fs. 106.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">4°) Que, en lo sustancial, el apelante sostiene que los arts. 2°
y 32 del decreto 8823/69 son inaplicables por afectar derechos protegidos por
los arts. 16 y 20 de la Constitución Nacional, al distinguir, entre
argentinos nativos o por opción y argentinos naturalizados e impedir a estos
últimos el ejercicio de la función de prácticos de puerto para el que se
hallan habilitados los primeros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">5°) Que el Reglamento de los Servicios de Practicaje y Pilotaje,
aprobado por el decreto 8823/69, prescribe en su art. 2°: "En aguas
jurisdiccionales de la Nación el practicaje y el pilotaje constituyen un
servicio público propio ejercido exclusivamente por argentinos nativos o por
opción, que con el título de prácticos oficiales nombra el prefecto nacional
naval, de acuerdo con las prescripciones de este reglamento". Consecuentemente,
al establecer las condiciones generales exigibles para la obtención del
título de práctico oficial, el Reglamento dispone en el art. 32: "Ser
argentino, nativo o por opción". Tal exigencia fue mantenida en la
Reglamentación aprobada por el decreto 5207/71 (Boletín Oficial del 2 de
febrero de 1972, pág. 2), que sustituyó al del año 1969.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">6°) Que para decidir sobre la validez constitucional de dichas
normas es menester tener en cuenta que el práctico oficial, en el ejercicio
de sus funciones, es un delegado de la autoridad marítima, encargado de
vigilar y exigir el cumplimiento de las previsiones legales y reglamentarias
(art. 26, Reglamento citado), como así también que el practicaje constituye
un servicio público que preserva a la navegación de daños y riesgos e
interesa definitivamente a la seguridad nacional. Por ello es que el Comando
General de la Armada y el Ministerio de Defensa Nacional tuvieron especial
intervención en las tareas preparatorias del reglamento (confr. considerandos
de los decretos 8823/69 y 5207/71) y son diversas e importantes las funciones
que al mencionado Comando General le confiere la reglamentación de que se
trata.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">7°) Que el otorgamiento de la nacionalidad argentina a los
extranjeros que reunieran las condiciones establecidas en el art. 20 de la
Constitución Nacional y las exigidas por el Congreso al dictar "leyes
generales para toda la Nación sobre naturalización y ciudadanía" (art.
67, inc. 11, de la Ley Fundamental), no impide que el Poder Legislativo o el
Poder Administrador —en ejercicio de su facultad constitucional de
reglamentar las leyes (art. 86, inc. 2°)— efectúen distinciones entre
argentinos nativos o por opción y argentinos naturalizados para el ejercicio
de determinadas funciones vinculadas con la soberanía y seguridad de la
República, en tanto mediante ellas no se infrinjan los límites de la
razonabilidad o no se concreten propósitos persecutorios o de hostilidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">8°) Que en nuestro sistema constitucional no hay derechos
absolutos. Ellos deben ejercerse conforme con las leyes que los reglamentan,
las cuales pueden establecer —con la limitación que prevé el art. 28 de la
Constitución Nacional— requisitos acerca de la idoneidad exigible para el
desempeño de empleos y funciones (art. 16, Constitución Nacional). Y atentas
las características del servicio de practicaje, puestas de relieve en el
considerando 6°, la exigencia de ser argentino nativo o por opción para
obtener el título de práctico oficial de puerto no resulta arbitraria o
irrazonable, aunque su fundamento sea opinable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">9°) Que a lo expuesto cabe agregar que es jurisprudencia de esta
Corte Suprema que la declaración de inconstitucionalidad de una ley es un
acto de suma gravedad institucional y debe ser considerada como "última
ratio" del orden jurídico (Fallos: 264:364).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10pt;">Por ello, habiendo dictaminado el Señor Procurador General en
cuanto a la procedencia del recurso extraordinario, se confirma la sentencia
apelada. — Miguel A. Berçaitz. — Agustín Díaz Bialet. — Manuel Arauz Castex.
— Ernesto A. Corvalán Nanclares. — Héctor Masnatta.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-22747040063572795172013-03-27T10:19:00.001-07:002013-03-27T10:19:31.386-07:00LOS RUMANOS EN LA ARGENTINA<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxJb7A79UiXMWXPRgduwkTVHmEZbhzHnapLuEs0kB54jCWpuZ9LwvAfE04AqaIBI1wFVYpDAIWJVGfFYfuoHqXIfl2YpDTHV2Aj6Etxp9uxb5a8YqP11cGWosmGJCNDE4vSWwzEKslZ_F5/s1600/Rumanos+en+Argentina0001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxJb7A79UiXMWXPRgduwkTVHmEZbhzHnapLuEs0kB54jCWpuZ9LwvAfE04AqaIBI1wFVYpDAIWJVGfFYfuoHqXIfl2YpDTHV2Aj6Etxp9uxb5a8YqP11cGWosmGJCNDE4vSWwzEKslZ_F5/s1600/Rumanos+en+Argentina0001.jpg" height="640" width="464" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSHh3WOhnm8SvHI4-WXNnsr_p3bNLIkBdV0DLgKbi9LNs0scd9BgZ3Nbo2duntiEuPo6LQnr_DJ1IrSGoWJ-g5iPQaa9tip9lXYCrgJc0Uh6TcJFQTsK64sq3OWJELtE8iAdpjp6xxkX-J/s1600/Rumanos+en+Argentina0002.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSHh3WOhnm8SvHI4-WXNnsr_p3bNLIkBdV0DLgKbi9LNs0scd9BgZ3Nbo2duntiEuPo6LQnr_DJ1IrSGoWJ-g5iPQaa9tip9lXYCrgJc0Uh6TcJFQTsK64sq3OWJELtE8iAdpjp6xxkX-J/s1600/Rumanos+en+Argentina0002.jpg" height="640" width="464" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6sfYdRlGcYx5fDsNbC5snoIEVYXcyEZCGrXZWrjcBAIJV818DfR6WwGKHK1MqWnjvtNziDA0b5hrJ_AMKq20IYdVz_BrOciwUXiD2uEIdbz3-vnpS1hoUlJ9befGLqV08nEA8Nf8aRZoW/s1600/Rumanos+en+Argentina0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6sfYdRlGcYx5fDsNbC5snoIEVYXcyEZCGrXZWrjcBAIJV818DfR6WwGKHK1MqWnjvtNziDA0b5hrJ_AMKq20IYdVz_BrOciwUXiD2uEIdbz3-vnpS1hoUlJ9befGLqV08nEA8Nf8aRZoW/s1600/Rumanos+en+Argentina0003.jpg" height="640" width="465" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTE9V1drBJcq3nzfKxYnpSOfGxvxNUwFtlqUWw6wqk6HJjDZXAndUrzj6Nxt2xuYCpNHQs9Gj-hYgwAW4tG98ODa5YGb_4kYA8pzBXHP6lICSSK03FlsksdEOebURkhT5Wxzq95CoepdC9/s1600/Rumanos+en+Argentina0004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTE9V1drBJcq3nzfKxYnpSOfGxvxNUwFtlqUWw6wqk6HJjDZXAndUrzj6Nxt2xuYCpNHQs9Gj-hYgwAW4tG98ODa5YGb_4kYA8pzBXHP6lICSSK03FlsksdEOebURkhT5Wxzq95CoepdC9/s1600/Rumanos+en+Argentina0004.jpg" height="640" width="464" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0xtl98uLWuiecwahoIhpkjIxW041Wte7XWBY3Uzws_f5yyJLvJuUgX9fY69y3UVLrh_YL5sZ-KFmGM_F010NGJtgitrtQGQ2PaMOA5Xdh5BZ_ArvypiS6o18VzyftDWsa4PfRMs_7UDkN/s1600/Rumanos+en+Argentina0005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0xtl98uLWuiecwahoIhpkjIxW041Wte7XWBY3Uzws_f5yyJLvJuUgX9fY69y3UVLrh_YL5sZ-KFmGM_F010NGJtgitrtQGQ2PaMOA5Xdh5BZ_ArvypiS6o18VzyftDWsa4PfRMs_7UDkN/s1600/Rumanos+en+Argentina0005.jpg" height="640" width="464" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-Wz1xTQGigAgSLBdC8OwgNTMXclR78YYsCTxUSLREdrwmtWa4GaOSeJVxOe1TmBrpNSO7dNbec5em3BgDYwoxB1SzSJJMzN41n8T2RqjxkKwvTHMWa8vgFaNxIbmxb11jQaA6REfL7Ls/s1600/Rumanos+en+Argentina0006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-Wz1xTQGigAgSLBdC8OwgNTMXclR78YYsCTxUSLREdrwmtWa4GaOSeJVxOe1TmBrpNSO7dNbec5em3BgDYwoxB1SzSJJMzN41n8T2RqjxkKwvTHMWa8vgFaNxIbmxb11jQaA6REfL7Ls/s1600/Rumanos+en+Argentina0006.jpg" height="640" width="464" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5w36JrMcN43ri2IeUHCXFpBkyH_NJbQ4ZDKCpt7h_P3YNyzI2fSPOaYPF99Tr8eK4yV1lp2XGAvW69xfKUUAoLj6oh0K3hEiABYvV7nvZaCVGh6Wr9ISdzIxrvR9oocVaOjJe3WSyIcgl/s1600/Rumanos+en+Argentina0007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5w36JrMcN43ri2IeUHCXFpBkyH_NJbQ4ZDKCpt7h_P3YNyzI2fSPOaYPF99Tr8eK4yV1lp2XGAvW69xfKUUAoLj6oh0K3hEiABYvV7nvZaCVGh6Wr9ISdzIxrvR9oocVaOjJe3WSyIcgl/s1600/Rumanos+en+Argentina0007.jpg" height="640" width="464" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiVVnDSjkHySR6tT5h0GsbGviDBwU-z1JkUM8gP86QxSdrDBak8SR3qvxc-MQlAk3I2whwj76h13UWl-UABRsn0YaoVVCGp1VlmWb7MULV3PKoLsbLyohhPGl3rxlBUBnkZ9r8-76cVJbR/s1600/Rumanos+en+Argentina0008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiVVnDSjkHySR6tT5h0GsbGviDBwU-z1JkUM8gP86QxSdrDBak8SR3qvxc-MQlAk3I2whwj76h13UWl-UABRsn0YaoVVCGp1VlmWb7MULV3PKoLsbLyohhPGl3rxlBUBnkZ9r8-76cVJbR/s1600/Rumanos+en+Argentina0008.jpg" height="640" width="464" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu8mfO4UHtHc20F3r7cL9JWud30XfLOK9n-8LVlB0vebgkQVpPnG0Qn2ImSHIyDhWHXaA9Q8za28TcfiC85vzZ4O0PpxeD_aN2tKx8Xr3BpM5MEV9tq0nl4oUlkpcnEmRqMwSdaGO1U_CO/s1600/Rumanos+en+Argentina0009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu8mfO4UHtHc20F3r7cL9JWud30XfLOK9n-8LVlB0vebgkQVpPnG0Qn2ImSHIyDhWHXaA9Q8za28TcfiC85vzZ4O0PpxeD_aN2tKx8Xr3BpM5MEV9tq0nl4oUlkpcnEmRqMwSdaGO1U_CO/s1600/Rumanos+en+Argentina0009.jpg" height="640" width="464" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAL8Vv5izZwH1B94E2V90_kfKrlzLeeRW9yVhijawJAqGiT0xLIGcRtRKrYMbDJZgGDoLMHpS8T0x3A9jrDnFR1y3YWZIfkr0Gkj8wNn3EmS2lHxW1pWwF4WQuopjMsgODPfJyJKlmWgFq/s1600/Rumanos+en+Argentina0010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAL8Vv5izZwH1B94E2V90_kfKrlzLeeRW9yVhijawJAqGiT0xLIGcRtRKrYMbDJZgGDoLMHpS8T0x3A9jrDnFR1y3YWZIfkr0Gkj8wNn3EmS2lHxW1pWwF4WQuopjMsgODPfJyJKlmWgFq/s1600/Rumanos+en+Argentina0010.jpg" height="640" width="464" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_flI2VdQTUGQUQn-GOzxkd4TMg8YFXbMEo0ul_hBpVlS5ZoW3fA2mRAUsTeVbuigCIYA5a2Wj0W3GdrZsY7iz7gqcSLTBoB_woFcP910C__srjLm3J3fDce6bjRhvKhkHn4ijRgl1Li50/s1600/Rumanos+en+Argentina0011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_flI2VdQTUGQUQn-GOzxkd4TMg8YFXbMEo0ul_hBpVlS5ZoW3fA2mRAUsTeVbuigCIYA5a2Wj0W3GdrZsY7iz7gqcSLTBoB_woFcP910C__srjLm3J3fDce6bjRhvKhkHn4ijRgl1Li50/s1600/Rumanos+en+Argentina0011.jpg" height="640" width="464" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqaF3kHPlO6aKLanwaeMk8CdN1gGmzesJ4HmK7k4eTTSP02TlDFVj2iGsw86gameOWkqYmrX4ZNR68iGc8ozdIE00EjfPMvIbemwSqqfabYYkF8v7NncGQCnAuERSiyi0MRcIJaWnzuibd/s1600/Rumanos+en+Argentina0012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqaF3kHPlO6aKLanwaeMk8CdN1gGmzesJ4HmK7k4eTTSP02TlDFVj2iGsw86gameOWkqYmrX4ZNR68iGc8ozdIE00EjfPMvIbemwSqqfabYYkF8v7NncGQCnAuERSiyi0MRcIJaWnzuibd/s1600/Rumanos+en+Argentina0012.jpg" height="640" width="464" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3274312813915088646.post-26093275499728866002013-03-27T08:56:00.001-07:002013-03-27T08:56:41.091-07:00Película rumana obtiene el mayor galardón del Festival de Mar del Plata<br />
<div class="MsoNormal">
CINE</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u>Película rumana obtiene el mayor galardón del Festival de Mar del
Plata<o:p></o:p></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
27/11/2012</div>
<div class="MsoNormal">
El Astor de Oro, máximo galardón del tradicional Festival de
Cine de Mar del Plata, fue otorgado a la película “Beyond The Hills”, del reconocido
director rumano Cristina Mungiu.</div>
<div class="MsoNormal">
<b><u>La vigésimo
séptima edición del Festival de Cine de Mar del Plata llegó a su fin luego de
una intensa semana en la que se
exhibieron 300 cintas de todas partes del mundo.<o:p></o:p></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
Finalmente, el Astor de Oro a Mejor Película fue otorgado al
director rumano Cristian Mungiu, por el film titulado "Beyond The
Hills". En su nuevo trabajo, una coproducción de Rumania, Francia y
Bélgica, Mungiu, ganador de la Palma de Oro en Cannes en 2007 con "4
meses, tres semanas y dos días", narra una historia de amor imposible
entre dos jóvenes que viven en un ambiente de máxima religiosidad.</div>
<div class="MsoNormal">
El premio al Mejor Director fue para el turco Reis Celik por
"Night of silence", que narra la relación entre un ex presidiario y
una adolescente, protagonizada por Ilyas Salma, quien compartió el Astor de Plata
al mejor actor con el argentino Pablo Pinto.</div>
<div class="MsoNormal">
Por otra parte, el galardón para el Mejor Guión fue
adjudicado al británico Ben Wheatly por el libreto de “Sightseers”, un viaje
romántico que termina convirtiéndose en una pesadilla.</div>
<div class="MsoNormal">
Asimismo, el premio de público a la mejor película fue para
el documental argentino "El Impenetrable", de Daniele Incalcaterra y
Fausta Quatrini, sobre la región del Chaco. En la categoría de trabajos
nacionales, José Celestino Campusano se llevó el premio al Mejor Director por "Fango", mientras
"Hermanos de sangre", de Daniel De la Vega, se alzó con la distinción
a la Mejor Película Argentina. El jurado de la competencia internacional estuvo
integrado por el director francés Bertrand Bonello, el camarógrafo y director
de fotografía alemán Thomas Mauch, el realizador húngaro Peter Medak, la actriz
cubana Eslinda Núñez, y la productora y guionista argentina, Lita Stantic. La
muestra rindió un homenaje al recientemente desaparecido realizador argentino
Leonardo Favio, que dará nombre a un nuevo premio del Festival, según lo
anunciado por la presidenta Cristina Fernández.</div>
Circulo Union Rumanahttp://www.blogger.com/profile/10407030084912881426noreply@blogger.com0